[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:初恋]
[ar:ふきのとう]
[al:GOLDEN☆BEST / ふきのとう SINGLES I]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]ふきのとう - 初恋
[00:00.776]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.776]作词：細坪基佳
[00:01.905]
[00:01.905]作曲：細坪基佳
[00:24.157]
[00:24.157]貴方が嫁ぐ
[00:28.865]你即将出嫁
[00:28.865]6月の雨の朝
[00:34.878]在六月的雨日清晨
[00:34.878]綺麗な花嫁衣装に身を包み
[00:46.420]披上洁白的新娘嫁衣
[00:46.420]そして その隣には
[00:51.970]而本该站在你身旁的
[00:51.970]僕が立っていると
[00:57.922]那个人应该是我啊
[00:57.922]いつも心に
[01:00.263]在心底始终
[01:00.263]そう決めていたんだ
[01:03.775]这样坚定地认为着
[01:03.775]ただひとりの女性と
[01:07.180]认定你就是唯一
[01:07.180]決めていた
[01:08.984]唯一的伴侣
[01:08.984]男ものの大きなシャツが
[01:13.588]总爱穿着男士宽大衬衫
[01:13.588]好きで
[01:14.603]的习惯
[01:14.603]困った時
[01:15.960]遇到困扰时
[01:15.960]首をまげるのがクセで
[01:20.273]歪着脖子的可爱模样
[01:20.273]誰よりも優しさが似合う
[01:24.848]比谁都更适合温柔这个词的
[01:24.848]女性で
[01:25.962]女性啊
[01:25.962]誰にも負けない位
[01:29.256]明明曾以不输任何人的心意
[01:29.256]愛してたのに
[01:31.694]深爱着你
[01:31.694]ずっと 僕の側に
[01:37.381]始终坚信你会永远
[01:37.381]ずっと 居てくれると
[01:42.231]永远陪伴在我身旁
[01:42.231]信じてたのに
[02:06.411]始终这样坚信着
[02:06.411]忘れる事が今の僕にとって
[02:17.048]如今的我要做的
[02:17.048]たったひとつの
[02:22.699]唯有将回忆遗忘
[02:22.699]慰めだとしても
[02:28.549]哪怕这仅是自欺的慰藉
[02:28.549]いったい何から
[02:34.215]可究竟该从何开始
[02:34.215]捨てれば良いのだろう
[02:39.918]舍弃这份情意才好
[02:39.918]貴女の為に作った
[02:44.225]就连为你谱写的
[02:44.225]メロディーも
[02:45.953]动人旋律
[02:45.953]思い出になってしまうのか
[02:51.175]也要化作褪色的回忆吗
[02:51.175]さりげないサヨナラを
[02:54.356]想要故作轻松地道别
[02:54.356]言うつもりで
[02:56.783]却在触碰
[02:56.783]傘を持つ貴女の手に
[03:00.473]你握伞手指的瞬间
[03:00.473]触れたとたん
[03:02.623]冰冷的雨滴
[03:02.623]冷たい雫が頬に
[03:06.228]悄然滑落我的脸颊
[03:06.228]ポツリと落ちて
[03:08.270]强忍着说这并非泪水
[03:08.270]涙なんかじゃないと
[03:10.997]转身仓皇逃离
[03:10.997]駆け出すのがやっとで
[03:14.525]始终坚信你会永远
[03:14.525]ずっと 僕の側に
[03:19.553]永远陪伴在我身旁
[03:19.553]ずっと 居てくれると
[03:24.178]始终坚信你会永远
[03:24.178]ずっと 僕の側に
[03:31.004]永远陪伴在我身旁
[03:31.004]ずっと 居てくれると
[03:35.855]始终坚信你会永远
[03:35.855]信じてたのに
[03:39.148]永远陪伴在我身旁
[03:39.148]