[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Penthouse Pauper]
[ar:Creedence Clearwater Revival]
[al:Bayou Country]
[by:]
[offset:0]
[00:11.470]Now if I was a bricklayer
[00:15.460]若我身为砌砖匠
[00:15.460]I wouldn't build just anything;
[00:22.390]绝不甘筑平庸之墙
[00:22.390]And if I was a ball player
[00:25.890]若我成为运动员
[00:25.890]I wouldn't play no second string
[00:32.810]誓不做替补席的彷徨
[00:32.810]And if I were some jewlry baby;
[00:35.930]若化身为珠宝啊亲爱的
[00:35.930]Lord Id have to be a diamond ring
[00:43.360]必作那璀璨钻戒流光
[00:43.360]If I were a secret lord I never would be told
[00:53.780]若我是隐秘心事
[00:53.780]If I were a jug of wine lord my flavor would be old
[01:03.640]若我是陈年佳酿
[01:03.640]I could be most anything
[01:07.510]我可以成为任何角色
[01:07.510]But it got to be twenty-four karat solid gold oh
[01:14.560]但必须如24K纯金般纯粹闪耀
[01:14.560]If I were a gambler you know Id never lose
[01:19.930]若我是赌徒 你知道我绝不会输
[01:19.930]And if I were a guitar player
[01:22.250]若我是吉他手
[01:22.250]Lord Id have to play the blues
[01:45.380]上帝啊 我定要弹奏蓝调
[01:45.380]If I was a hacksaw my blade would be razor sharp
[01:55.740]若我为钢锯 必使锋刃寒光凛冽
[01:55.740]If I were a politician I could prove that monkeys talk
[02:06.040]若我为政客 定能证明猴子会说话
[02:06.040]You can find the tallest building
[02:09.160]你能找到最高的建筑
[02:09.160]Lord Id have me the house on top
[02:13.650]主啊 我愿登顶巅峰之屋
[02:13.650]Oh lets go
[02:38.410]噢 我们启程吧
[02:38.410]All right keep goin
[02:47.520]很好 继续前行
[02:47.520]I'm the penthouse pauper;
[02:50.970]我是顶层阁楼的乞丐
[02:50.970]I got nothin to my name
[02:56.270]身无长物 一无所有
[02:56.270]I'm the penthouse pauper; baby
[03:00.510]亲爱的 我是顶层阁楼的浪人
[03:00.510]I got nothing to my name
[03:06.940]赤条条来去无牵挂
[03:06.940]I can be most anything
[03:10.620]我能成为世间万物
[03:10.620]Cause when you got nothin its all the same
[03:14.670]因为当你一无所有时 万物皆同
[03:14.670]Oh lets move to this song
[03:24.720]来吧 让我们随这首歌起舞
[03:24.720]Lord look at my penthouse
[03:26.100]上帝啊 看看我的顶层豪宅
[03:26.100]