[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Razzle Dazzle]
[ar:Deep Purple]
[al:Bananas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Razzle Dazzle - Deep Purple
[00:19.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.328]I don't have the time of day
[00:23.329]我已分不清昼夜晨昏
[00:23.329]I don't know what day it is
[00:27.434]连今夕何夕都混沌
[00:27.434]Someone's falling on my head
[00:30.865]有人醉倒在我肩头
[00:30.865]Get up get up
[00:33.666]快起身 快起身
[00:33.666]We're going out on the raz
[00:36.082]我们正奔赴狂欢盛宴
[00:36.082]Razzle dazzle
[00:37.106]灯红酒绿间
[00:37.106]Call it what (379 76,295)you want
[00:39.186]任你如何定义这迷乱
[00:39.186]To me it don't matter
[00:41.210]于我皆无谓
[00:41.210]It's where I belong
[00:43.218]这就是我的归属
[00:43.218]It's a matter of distinction
[00:45.498]关键在于区分
[00:45.498]A real fine line
[00:47.314]那条微妙的界限
[00:47.314]Between an orgy of destruction
[00:49.450]介于毁灭的狂欢
[00:49.450]And a wonderful time
[00:52.322]与美妙的时光之间
[00:52.322]This room's so cold and bare
[00:56.250]这房间冰冷而空荡
[00:56.250]There's nothing here for me
[01:00.599]这里没有我的容身之处
[01:00.599]I've got to find some heat somewhere
[01:03.958]我必须寻找一丝温暖
[01:03.958]Get up get up
[01:06.756]快起身 快起身
[01:06.756]We're going out on the raz
[01:09.244]我们正奔赴狂欢盛宴
[01:09.244]Razzle dazzle
[01:10.355]灯红酒绿间
[01:10.355]Call it what you want
[01:12.307]随你怎么称呼
[01:12.307]It really doesn't matter
[01:14.170]其实都无所谓
[01:14.170]When I'm bangin' on a gong
[01:16.627]当我敲响铜锣时
[01:16.627]While someone's holding out
[01:18.155]有人正张开双臂
[01:18.155]To a willing congregation
[01:20.763]迎接这群虔诚的信徒
[01:20.763]And we can all forget about
[01:22.948]让我们都暂且遗忘
[01:22.948]The state of the nation
[01:25.488]这世间的纷扰喧嚣
[01:25.488]Can't hear a thing
[01:26.776]听不见任何声响
[01:26.776]But I see your lips are moving
[01:29.008]只见你双唇翕动
[01:29.008]I'm working on my thinking
[01:30.592]我正在重塑思绪
[01:30.592]And I think it's improving
[01:33.160]感觉渐入佳境
[01:33.160]I'm going to get the blame
[01:34.960]横竖都要背负骂名
[01:34.960]So I might as well deliver
[01:36.952]不如索性放纵一场
[01:36.952]If only I can swim across
[01:39.296]若我能泅渡这
[01:39.296]This weird human river
[01:41.544]光怪陆离的人潮
[01:41.544]I know I started out
[01:42.960]最初启程时分明
[01:42.960]With the best of intentions
[01:45.480]怀着赤诚的初心
[01:45.480]Some blinding inspiration
[01:47.292]那些灼目的灵感
[01:47.292]And a few not to mention
[01:49.441]与未言明的期许
[01:49.441]And now I'm looking deep
[01:51.281]而今我凝视深渊
[01:51.281]Into the last dying embers
[01:53.617]余烬将熄的微光
[01:53.617]Shouting what are we doing here
[01:56.209]嘶吼着质问我们为何在此
[01:56.209]And nobody remembers
[02:15.169]却无人记得缘由
[02:15.169]I've lost a friend or two
[02:19.057]我已失去三两知己
[02:19.057]I don't know where they have gone
[02:23.298]不知他们去向何方
[02:23.298]Only one thing I can do
[02:26.513]唯有一事可做
[02:26.513]Get up get up
[02:31.934]快起身 快起身
[02:31.934]I'm going out on the raz
[02:34.085]我要纵情狂欢去
[02:34.085]Razzle dazzle
[02:35.237]灯红酒绿间
[02:35.237]Call it what you want
[02:36.942]随你怎么称呼
[02:36.942]To me it don't matter
[02:39.141]于我皆无谓
[02:39.141]It's where I belong
[02:41.405]这就是我的归属
[02:41.405]It's a matter of distinction
[02:43.205]关键在于区分
[02:43.205]A real fine line
[02:45.181]那条微妙的界限
[02:45.181]Between an orgy of destruction
[02:47.397]介于毁灭的狂欢
[02:47.397]And a wonderful time
[02:50.412]与美妙的时光之间
[02:50.412]Great in hezol
[02:58.605]在混沌中绽放光芒
[02:58.605]Great in hezol
[03:06.932]在混沌中绽放光芒
[03:06.932]Great in hezol
[03:15.564]在混沌中绽放光芒
[03:15.564]Great in hezol
[03:16.455]在混沌中绽放光芒
[03:16.455]