[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Haunted]
[ar:Deep Purple]
[al:Bananas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Haunted - Deep Purple
[00:11.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.473]I hear the beating of your wings
[00:17.041]我听见你羽翼轻振的声响
[00:17.041]If you're playing on my strings
[00:21.155]若你拨动我心弦的震颤
[00:21.155]In mysterious ways
[00:24.082]以玄妙难解的方式
[00:24.082]You draw me in
[00:26.775]将我引入深渊
[00:26.775]To love you
[00:28.620]沉溺于爱你
[00:28.620]Beyond all understanding
[00:33.157]超越所有理性认知
[00:33.157]Beyond my reach
[00:34.723]超越我所能及
[00:34.723]So far away
[00:37.321]遥不可及的距离
[00:37.321]But it seems
[00:38.509]但这一切
[00:38.509]Like only
[00:40.705]仿佛
[00:40.705]Yesterday
[00:42.529]就在昨日
[00:42.529]I'm haunted
[00:45.474]我被缠绕
[00:45.474]Haunted
[00:49.474]缠绕
[00:49.474]Is that what you wanted
[00:54.530]这就是你想要的吗
[00:54.530]All that's left
[00:55.818]留下的
[00:55.818]Is the ghost of your smile
[00:58.774]只有你微笑的幻影
[00:58.774]It stays awhile
[01:02.177]它短暂停留
[01:02.177]Fades away
[01:04.913]又悄然消散
[01:04.913]I hear your footsteps on the ground
[01:10.507]我听见你脚步声轻叩地面
[01:10.507]Tempting me to turn around
[01:14.193]引诱我蓦然回首
[01:14.193]It's just the echo
[01:17.516]却只是幻听
[01:17.516]Of a disenchanted lover
[01:20.941]来自心灰意冷之人的回响
[01:20.941]Shuffling aimlessly homeward bound
[01:26.293]漫无目的徘徊在归途
[01:26.293]To empty rooms
[01:28.413]回到空荡房间
[01:28.413]And picture frames
[01:30.748]那些相框
[01:30.748]And friends
[01:31.828]还有故人
[01:31.828]Who can't recall our names
[01:35.755]都已记不清我们的名字
[01:35.755]I'm haunted
[01:37.835]我被缠绕
[01:37.835]Haunted
[01:38.883]缠绕
[01:38.883]Haunted
[01:40.216]缠绕
[01:40.216]Haunted
[01:42.931]缠绕
[01:42.931]Is that what you wanted
[01:47.906]这就是你想要的吗
[01:47.906]All that's left
[01:49.385]留下的
[01:49.385]Is the ghost of your smile
[01:52.066]只有你微笑的幻影
[01:52.066]It stays awhile
[01:54.387]它短暂停留
[01:54.387]Then fades away
[02:42.112]又渐渐消散
[02:42.112]I'm haunted
[02:44.439]我被缠绕
[02:44.439]Haunted
[02:45.503]缠绕
[02:45.503]Haunted
[02:47.071]缠绕
[02:47.071]Haunted
[02:49.542]缠绕
[02:49.542]Is that what you wanted
[02:54.557]这就是你想要的吗
[02:54.557]All that's left
[02:55.872]留下的
[02:55.872]Is the ghost of your smile
[02:58.951]只有你微笑的幻影
[02:58.951]It stays awhile
[03:00.999]它短暂停留
[03:00.999]Then fades away
[03:04.195]又渐渐消散
[03:04.195]Haunted
[03:06.789]缠绕
[03:06.789]Haunted
[03:10.523]缠绕
[03:10.523]Is that what you wanted
[03:15.866]这就是你想要的吗
[03:15.866]All that's left
[03:17.378]留下的
[03:17.378]Is the ghost of your smile
[03:20.273]只有你微笑的幻影
[03:20.273]It stays awhile
[03:22.863]它短暂停留
[03:22.863]Then fades away
[03:29.871]又渐渐消散
[03:29.871]Haunted
[03:33.736]缠绕
[03:33.736]Is a think she know it baby
[03:36.492]她心知肚明 亲爱的
[03:36.492]Aaaaaaayah
[03:48.375]
[03:48.375]Haunted
[03:50.830]缠绕
[03:50.830]Haunted
[03:55.287]缠绕
[03:55.287]Is a think she know it baby
[03:57.998]她心知肚明 亲爱的
[03:57.998]Aa aa aa aa aa ah
[04:06.268]
[04:06.268]