[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Peterbilt Coalmine]
[ar:Whitehorse]
[al:The Fate of the World Depends on This Kiss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peterbilt Coalmine - Whitehorse
[00:16.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.698]I been eyeing up a cool mine baby
[00:20.466]我正寻觅一座迷人的矿山 亲爱的
[00:20.466]I been eyeing up a peterbilt truck and
[00:24.455]我正看上一辆彼得比尔特卡车
[00:24.455]I been listening to the radio sometimes
[00:28.408]有时我会听听电台音乐
[00:28.408]And it's making my backbone wilt
[00:32.472]那旋律让我浑身酥软
[00:32.472]I been dreaming of the mighty mighty red
[00:36.334]我梦想着那威武的红色巨兽
[00:36.334]And a thatch roof hut that I'd put on it
[00:40.203]还要在上面搭个茅草小屋
[00:40.203]You got a figure there's a local 'round the bend
[00:43.475]你猜转角有家小酒馆
[00:43.475]With a shiny red barstool and my name's on it
[00:47.716]闪亮的红吧台刻着我的名字
[00:47.716]Oh has the record stopped spinning
[00:56.138]唱片是否已停止转动
[00:56.138]Has the other boot dropped is my punk flame burning out
[01:21.687]另一只靴子是否落地 我的叛逆之火是否熄灭
[01:21.687]Keep my eye upon the bluejay flying
[01:25.487]目光追随着蓝松鸟飞翔
[01:25.487]From your collar to your hipbone baby
[01:29.423]从你的衣领到髋骨 亲爱的
[01:29.423]I don't expect it to be on you always
[01:33.402]我不奢望你永远如此
[01:33.402]But surprise me with it one day maybe
[01:37.130]但或许某天能给我惊喜
[01:37.130]The way you did when I came in from the cold
[01:41.035]就像我从寒风中归来时那样
[01:41.035]Nothing on you but a devil wide grin
[01:44.506]你只带着一抹狡黠的笑
[01:44.506]And I don't imagine I could tire of the act
[01:48.250]我从不厌倦这样的追逐
[01:48.250]But what a lonely lonely road it's been
[01:53.042]但这条路多么孤独漫长
[01:53.042]Has the record stopped spinning
[02:00.862]唱片是否已停止转动
[02:00.862]Has the other boot dropped is my punk flame burning out
[02:08.695]另一只靴子是否落地 我的叛逆之火是否熄灭
[02:08.695]And has the band moved on and left me on the farm
[02:16.582]乐队是否已离去 独留我在农场
[02:16.582]Is my rock'n'roll nerve all spent
[02:19.653]我的摇滚精神是否耗尽
[02:19.653]Just a flaming heart on an old man's arm
[03:12.811]只剩老人臂上燃烧的心
[03:12.811]Oh has the record stopped spinning
[03:21.297]唱片是否已停止转动
[03:21.297]Has the other boot dropped is my punk flame burning out
[03:29.009]另一只靴子是否落地 我的叛逆之火是否熄灭
[03:29.009]And has the band moved on and left me on the farm
[03:36.695]乐队是否已离去 独留我在农场
[03:36.695]Is my rock'n'roll nerve all spent
[03:39.965]我的摇滚精神是否耗尽
[03:39.965]Just a flaming heart on an old man's arm
[03:46.941]只剩老人臂上燃烧的心
[03:46.941]I been eyeing up a coal mine baby
[03:50.917]我一直向往着那座煤矿 亲爱的
[03:50.917]I been eyeing up a peterbilt truck and
[03:55.744]我正看上一辆彼得比尔特卡车
[03:55.744]I been listening to the radio sometimes
[04:01.640]有时我会听听电台音乐
[04:01.640]