[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:If (Stomp)]
[ar:Fairport Convention]
[al:Fairport Convention - 1st]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If (Stomp) - Fairport Convention
[00:06.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.157]If I were rich enough
[00:08.428]若我足够富有
[00:08.428]To make you need me as much as I need you
[00:11.376]你便会如我需要你般需要我
[00:11.376]If I could pitch enough
[00:13.549]若我能投你所好
[00:13.549]You'd realise what a little
[00:15.082]你会明白平凡真心
[00:15.082]Country bread can do
[00:17.749]也能温暖如初
[00:17.749]Well if my ma had come very far
[00:24.595]若母亲曾历经沧桑
[00:24.595]And if my pa was an oil-rig
[00:27.649]若父亲是石油大亨
[00:27.649]Big-wig around our money town
[00:32.891]在这金钱之城呼风唤雨
[00:32.891]If I were rich enough
[00:34.673]若我足够富有
[00:34.673]To give you entertainment
[00:35.802]便能给你奢华的享受
[00:35.802]In the manner that you've been accustomed to
[00:38.244]让你延续习惯的优渥生活
[00:38.244]If I could stitch enough
[00:40.310]若我能积攒足够
[00:40.310]I'd save you nine and throw in a Dixie too
[00:44.374]愿免你操劳 再添南方美酒
[00:44.374]Well if I knew that you'd
[00:48.329]只要确信你愿
[00:48.329]Give me good times too
[00:51.428]与我共享欢愉时候
[00:51.428]And if I knew that the loved one
[00:54.291]若我知晓 心爱之人
[00:54.291]That I love loved me too
[00:59.658]也同样深爱着我
[00:59.658]If I were rich enough
[01:01.860]若我足够富有
[01:01.860]To make you need me too
[01:32.053]便能让你离不开我
[01:32.053]If I were rich enough
[01:34.233]若我足够富有
[01:34.233]To see you pretty looking
[01:35.993]便能见你盛装如画
[01:35.993]Like a scene I'd dream
[01:37.641]恍若梦中景象
[01:37.641]If you were b**ch enough
[01:39.589]若你足够绝情
[01:39.589]You'd leave me here a king without a queen
[01:43.751]便会抛下我这无后的君王
[01:43.751]Well if you do
[01:47.342]倘若你真如此
[01:47.342]If you leave your little boy blue
[01:50.883]若你离开忧郁的少年
[01:50.883]If you do I'll shut you and
[01:53.515]若你执意离去 我将封缄你的唇
[01:53.515]You'll shout and you'll know it too
[01:58.977]你会哭喊 终将明白
[01:58.977]If I were rich enough
[02:00.998]若我足够富有
[02:00.998]To have a for every single day I'll wake
[02:04.155]便能每日醒来都为你献上新宠
[02:04.155]And if I acted rough
[02:06.561]若我故作粗犷
[02:06.561]You'd want me more than just for wanting's sake
[02:10.588]你会渴望我 而非仅为欲望
[02:10.588]Mmmmm that ain't so I'll always be this way
[02:17.610]嗯 并非如此 我始终如一
[02:17.610]Feelings grow do the time
[02:20.295]情愫随时间滋长
[02:20.295]When the sun shines then we'll know
[02:25.989]待阳光普照 我们终将明了
[02:25.989]If I were rich enough
[02:28.173]若我足够富有
[02:28.173]To make you need me too
[02:29.993]便能让你离不开我
[02:29.993]