[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Take This Bottle]
[ar:Faith No More]
[al:King For A Day, Fool For A Lif]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take This Bottle - Faith No More (信仰不再)
[00:23.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.050]I can wait to love in heaven
[00:31.780]我愿等待天堂里的爱恋
[00:31.780]I can wait for you
[00:40.560]我愿为你守候
[00:40.560]Far away I'll treat you better
[00:49.790]远方我会待你更温柔
[00:49.790]Better than down here
[00:54.780]胜过这尘世凡间
[00:54.780]Cuz I done wrong
[00:59.390]因我曾犯过错
[00:59.390]And I'm a little afraid
[01:03.440]心中有些惶恐不安
[01:03.440]I ain't too strong
[01:08.120]我不够坚强
[01:08.120]And this ain't easy to say
[01:12.740]这些话难以启齿
[01:12.740]Take this bottle
[01:21.530]带走这酒瓶吧
[01:21.530]Take this bottle
[01:30.520]带走这酒瓶吧
[01:30.520]And just walk away the both of you
[01:39.510]你们俩就此离开
[01:39.510]And let me feel the pain I've done to you
[01:51.980]让我独自承受曾给你的伤害
[01:51.980]I can hope well be together
[02:00.720]我仍奢望我们能重逢
[02:00.720]With a better roof over our heads
[02:09.790]在更好的屋檐下相依
[02:09.790]I can hope the stormy weather
[02:18.650]我期盼风雨终将停歇
[02:18.650]It passes on it passes on
[02:23.900]终会消散 终会远去
[02:23.900]But I've hoped too long
[02:28.430]但我已等待太久
[02:28.430]Hoped for me to change
[02:32.860]等待自己改变
[02:32.860]That hope is gone
[02:37.100]这份希望早已消散
[02:37.100]So listen to what I say
[02:41.530]所以请听我说
[02:41.530]Take this bottle
[02:50.370]带走这酒瓶吧
[02:50.370]Take this bottle
[02:59.230]带走这酒瓶吧
[02:59.230]And just walk away the both of you
[03:08.450]你们俩就此离开
[03:08.450]And let me feel the pain I've done to you
[03:20.390]让我独自承受曾给你的伤害
[03:20.390]I can wait to love in heaven
[03:29.000]我愿等待天堂里的爱恋
[03:29.000]I can wait for you
[03:34.250]我愿为你守候
[03:34.250]Take this bottle
[03:38.350]带走这酒瓶吧
[03:38.350]And just walk away
[03:43.360]转身离去吧
[03:43.360]Take this bottle
[03:47.470]带走这酒瓶吧
[03:47.470]And just walk away
[03:52.380]转身离去吧
[03:52.380]Take this bottle
[03:55.630]带走这酒瓶吧
[03:55.630]And just walk away
[04:01.060]转身离去吧
[04:01.060]Take this bottle
[04:04.680]带走这酒瓶吧
[04:04.680]And just walk away
[04:10.350]转身离去吧
[04:10.350]And just walk away the both of you
[04:18.370]你们俩就此离开
[04:18.370]And let me feel the pain I've done to you
[04:31.100]让我独自承受曾给你的伤害
[04:31.100]I can wait to love in heaven
[04:39.800]我愿等待天堂里的爱恋
[04:39.800]I can wait for you
[04:45.430]我愿为你守候
[04:45.430]Take this bottle
[04:49.480]带走这酒瓶吧
[04:49.480]And just walk away
[04:50.730]转身离去吧
[04:50.730]