[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:New York Times]
[ar:Cat Stevens]
[al:Back To Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New York Times - Yusuf / Cat Stevens
[00:02.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.140]Written by：Cat Stevens
[00:04.282]
[00:04.282]New york poor new york
[00:07.530]纽约 贫瘠的纽约
[00:07.530]Huuuhu
[00:10.840]呜呼
[00:10.840]New york poor new york
[00:14.192]纽约 贫瘠的纽约
[00:14.192]Huuhu
[00:17.953]呜呼
[00:17.953]Cars choking your child to death
[00:21.492]汽车尾气正扼杀你的孩子
[00:21.492]But you don't wanna see
[00:24.894]你却视而不见
[00:24.894]'Cause you only think about yourself
[00:28.345]因你只在乎自己
[00:28.345]How blind can you be
[00:35.690]何其盲目
[00:35.690]New york poor new york
[00:38.971]纽约 贫瘠的纽约
[00:38.971]Sniper on the rooftop new york
[00:42.320]狙击手潜伏在屋顶的纽约
[00:42.320]New york poor new york
[00:45.633]纽约 贫瘠的纽约
[00:45.633]Not fit for a dog in new york
[00:49.451]连狗都不该活在这纽约
[00:49.451]Everybody bites on the big apple
[00:52.976]人人都想啃一口大苹果
[00:52.976]Leave the hungry in tears
[00:55.837]却让饥饿者泪流满面
[00:55.837]But no one gives a damn no one really cares
[01:02.361]没人在乎 没谁真正关心
[01:02.361]How they feel they're just paper people not real
[01:17.870]他们的感受 不过是纸片般虚幻的人
[01:17.870]You need a gun to walk into new york
[01:21.488]在纽约街头行走 你不得不带枪防身
[01:21.488]Now you're broke
[01:22.701]如今你身无分文
[01:22.701]And you're out on a ledge
[01:25.220]孤立无援站在悬崖边缘
[01:25.220]Who can help you this time
[01:28.617]这次谁能向你伸出援手
[01:28.617]Now you're down to your very last cent
[01:31.964]现在你已穷困潦倒
[01:31.964]Still you're asking me who was your friend
[01:34.530]却还在追问谁曾真心待你
[01:34.530]I was your friend
[01:43.236]我曾是你的挚友
[01:43.236]New york poor new york
[01:46.647]纽约 贫瘠的纽约
[01:46.647]Who turned the lights out in new york
[01:50.028]是谁熄灭了纽约的灯火
[01:50.028]New york poor new york
[01:53.352]纽约 贫瘠的纽约
[01:53.352]Just another blackout in new york
[01:56.846]又一场黑暗笼罩纽约
[01:56.846]Girl dead on the 26th floor
[02:00.124]26层发现女孩的尸体
[02:00.124]But no one knew her name
[02:03.633]却无人知晓她姓名
[02:03.633]Found her body behind the door
[02:07.327]门后发现她冰冷身躯
[02:07.327]Too young for the game
[02:10.113]青春年华就此凋零
[02:10.113]Ooooo
[02:14.402]呜呼哀哉
[02:14.402]New york poor new york
[02:17.567]纽约 贫瘠的纽约
[02:17.567]Devils in the subway new york
[02:21.100]地铁里游荡着恶魔的纽约
[02:21.100]New york poor new york
[02:26.192]纽约 贫瘠的纽约
[02:26.192]New york poor new york
[02:32.473]纽约 贫瘠的纽约
[02:32.473]Talkin talkin talkin talkin talkin
[02:36.455]喋喋不休 喋喋不休
[02:36.455]Talkin talkin talkin talkin talkin
[02:39.287]喋喋不休 喋喋不休
[02:39.287]Ooooo oooo oooo oooo
[02:45.957]呜呼 呜呼 呜呼 呜呼
[02:45.957]Watch out
[02:56.747]当心啊
[02:56.747]Harlem touching midtown new york
[03:00.174]哈莱姆区与中城纽约相连
[03:00.174]New york poor new york
[03:03.448]纽约 贫瘠的纽约
[03:03.448]Talkin 'bout new york new york
[03:10.249]人们都在谈论着纽约 纽约
[03:10.249]Moneys getting tighter new york
[03:13.168]金钱越来越难挣的纽约
[03:13.168]