[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Voulez Vous]
[ar:Erasure]
[al:Abba-Esque]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Voulez Vous - Erasure
[00:38.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.039]People everywhere
[00:39.723]人群熙攘
[00:39.723]A sense of expectation hanging in the air
[00:45.613]空气中弥漫着期待
[00:45.613]Giving out a spark
[00:47.290]火花迸发
[00:47.290]'Cross the room your eyes are glowing in the dark
[00:52.541]你的眼眸在黑暗中闪烁
[00:52.541]And here we go again
[00:54.051]又一次开始
[00:54.051]We know the start
[00:54.862]我们知晓开端
[00:54.862]We know the end
[00:56.783]也明白结局
[00:56.783]Masters of the scene
[01:00.141]舞台的主宰者
[01:00.141]We've done it all before
[01:01.405]我们早已轻车熟路
[01:01.405]And now we're back to get some more
[01:04.226]如今重返只为再续前缘
[01:04.226]You know what I mean
[01:07.274]你懂我的意思
[01:07.274]Voulez vous
[01:09.933]你可愿意
[01:09.933]Aha
[01:10.511]
[01:10.511]Take it now or leave it
[01:11.895]此刻抉择 不留遗憾
[01:11.895]Aha
[01:12.283]
[01:12.283]Now is all we get
[01:13.619]此刻即是全部
[01:13.619]Aha
[01:14.065]
[01:14.065]Nothing promised no regrets
[01:18.883]无需承诺 不留遗憾
[01:18.883]Voulez vous
[01:21.117]你可愿意
[01:21.117]Aha
[01:21.762]
[01:21.762]Ain't no big decision
[01:23.261]这并非艰难抉择
[01:23.261]Aha
[01:23.643]
[01:23.643]You know what to do
[01:25.207]你心知肚明该怎么做
[01:25.207]Aha
[01:25.582]
[01:25.582]La question c'est voulez vous
[01:30.208]问题只在于你愿不愿意
[01:30.208]Voulez vous
[01:57.415]你可愿意
[01:57.415]I know what you think
[01:59.533]我懂你的心思
[01:59.533]The girl means business
[02:00.545]这姑娘来真的
[02:00.545]So I'll offer her a drink
[02:04.981]不如请她喝一杯
[02:04.981]Feeling mighty proud
[02:07.170]心中满是骄傲
[02:07.170]See you leave your table
[02:08.637]看你离开座位
[02:08.637]Pushing through the crowd
[02:11.989]穿过熙攘人群
[02:11.989]I'm really glad you came
[02:13.252]真高兴你来了
[02:13.252]You know the rules
[02:14.126]你懂规则
[02:14.126]You know the game
[02:16.031]你懂这游戏
[02:16.031]Master of the scene
[02:19.364]掌控全场节奏
[02:19.364]We've done it all before
[02:20.684]我们早已轻车熟路
[02:20.684]And now we're back to get some more
[02:23.687]如今重返只为再续前缘
[02:23.687]You know what I mean
[02:26.717]你懂我的意思
[02:26.717]Voulez vous
[02:29.191]你可愿意
[02:29.191]Aha
[02:29.825]
[02:29.825]Take it now or leave it
[02:31.422]此刻抉择 不留遗憾
[02:31.422]Aha
[02:31.605]
[02:31.605]Now is all we get
[02:32.992]此刻即是全部
[02:32.992]Aha
[02:33.466]
[02:33.466]Nothing promised no regrets
[02:38.184]无需承诺 不留遗憾
[02:38.184]Voulez vous
[02:40.264]你可愿意
[02:40.264]Aha
[02:41.067]
[02:41.067]Ain't no big decision
[02:42.422]这并非艰难抉择
[02:42.422]Aha
[02:42.977]
[02:42.977]You know what to do
[02:44.393]你心知肚明该怎么做
[02:44.393]Aha
[02:44.858]
[02:44.858]La question c'est voulez vous
[02:49.828]问题只在于你愿不愿意
[02:49.828]I'm really glad you came
[02:51.073]真高兴你来了
[02:51.073]You know the rules
[02:51.916]你懂规则
[02:51.916]You know the game
[02:53.921]你懂这游戏
[02:53.921]Master of the scene
[02:57.262]掌控全场节奏
[02:57.262]We've done it all before
[02:58.440]我们早已轻车熟路
[02:58.440]And now we're back to get some more
[03:01.402]如今重返只为再续前缘
[03:01.402]You know what I mean
[03:04.754]你懂我的意思
[03:04.754]Voulez vous
[03:07.271]你可愿意
[03:07.271]Aha
[03:07.573]
[03:07.573]Take it now or leave it
[03:09.299]此刻抉择 不留遗憾
[03:09.299]Aha
[03:09.641]
[03:09.641]Now is all we get
[03:10.965]此刻即是全部
[03:10.965]Aha
[03:11.408]
[03:11.408]Nothing promised no regrets
[03:16.049]无需承诺 不留遗憾
[03:16.049]Voulez vous
[03:18.117]你可愿意
[03:18.117]Aha
[03:18.890]
[03:18.890]Ain't no big decision
[03:20.468]这并非艰难抉择
[03:20.468]Aha
[03:20.831]
[03:20.831]You know what to do
[03:22.303]你心知肚明该怎么做
[03:22.303]Aha
[03:22.705]
[03:22.705]La question c'est voulez vous
[03:27.273]问题只在于你愿不愿意
[03:27.273]Voulez vous
[03:52.138]你可愿意
[03:52.138]Aha
[03:54.365]
[03:54.365]Aha
[03:56.390]
[03:56.390]Aha
[04:03.507]
[04:03.507]Aha
[04:05.752]
[04:05.752]Aha
[04:07.361]
[04:07.361]Aha
[04:12.680]
[04:12.680]Voulez vous
[04:15.369]你可愿意
[04:15.369]Aha
[04:16.957]
[04:16.957]Aha
[04:18.812]
[04:18.812]Aha
[04:23.924]
[04:23.924]Voulez vous
[04:26.728]你可愿意
[04:26.728]Aha
[04:28.555]
[04:28.555]Aha
[04:30.317]
[04:30.317]Aha
[04:31.073]
[04:31.073]Aha
[04:31.716]
[04:31.716]