[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:No Glamour In The Hammer]
[ar:Whitehorse]
[al:The Fate of the World Depends on This Kiss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Glamour In The Hammer - Whitehorse
[00:22.405]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.405]There's no glamour in the hammer but they sell it at the big 'n' tall
[00:29.453]工业城里毫无光鲜，特大号男装店却在兜售廉价的体面
[00:29.453]They'll fit a king like a prince in a joker's pair of coveralls
[00:36.821]穿上小丑般的工装，让国王也沦为滑稽的附庸
[00:36.821]When your motor chair stalls tell the cop you've seen it all
[00:43.581]待到轮椅停摆，告诉警察你早已阅尽荒诞
[00:43.581]There's no getting out of this one
[00:47.093]这次注定无处可逃
[00:47.093]There's no getting out of this
[00:59.557]终究无法脱身
[00:59.557]Got no ambien no secondal no genie in a lithium bottle
[01:06.741]没了安眠药，没了镇静剂，锂盐瓶里也寻不到精灵
[01:06.741]Just a first aid kit and a suicidal lingerie model
[01:14.075]仅剩一个急救箱，和一名心怀死志的内衣模特
[01:14.075]Keep the trunk locked up rev the engine hammer the throttle
[01:20.691]锁死后备箱，引擎轰鸣，将油门踩到底
[01:20.691]There's no getting out of this one
[01:24.405]这次注定无处可逃
[01:24.405]There's no getting out of this
[01:27.908]终究无法脱身
[01:27.908]You got a camouflage lover
[01:31.840]你拥有一个迷彩恋人
[01:31.840]And a bulletproof kiss
[02:06.570]和一个防弹之吻
[02:06.570]Way up on the escarpment on a good day you can see the smokestacks
[02:13.660]伫立峭壁之巅，天晴时能望见烟囱林立
[02:13.660]Down below ST. Joe's spilling over with heart attacks
[02:21.066]俯瞰圣约瑟夫医院，心脏病患正满溢而出
[02:21.066]Down the east steps fitzcaraldo covers up your tracks
[02:27.562]步下东侧阶梯，菲茨卡拉多正抹去你的行踪
[02:27.562]There's no getting out of this one
[02:31.130]这次注定无处可逃
[02:31.130]There's no getting out of this
[02:34.882]终究无法脱身
[02:34.882]You got a camouflage lover
[02:38.791]你拥有一个迷彩恋人
[02:38.791]And a bulletproof kiss
[02:42.471]和一个防弹之吻
[02:42.471]And a bulletproof kiss
[02:46.215]和一个防弹之吻
[02:46.215]