[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Peace Train]
[ar:Cat Stevens]
[al:Chronicles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Peace Train (Remastered 2021) - Cat Stevens
[00:06.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.168]Written by：Cat Stevens
[00:12.336]
[00:12.336]Now I've been happy lately
[00:15.489]最近我满心欢喜
[00:15.489]Thinking about the good things to come
[00:18.458]憧憬着即将到来的美好
[00:18.458]And I believe it could be
[00:21.786]我深信不疑
[00:21.786]Something good has begun
[00:24.292]美好的开端已经降临
[00:24.292]I've been smiling lately
[00:27.265]最近我笑容洋溢
[00:27.265]Dreaming about the world as one
[00:30.316]梦想着世界大同的景象
[00:30.316]And I believe it could be
[00:33.534]我深信不疑
[00:33.534]Some day it's going to come
[00:35.974]这梦想必将实现
[00:35.974]'Cause out on the edge of darkness
[00:39.443]因为在黑暗的边缘
[00:39.443]There runs the peace train
[00:41.903]和平列车正驶向前
[00:41.903]Oh peace train take this country come take me home again
[00:47.693]和平列车啊 载着这个国度 带我重返家园
[00:47.693]Now I've been smiling lately thinking about the good things to come
[00:53.577]最近我常展露笑颜 憧憬着美好明天
[00:53.577]And I believe it could be something good has begun
[00:59.375]我相信美好的开端就在眼前
[00:59.375]Oh peace train sounding louder
[01:02.717]和平列车的汽笛愈发嘹亮
[01:02.717]Glide on the peace train
[01:05.572]乘着和平列车翱翔
[01:05.572]Hoo ah eeh ah hoo ah
[01:08.908]呼啊咿呀呼啊
[01:08.908]Come on the peace train
[01:11.305]快登上和平列车
[01:11.305]Peace train's a holy roller
[01:14.601]这神圣的和平之旅
[01:14.601]Everyone jump upon the peace train
[01:17.355]人人都该搭上这班列车
[01:17.355]Hoo ah eeh ah hoo ah
[01:20.721]呼啊咿呀呼啊
[01:20.721]Come on the peace train
[01:23.227]快登上和平列车
[01:23.227]Get your bags together
[01:25.801]收拾好你的行囊
[01:25.801]Come bring your good friends too
[01:28.910]带上你的挚友同行
[01:28.910]Because it's getting nearer
[01:32.090]因为曙光就在前方
[01:32.090]It soon will be with you
[01:34.571]美好即将与你相伴
[01:34.571]Come and join the living
[01:37.870]来加入生命的欢歌
[01:37.870]It's not so far from you
[01:40.270]它离你并不遥远
[01:40.270]And it's getting nearer
[01:43.639]正越来越近
[01:43.639]Soon it will all be true
[01:46.051]很快都将实现
[01:46.051]Oh peace train sounding louder
[01:49.060]和平列车的汽笛愈发嘹亮
[01:49.060]Ride on the peace train
[01:51.687]搭乘这列和平列车
[01:51.687]Hoo ah eeh ah hoo ah
[01:55.403]呼啊咿呀呼啊
[01:55.403]Come on the peace train
[01:57.205]快登上和平列车
[01:57.205]Peace train
[02:04.185]和平列车
[02:04.185]Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
[02:09.257]
[02:09.257]Now I've been crying lately
[02:12.590]最近我时常哭泣
[02:12.590]Thinking about the world as it is
[02:15.812]思索着这个世界的模样
[02:15.812]Why must we go on hating
[02:19.107]为何我们要继续仇恨
[02:19.107]Why can't we live in bliss
[02:21.520]为何不能生活在极乐中
[02:21.520]'Cause out on the edge of darkness
[02:24.880]因为在黑暗的边缘
[02:24.880]There rides the peace train
[02:27.452]和平列车正驶向前方
[02:27.452]Peace train take this country
[02:30.414]载着这个国度奔向希望
[02:30.414]Come take me home again
[02:33.191]带我重回安宁的故乡
[02:33.191]Oh peace train sounding louder
[02:36.444]和平列车的汽笛愈发嘹亮
[02:36.444]Ride on the peace train
[02:39.298]搭乘这列和平列车
[02:39.298]Hoo ah eeh ah hoo ah
[02:42.353]呼啊咿呀呼啊
[02:42.353]Come on the peace train
[02:45.017]快登上和平列车
[02:45.017]Peace train's a holy roller
[02:48.042]这神圣的和平之旅
[02:48.042]Everyone jump upon the peace train
[02:50.861]人人都该搭上这班列车
[02:50.861]Hoo ah eeh ah hoo ah
[02:54.337]呼啊咿呀呼啊
[02:54.337]Come on come on come on
[02:56.490]来吧来吧来吧
[02:56.490]Come on the peace train
[03:00.091]快登上和平列车
[03:00.091]This is the peace train
[03:08.095]这就是和平列车
[03:08.095]Hoo ah eeh ah hoo ah
[03:10.619]呼啊咿呀呼啊
[03:10.619]Come on the peace train
[03:12.342]快登上和平列车
[03:12.342]Oh peace train
[03:19.368]和平列车
[03:19.368]Hoo ah eeh ah hoo ah
[03:21.774]呼啊咿呀呼啊
[03:21.774]