[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:House of Pain]
[ar:Deep Purple]
[al:Bananas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House of Pain - Deep Purple
[00:15.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.406]Have you ever had a woman that could make you crazy
[00:19.402]可曾有个女人让你神魂颠倒
[00:19.402]Have you ever had a woman that could drive you mad
[00:23.345]可曾有个女人让你疯狂痴迷
[00:23.345]Have you ever had a woman give you so much trouble
[00:27.098]可曾有个女人给你无尽烦恼
[00:27.098]And the best lovin' you ever had
[00:30.633]却给你最极致的欢愉
[00:30.633]My friends all say I'm losing it big time
[00:35.046]朋友都说我彻底疯了
[00:35.046]But I know where I've got to go
[00:37.525]但我清楚该去往何方
[00:37.525]I'm going back there again
[00:39.509]我要再次回到那里
[00:39.509]I'm going back there again
[00:41.285]我要再次回到那里
[00:41.285]I'm going back there again
[00:43.542]我要再次回到那里
[00:43.542]Back to the house of pain
[00:45.792]回到那座痛苦的房子
[00:45.792]I'm going back there again
[00:48.937]我要再次回到那里
[00:48.937]Back to the house of pain
[00:54.120]回到那座痛苦的房子
[00:54.120]Have you ever had a rock that just keeps on rollin'
[00:58.164]你可曾见过滚石永不停歇
[00:58.164]Have you ever seen a train comin' down the track
[01:01.836]可曾目睹列车呼啸而来
[01:01.836]Have you ever jumped into the cold cold river
[01:05.916]可曾纵身跃入冰冷刺骨的河流
[01:05.916]And know there's no turning back
[01:09.999]明知已无路可退
[01:09.999]My friends all say I'm crazy baby
[01:13.655]朋友都说我疯了 亲爱的
[01:13.655]I know where I've got to go
[01:16.055]但我清楚该去何方
[01:16.055]I'm going back there again
[01:21.017]我要再次回到那里
[01:21.017]I'm going back there again
[01:24.811]我要再次回到那里
[01:24.811]I'm going home
[01:28.311]我要回家
[01:28.311]Back to the house of pain
[02:25.910]回到那座痛苦的房子
[02:25.910]Have you ever had a weight that was much too heavy
[02:30.102]可曾背负过难以承受之重
[02:30.102]Have you ever had a burden that was yours alone
[02:33.971]可曾独自扛下所有苦痛
[02:33.971]Have you ever spent a night when you kept on waiting
[02:37.803]可曾彻夜守候等待
[02:37.803]Staring at the telephone
[02:41.819]痴望着沉默的电话
[02:41.819]My friends all say I'm crazy
[02:45.555]朋友都说我疯了
[02:45.555]But I know where I've got to go
[02:48.432]但我清楚该去往何方
[02:48.432]I'm going back there again
[02:50.184]我要再次回到那里
[02:50.184]Back to the house of pain
[02:52.000]回到那座痛苦的房子
[02:52.000]I'm going back there again
[02:53.811]我要再次回到那里
[02:53.811]Back to the house of pain
[02:55.667]回到那座痛苦的房子
[02:55.667]I'm going back there again
[02:58.170]我要再次回到那里
[02:58.170]Back to the house of pain
[02:59.674]回到那座痛苦的房子
[02:59.674]Back to the house of pain
[03:01.787]回到那座痛苦的房子
[03:01.787]Pain pain pain
[03:05.395]痛苦 痛苦 痛苦
[03:05.395]Back to the house of pain
[03:09.091]回到那座痛苦的房子
[03:09.091]Back to the house of pain
[03:12.619]回到那座痛苦的房子
[03:12.619]Back to the house of pain
[03:23.745]回到那座痛苦的房子
[03:23.745]Back
[03:24.746]回去
[03:24.746]Back
[03:25.827]回去
[03:25.827]Back
[03:28.691]回去
[03:28.691]Back
[03:29.595]回去
[03:29.595]