[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Working Man]
[ar:Creedence Clearwater Revival]
[al:The Complete Collection (Digital Box)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Working Man - Creedence Clearwater Revival
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]Well I was born on a sunday;
[00:12.280]我生于一个礼拜天
[00:12.280]On thursday I had me a job
[00:17.249]周四就已开始工作
[00:17.249]I was born on a sunday;
[00:20.589]我生于一个礼拜天
[00:20.589]By thursday I was workin' out on the job
[00:25.718]周四便已外出谋生
[00:25.718]I ain't never had no day off
[00:28.468]自从明辨是非后
[00:28.468]Since I learned right from wrong
[00:34.227]从未有过休息日
[00:34.227]Mama said I was bad
[00:37.187]母亲说我是个坏孩子
[00:37.187]I did something to her head
[00:42.167]我让她伤透了心
[00:42.167]Mama said I was bad
[00:45.387]母亲说我是个坏孩子
[00:45.387]I did something to her head
[00:50.737]我让她伤透了心
[00:50.737]And poppa threw me out ooh said
[00:53.787]爸爸把我赶出家门 说着
[00:53.787]I gotta earn my own way
[01:23.875]要我学会自食其力
[01:23.875]I ain't never been in trouble;
[01:25.955]我从不惹是生非
[01:25.955]I ain't got the time
[01:27.805]根本没那个闲情
[01:27.805]I don't mess around with magic child
[01:30.155]不碰那些歪门邪道 孩子
[01:30.155]What I got is mine
[01:32.135]只守着本分过活
[01:32.135]Whatever you say lord well
[01:35.294]无论您说什么 主啊
[01:35.294]That's what I'm gonna do
[01:40.294]我都会照做不误
[01:40.294]Whatever you say well
[01:43.613]无论您说什么
[01:43.613]That's what I'm gonna do
[01:48.563]我都会照做不误
[01:48.563]Cause I'm the working man lord
[01:51.402]因为我是个劳碌人 主啊
[01:51.402]And I do the job for you
[02:21.488]我为您辛勤工作
[02:21.488]I ain't never been in trouble
[02:23.678]我从不惹是生非
[02:23.678]I ain't got the time
[02:25.758]我无暇顾及
[02:25.758]I don't mess around with magic child
[02:27.598]从不对魔法动心 孩子
[02:27.598]What I got is mine
[02:29.957]我所拥有的皆属自己
[02:29.957]Every friday well that's when I get paid
[02:37.827]每逢周五 那便是领薪之时
[02:37.827]Don't take me on friday lord
[02:41.067]别在周五带走我 主啊
[02:41.067]Cause that's when I get paid
[02:46.147]因那日正是我领薪之期
[02:46.147]Let me die on saturday night ooh
[02:48.917]让我在周六夜晚安息 噢
[02:48.917]Before sunday gets my head
[02:50.756]趁周日还未令我头疼
[02:50.756]