[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Ricochet]
[ar:Faith No More]
[al:King For A Day, Fool For A Lifetime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ricochet - Faith No More (信仰不再)
[00:17.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.690]All of that thick time without you
[00:25.640]没有你的漫长时光
[00:25.640]Has made me so thick and drunk
[00:34.260]让我变得麻木又沉醉
[00:34.260]And it's okay to laugh about it
[00:38.209]笑一笑也无妨
[00:38.209]I said it's okay to laugh about it
[00:50.389]我说笑一笑也无妨
[00:50.389]Running twice as fast to stay in the same place
[00:58.376]拼命奔跑却仍在原地
[00:58.376]Don't catch my breath to the end of the day
[01:07.085]直到日落也喘不过气
[01:07.085]And I'd rather be shot in the face
[01:11.165]宁愿被一枪击中
[01:11.165]Then hear what you're going to say
[01:14.915]也不想听你的话语
[01:14.915]One day the wind will come up
[01:17.475]终有一日狂风将起
[01:17.475]And you'll come up empty again
[01:22.684]而你又将空手而归
[01:22.684]And who'll be laughing then
[01:25.424]届时谁会笑到最后
[01:25.424]You'll come up empty again
[01:31.103]你终将徒劳无功
[01:31.103]No reasons no explainations so play the violins
[01:53.622]无需理由 不必解释 就让提琴声响起
[01:53.622]It's always funny until somone gets hurt
[01:57.580]玩笑总是有趣 直到有人受伤
[01:57.580]And then it's just hilarious
[02:01.500]而后便只剩荒唐
[02:01.500]It's always funny until somone gets hurt
[02:05.430]玩笑总是有趣 直到有人受伤
[02:05.430]And then it's just hilarious
[02:25.950]而后便只剩荒唐
[02:25.950]You beat me every time you blink
[02:33.870]你每次眨眼都让我溃败
[02:33.870]If only I did not have time to think
[02:42.490]若我能停止思考该多好
[02:42.490]Think about you crackin' a smile
[02:46.570]不必回想你嘴角的弧度
[02:46.570]Think about you all the while
[02:50.500]不必时刻将你惦念
[02:50.500]One day the wind will come up
[02:52.739]终有一日狂风将起
[02:52.739]And you'll come up empty again
[02:57.849]而你又将空手而归
[02:57.849]And who'll be laughing then
[03:00.788]届时谁会笑到最后
[03:00.788]You'll come up empty again
[03:06.268]你终将徒劳无功
[03:06.268]No reasons no explainations so play the violins
[03:28.918]无需理由 不必解释 就让提琴声响起
[03:28.918]On the ricochet it's going to hit you
[03:32.438]反弹的子弹终将击中你
[03:32.438]It's always funny until someone gets hurt
[03:36.517]玩笑总是有趣 直到有人受伤
[03:36.517]On the ricochet it's going to hit you
[03:40.227]反弹的子弹终将击中你
[03:40.227]It's always funny until someone gets hurt
[03:44.097]玩笑总是有趣 直到有人受伤
[03:44.097]You can laugh at me when it misses you
[03:47.947]当它与你擦肩而过时 你尽可以嘲笑我
[03:47.947]You can laugh at me when it misses you
[03:52.027]当它与你擦肩而过时 你尽可以嘲笑我
[03:52.027]You can laugh at me when it misses you
[03:55.867]当它与你擦肩而过时 你尽可以嘲笑我
[03:55.867]