[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Where In The World]
[ar:Erasure]
[al:Loveboat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where In the World - Erasure
[00:20.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.662]Where in the world did you go
[00:25.550]你究竟消失在世界何方
[00:25.550]Without a clue without a word
[00:30.833]不留痕迹 不告而别
[00:30.833]What on earth did I do wrong
[00:35.617]我到底做错了什么
[00:35.617]You won't believe how much I hurt
[00:40.697]你无法想象我有多痛
[00:40.697]I can't believe the mess we're in
[00:45.609]不敢相信我们竟沦落至此
[00:45.609]My sense of humour wearing thin
[00:50.265]我的耐心已消磨殆尽
[00:50.265]Gets away with murder every day
[00:54.353]每日都在逃避罪责
[00:54.353]Can't you hear me
[00:56.849]难道你听不见我的呼喊
[00:56.849]Won't you make it go away
[01:15.889]能否让这痛苦消散
[01:15.889]An aftertaste of bitterness
[01:20.553]苦涩余味萦绕不散
[01:20.553]Hits me in the face someone else's lips
[01:25.486]他人唇印刺痛我脸庞
[01:25.486]Here I lie awake alone
[01:30.575]我独醒辗转难眠
[01:30.575]Just wishing you'd come home
[01:35.767]只盼你归家身影
[01:35.767]You leave me desolate and sore
[01:40.879]你留我荒芜遍体鳞伤
[01:40.879]Go and fight in someone else's war
[01:45.903]转身投入他人战场
[01:45.903]And so you put us both to shame
[01:49.367]让彼此尊严尽丧
[01:49.367]Don't come near me
[01:51.894]别靠近我
[01:51.894]Won't you make it go away
[02:20.731]能否让这痛苦消散
[02:20.731]I can't believe the mess we're in
[02:25.645]不敢相信我们竟沦落至此
[02:25.645]My sense of humour wearing thin
[02:30.541]我的耐心已消磨殆尽
[02:30.541]No one's getting younger anyway
[02:34.557]毕竟岁月不饶人
[02:34.557]Can't you hear me
[02:36.933]难道你听不见我的呼喊
[02:36.933]Won't you make it go away
[02:45.853]能否让这痛苦消散
[02:45.853]I can't believe the mess that we're in
[02:50.589]难以置信我们竟走到如此地步
[02:50.589]My sense of humour wearing thin
[02:55.512]我的耐心已消磨殆尽
[02:55.512]Gets away with murder every other day
[02:59.432]日复一日 你总是轻易逃脱惩罚
[02:59.432]Can't you hear me
[03:02.088]难道你听不见我的呼喊
[03:02.088]Won't you make it go away
[03:12.328]能否让这痛苦消散
[03:12.328]Won't you make it go away
[03:19.536]能否让这痛苦消散
[03:19.536]Won't you make it go away
[03:26.912]能否让这痛苦消散
[03:26.912]