[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:So Damn Easy]
[ar:Chase Holfelder]
[al:Acoustic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Damn Easy - Chase Holfelder
[00:16.287]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.287]It feels right
[00:18.009]感觉对了
[00:18.009]Don't even think about it
[00:19.188]别再犹豫不决
[00:19.188]Don't even think of me
[00:22.466]甚至别想起我
[00:22.466]A whole night full of tricks
[00:24.996]整夜充满戏谑
[00:24.996]And I mean that sexually
[00:28.313]我指的是亲密关系
[00:28.313]I'd try so hard to be clever
[00:30.789]我曾费尽心思故作聪明
[00:30.789]That it was hard for me to be
[00:32.819]却迷失了真实的自己
[00:32.819]Bee
[00:34.291]嗡嗡
[00:34.291]Blunt when I wrote about us
[00:36.856]我曾直白地写下我们的故事
[00:36.856]Now it's coming easily
[00:39.590]如今却信手拈来
[00:39.590]And all I ever wanted
[00:40.997]我曾渴望的一切
[00:40.997]The only person that
[00:42.142]唯一不可或缺的
[00:42.142]I needed was you
[00:45.569]只有你
[00:45.569]Nevermind that was a lie
[00:47.080]别在意那是个谎言
[00:47.080]That was influenced by
[00:48.388]那是被你种种行为
[00:48.388]The things you did
[00:49.436]左右的结果
[00:49.436]In the bedroom
[00:51.417]在卧室里
[00:51.417]You've she fallen faster
[00:55.956]你沉沦得太快
[00:55.956]Than anyone I've known
[00:58.395]快过我认识的所有人
[00:58.395]And kelly dear I've known a lot
[01:02.082]亲爱的凯莉 我见识过太多
[01:02.082]If you weren't so d*mn easy
[01:07.599]若不是你如此轻易妥协
[01:07.599]Then you wouldn't be alone
[01:10.342]此刻也不会形单影只
[01:10.342]It feels right to be mean
[01:14.191]刻薄反而让我心安
[01:14.191]And warrom be long
[01:19.256]而悔恨将长久相伴
[01:19.256]So you
[01:29.069]你呀
[01:29.069]And she just leave me that up to me
[01:35.098]她却把这一切都推给了我
[01:35.098]I'd try so hard to be clever
[01:37.435]我曾费尽心思故作聪明
[01:37.435]That it was hard for me to say
[01:40.889]却难以开口诉说
[01:40.889]Your insecurity and a few drinks
[01:43.403]你的不安加上几杯酒
[01:43.403]Is enough to get you laid
[01:45.486]就足以让你放纵
[01:45.486]Hee
[01:47.113]
[01:47.113]All night don't sleep a wink
[01:49.210]整夜辗转难眠
[01:49.210]He won't even know your name
[01:52.244]他甚至不会记得你的名字
[01:52.244]And all I ever wanted
[01:53.599]我曾渴望的一切
[01:53.599]Was to get the awful
[01:54.651]不过是让你改掉
[01:54.651]Things that you'd do
[01:58.149]那些糟糕的习惯
[01:58.149]Funny thing is that I think
[01:59.471]可笑的是我发现
[01:59.471]I only wanted to be
[02:00.912]我努力变得更好
[02:00.912]A better person 'cause of you
[02:03.776]全都是为了你
[02:03.776]Oh you've fallen faster
[02:08.370]可你却沉沦得更快
[02:08.370]Than anyone I've known
[02:10.930]快过我认识的所有人
[02:10.930]And kelly dear I've known a lot
[02:14.769]亲爱的凯莉 我见识过太多
[02:14.769]If you weren't so d*mn easy
[02:20.298]若不是你如此轻易妥协
[02:20.298]Then you wouldn't be alone
[02:22.723]此刻也不会形单影只
[02:22.723]It feels right so is bing
[02:26.664]沉醉其中感觉如此理所当然
[02:26.664]And warrom be along
[02:31.883]而战争终将结束
[02:31.883]So our long
[02:37.749]我们的漫长等待
[02:37.749]So our long
[02:41.315]我们的漫长等待
[02:41.315]I thought that it would all just disappear
[02:45.067]我曾以为一切都会烟消云散
[02:45.067]Ehh
[02:47.104]
[02:47.104]Recently it's been so very clear
[02:51.048]最近却变得如此清晰可见
[02:51.048]Ohhh
[02:52.733]
[02:52.733]Whether he's just in time or the last in line
[02:56.098]无论他是及时出现还是姗姗来迟
[02:56.098]As long as you're drinking
[02:59.398]只要你还在酗酒买醉
[02:59.398]You'll have another and get under the covers
[03:02.171]就会一杯接一杯 醉倒在床榻之间
[03:02.171]He won't even know your name
[03:04.679]他甚至不会记得你的名字
[03:04.679]And all I ever wanted
[03:06.220]我曾渴望的一切
[03:06.220]The only person that
[03:07.269]唯一不可或缺的
[03:07.269]I needed was you
[03:10.757]只有你
[03:10.757]Nevermind that was a lie
[03:12.259]别在意那是个谎言
[03:12.259]That was influenced by
[03:13.565]那是被你种种行为
[03:13.565]The dirty
[03:14.356]那些不堪
[03:14.356]Dirty
[03:15.095]不堪
[03:15.095]Dirty things you do
[03:18.201]不堪的行为影响
[03:18.201]You've fallen faster
[03:22.503]你沉沦得太快
[03:22.503]Than anyone I've known
[03:25.117]快过我认识的所有人
[03:25.117]And kelly dear I've known a lot
[03:29.030]亲爱的凯莉 我见识过太多
[03:29.030]If you weren't so d*mn easy
[03:34.292]若不是你如此轻易妥协
[03:34.292]Then you wouldn't be alone
[03:36.929]此刻也不会形单影只
[03:36.929]With feels right so is see
[03:39.569]感觉对了就去看清
[03:39.569]Don't sery
[03:40.539]别害怕
[03:40.539]And you are many
[03:42.864]而你本就复杂多变
[03:42.864]If you weren't so d*mn easy
[03:46.524]若不是你如此轻易妥协
[03:46.524]Then you wouldn't be alone
[03:49.012]此刻也不会形单影只
[03:49.012]