[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Bananas]
[ar:Deep Purple]
[al:Bananas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bananas - Deep Purple
[00:25.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.409]I've got nothing to say today
[00:30.593]今日我无话可说
[00:30.593]I used my words up yesterday
[00:35.866]昨日已耗尽所有言语
[00:35.866]I'm just lying here in the sun
[00:40.976]只是慵懒躺在阳光下
[00:40.976]Watching you guys having fun
[00:45.883]看你们嬉笑喧哗
[00:45.883]Seven days and seven nights
[00:51.131]七天七夜不停歇
[00:51.131]Working till you got it right
[00:58.941]忙碌直到完美无缺
[00:58.941]Don't help me I'll help myself
[01:03.859]不必帮我 我自会应付
[01:03.859]I'll pull some crackers off the shelf
[01:08.862]随手取下几盒惊喜
[01:08.862]She had her hair done yesterday
[01:14.246]她昨日精心梳妆打扮
[01:14.246]Now she's coming out to play
[01:19.389]此刻正款款而来赴约
[01:19.389]First you pull and then you push
[01:23.773]先引后推 欲擒故纵
[01:23.773]Two in the hand and one in the bush
[01:29.957]手中双鸟不如林间一羽
[01:29.957]Oh my love is
[01:31.987]我心爱之人
[01:31.987]So excited
[01:33.643]如此雀跃欢喜
[01:33.643]When I say we've
[01:35.443]只因听闻我们
[01:35.443]Been invited
[01:37.379]获邀赴宴的消息
[01:37.379]Now we're going
[01:38.899]此刻我们启程
[01:38.899]To the palace
[01:40.739]前往皇宫
[01:40.739]Dressing up for
[01:42.715]盛装打扮
[01:42.715]Tea with alice
[01:54.409]与爱丽丝共进茶点
[01:54.409]Some will rise and some will fall
[01:59.457]有人青云直上 有人跌落尘埃
[01:59.457]Some will come to nothing at all
[02:04.529]有人终将一事无成
[02:04.529]The strangest people have the power
[02:09.689]最古怪的人掌握着权柄
[02:09.689]To lead me to my darkest hour
[02:15.041]将我引向至暗时刻
[02:15.041]How can you be sure it's me
[02:19.625]你怎能确定那就是我
[02:19.625]When it's payment on delivery
[02:25.577]当命运交付时才见分晓
[02:25.577]Oh my love is
[02:27.113]我心爱之人
[02:27.113]So excited
[02:29.081]如此雀跃欢喜
[02:29.081]When I say we've
[02:30.969]只因听闻我们
[02:30.969]Been invited
[02:32.913]获邀赴宴的消息
[02:32.913]Now we're going
[02:34.561]此刻我们启程
[02:34.561]To the palace
[02:36.361]前往皇宫
[02:36.361]Dressing up for
[02:38.033]盛装打扮
[02:38.033]Tea with alice
[02:40.249]与爱丽丝共进茶点
[02:40.249]Now my love is
[02:42.025]此刻我的爱意
[02:42.025]Richer than rich
[02:43.657]比财富更珍贵
[02:43.657]'Cause I studied
[02:45.417]因我潜心研习
[02:45.417]Mathematics
[02:47.638]数理之道
[02:47.638]Graduated
[02:49.158]终得圆满毕业
[02:49.158]Without honors
[02:51.101]没有荣誉加身
[02:51.101]Everyone has
[02:53.061]众生皆已
[02:53.061]Gone bananas
[02:55.205]陷入疯狂
[02:55.205]