[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Hungarian Rhapsody]
[ar:Fairport Convention]
[al:Rosie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hungarian Rhapsody - Fairport Convention
[00:05.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.071]Oh what a time we had down by the Danube
[00:09.020]哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
[00:09.020]Eating our Ghoulash and drinking our wine
[00:13.120]享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
[00:13.120]Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
[00:17.300]聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
[00:17.300]Everyone's happy and things are just fine
[00:21.170]每个人都开心，一切都很美好
[00:21.170]Finished our food and got into the wagon
[00:24.600]吃完饭后，我们登上马车
[00:24.600]To drive 80 miles and then do the show
[00:28.780]驱车80英里，然后去演出
[00:28.780]5 hours later we're still busy trucking
[00:33.090]5个小时后，我们仍在路上颠簸
[00:33.090]Banging and bumping don't know where to go
[00:37.330]颠簸摇晃，不知该往哪里去
[00:37.330]Oh what a time we had down by the Danube
[00:41.390]哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
[00:41.390]Eating our Ghoulash and drinking our wine
[00:45.440]享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
[00:45.440]Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
[00:49.500]聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
[00:49.500]Everyone's happy and things are just fine
[00:53.470]每个人都开心，一切都很美好
[00:53.470]Got to the gig although nobody else did
[00:57.390]尽管没有其他人到场，我们还是到达了演出现场
[00:57.390]Set up the gear and began to play
[01:01.250]架好设备，开始演奏
[01:01.250]Farmers and soldiers just standing and staring
[01:05.480]农民和士兵们只是站在那里，茫然地看着
[01:05.480]Just didn't know what to make of the day
[01:09.480]他们完全不知道该如何理解这一天
[01:09.480]Oh what a time we had down by the Danube
[01:13.530]哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
[01:13.530]Eating our Ghoulash and drinking our wine
[01:17.530]享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
[01:17.530]Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
[01:21.580]聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
[01:21.580]Everyone's happy and things are just fine
[01:25.460]每个人都开心，一切都很美好
[01:25.460]Finished the last song and made for the exit
[01:28.980]最后一曲结束后，我们准备离开
[01:28.980]But the manager man had come up from the sticks
[01:32.850]但经理从乡下赶来
[01:32.850]He said why ain't you dressed like a poofter ensemble
[01:37.570]他说你们为什么不穿得像一个乐队
[01:37.570]Leaping pianos and waving your legs
[01:41.610]跳跃的钢琴和挥舞的双腿
[01:41.610]Dear Mr Hilter we've been meaning to tell you
[01:45.320]亲爱的希特勒先生 我们一直想告诉你
[01:45.320]It's really quite simple you don't have to fear
[01:49.560]这其实很简单 你无需害怕
[01:49.560]We ain't your Rolling Stones we ain't your T-Rex
[01:53.430]我们不是你的滚石乐队 也不是你的T-Rex
[01:53.430]ACUTALLY WE'RE ONLY HERE FOR THE BEER
[01:57.480]实际上我们只是来喝啤酒的
[01:57.480]Oh what a time we had down by the Danube
[02:01.410]哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
[02:01.410]Eating our Ghoulash and drinking our wine
[02:05.350]享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
[02:05.350]Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
[02:09.530]聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
[02:09.530]Everyone's happy and things are just fine
[02:13.580]每个人都开心，一切都很美好
[02:13.580]Into the van again out on the highway
[02:17.270]再次踏上旅途 驶上高速公路
[02:17.270]Back to our hotel to take a rest
[02:21.570]回到酒店稍作休息
[02:21.570]Everyone's swigging their edward be cover
[02:25.070]每个人都畅饮着他们的饮料
[02:25.070]It's really quite funny and all for the test
[02:29.310]这真是有趣 一切都为了这次考验
[02:29.310]Oh what a time we had down by the Danube
[02:33.120]哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
[02:33.120]Eating our Ghoulash and drinking our wine
[02:37.300]享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
[02:37.300]Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
[02:41.420]聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
[02:41.420]Everyone's happy and things are just fine
[02:45.340]每个人都开心，一切都很美好
[02:45.340]Oh what a time we had down by the Danube
[02:49.430]哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
[02:49.430]Drinking our ghoulash and drinking our wine
[02:53.260]品尝着匈牙利炖肉，畅饮着美酒
[02:53.260]Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
[02:57.570]聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
[02:57.570]Everyone's happy and things are just fine
[03:01.300]每个人都开心，一切都很美好
[03:01.300]Oh what a time we had down by the Danube
[03:05.420]哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
[03:05.420]Drinking our ghoulash and drinking our wine
[03:08.850]品尝着匈牙利炖肉，畅饮着美酒
[03:08.850]