[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:After Halloween]
[ar:Fairport Convention]
[al:Rising For The Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After Halloween - Fairport Convention
[00:09.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.520]Red and gold and Halloween have passed us by
[00:17.510]红金交织的万圣节已悄然远去
[00:17.510]The charcoal branches lean against the rosy sky
[00:27.300]枯枝如炭斜倚玫瑰色天际
[00:27.300]You are so far away and I could touch you if I may
[00:35.230]你远在天边 却仿佛触手可及
[00:35.230]But don't you worry now I'm only dreaming anyway
[00:43.280]但请别担心 这不过是梦境而已
[00:43.280]You may be lonely you may be just on your own
[00:51.580]或许你正孤独 或许你形单影只
[00:51.580]It could be anywhere some place that I have know
[01:00.690]可能在某个我曾熟悉的地方
[01:00.690]But who am I and do we really live these days at all
[01:08.740]我是谁呢 我们是否真实活过这些时光
[01:08.740]And are they simply feelings we have learnt and do recall
[01:17.960]还是说 这些只是被唤醒的回忆残像
[01:17.960]Oh the sea has made me cry
[01:27.260]大海让我潸然泪下
[01:27.260]But I love her too so maybe I love you
[01:34.370]但我深爱着她 或许也深爱着你
[01:34.370]Tears are only made of salt and water
[01:42.730]泪水不过是盐与水的交融
[01:42.730]And across the waves the sound of laughter
[01:52.240]浪涛那端传来阵阵欢笑
[01:52.240]October has gone and left me with a song
[01:59.740]十月逝去 只留给我一首歌谣
[01:59.740]That I will sing to you although the moment may be wrong
[02:42.463]纵然不合时宜 我仍要为你吟唱
[02:42.463]Could it be the sea's as real as you and I
[02:51.753]或许大海和你我一样真实
[02:51.753]I often wonder why I always have to say
[02:58.183]我时常困惑为何总要反复诉说
[02:58.183]I'm only dreaming anyway
[03:03.613]这一切不过幻梦一场
[03:03.613]Could it be the sea's as real as you and I
[03:12.913]或许大海和你我一样真实
[03:12.913]I often wonder why I always have to say
[03:19.153]我时常困惑为何总要反复诉说
[03:19.153]I'm only dreaming anyway
[03:30.013]这一切不过幻梦一场
[03:30.013]