[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Effigy]
[ar:Creedence Clearwater Revival]
[al:Willy And The Poor Boys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Effigy - Creedence Clearwater Revival
[00:17.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.220]Written by：John Fogert
[00:34.450]
[00:34.450]Last night
[00:36.825]昨夜
[00:36.825]I saw a fire burning on
[00:41.799]我望见烈焰腾空
[00:41.799]The palace lawn
[00:47.453]焚尽宫苑芳丛
[00:47.453]O'er the land
[00:49.930]遍野哀鸿
[00:49.930]The humble subjects watched in mixed
[00:54.561]苍生垂首 百感
[00:54.561]Emotion
[01:00.577]翻涌
[01:00.577]Who is burnin'
[01:03.745]谁在葬身火海
[01:03.745]Who is burnin'
[01:07.808]谁在葬身火海
[01:07.808]Effigy
[01:13.459]替罪羊
[01:13.459]Who is burnin'
[01:16.743]谁在葬身火海
[01:16.743]Who is burnin'
[01:19.990]谁在葬身火海
[01:19.990]Effigy
[01:26.158]替罪羊
[01:26.158]Last night
[01:28.654]昨夜
[01:28.654]I saw the fire spreadin' to
[01:33.315]我看见烈火蔓延至
[01:33.315]The palace door
[01:38.546]宫门之前
[01:38.546]Silent majority
[01:41.757]沉默的大多数
[01:41.757]Weren't keepin' quiet
[01:45.523]不再沉默不语
[01:45.523]Anymore
[01:51.903]不再压抑
[01:51.903]Who is burnin'
[01:55.062]谁在葬身火海
[01:55.062]Who is burnin'
[01:58.966]谁在葬身火海
[01:58.966]Effigy
[02:04.574]替罪羊
[02:04.574]Who is burnin'
[02:07.782]谁在葬身火海
[02:07.782]Who is burnin'
[02:11.108]谁在葬身火海
[02:11.108]Effigy
[03:07.076]替罪羊
[03:07.076]Last night
[03:09.323]昨夜
[03:09.323]I saw the fire spreadin' to
[03:14.327]我看见烈火蔓延至
[03:14.327]The country side
[03:19.433]乡野田间
[03:19.433]In the mornin'
[03:22.502]破晓时分
[03:22.502]Few were left to watch
[03:26.343]几无人驻足
[03:26.343]The ashes die
[03:31.895]看余烬湮灭
[03:31.895]Who is burnin'
[03:35.008]谁在葬身火海
[03:35.008]Who is burnin'
[03:38.750]谁在葬身火海
[03:38.750]Effigy
[03:44.336]替罪羊
[03:44.336]Who is burnin'
[03:47.502]谁在葬身火海
[03:47.502]Who is burnin'
[03:50.646]谁在葬身火海
[03:50.646]Effigy
[03:56.740]替罪羊
[03:56.740]Why
[03:58.364]为何
[03:58.364]Why
[03:59.962]为何
[03:59.962]Why
[04:03.154]为何
[04:03.154]Effigy
[04:05.298]替罪羊
[04:05.298]