[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Porterville]
[ar:Creedence Clearwater Revival]
[al:Creedence Clearwater Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:08.180]Its been an awful long time since I been home
[00:12.500]自从我回到家 已经过了一段很长的可怕时期
[00:12.500]But you won't catch me goin back down there alone
[00:17.620]但是你不会看到我独自回到那里
[00:17.620]Things they said when I was young are quite enough to get me hung
[00:21.770]他们说我小时候的事情足以让我陷入麻烦
[00:21.770]I don't care I don't care
[00:26.220]我不在乎
[00:26.220]They came and took my dad away to serve some time
[00:30.720]他们来到这里 将我的父亲带去法庭
[00:30.720]But it was me that paid the debt he left behind
[00:35.180]但我却要偿还他留下的债
[00:35.180]Folks said I was full of sin because I was the next of kin
[00:39.510]亲属们说我满身罪孽 因为我是他的近亲
[00:39.510]I don't care I don't care
[00:51.730]我不在乎
[00:51.730]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[00:55.800]
[00:55.800]I don't care I don't care
[01:05.160]我不在乎
[01:05.160]Folks were out one night to put me up a fence
[01:09.230]亲属们一夜之间离开 将我隔离在外
[01:09.230]And you can guess that I've been runnin ever since
[01:13.930]你可以想象 自那以后我一直在奔波
[01:13.930]Ain't no one thats bout to help and Ill keep on I tell myself
[01:18.890]没有人会来帮我 我告诉自己 我要继续努力
[01:18.890]I don't care I don't care
[01:27.640]我不在乎
[01:27.640]I don't care I don't care
[01:32.290]我不在乎
[01:32.290]I don't care I don't care
[01:36.990]我不在乎
[01:36.990]Ain't no one thats bout to help
[01:38.940]没有人会来帮我
[01:38.940]And Ill keep on I tell myself
[01:41.580]我告诉自己 我要继续努力
[01:41.580]I don't care I don't care
[01:45.900]我不在乎
[01:45.900]I don't care I don't care
[01:50.360]我不在乎
[01:50.360]I don't care I don't care
[01:54.620]我不在乎
[01:54.620]I don't care I don't care
[01:59.060]我不在乎
[01:59.060]I don't care I don't care
[02:02.650]我不在乎
[02:02.650]