[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Rains]
[ar:みとせのりこ (Mitose Noriko)]
[al:Centifolia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rains - みとせのりこ (Mitose Noriko)
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]词：みとせのりこ
[00:16.610]
[00:16.610]曲：細井聡司
[00:24.915]
[00:24.915]あたたかな雫が落ちる
[00:31.180]温暖的雨滴轻轻飘落
[00:31.180]僕の上 ぽつり
[00:36.868]停驻在我身上 一滴 一滴
[00:36.868]曖昧な 心が揺れる
[00:43.227]暧昧不清的心绪在摇曳
[00:43.227]おともなく
[00:45.708]无声无息
[00:45.708]言葉も 思いも 答えも
[00:51.666]言语 思念 答案
[00:51.666]千の雨粒に解体され
[00:59.994]都被千重雨滴瓦解消融
[00:59.994]僕たちはまだ世界の
[01:04.368]我们仍被世界蒙在鼓里
[01:04.368]何も知らされないままで
[01:11.387]始终不曾知晓任何真相
[01:11.387]何処へ向かえばいいの
[01:16.005]究竟该朝何处前行
[01:16.005]探しているものが何か
[01:22.449]所追寻之物究竟是什么
[01:22.449]それさえも教えられていない
[01:57.032]甚至连这点都无人告知
[01:57.032]濡れたシャツ 素肌を透かす
[02:03.492]湿透的衬衫透出肌肤
[02:03.492]透明に ゆらり
[02:08.944]在透明中 轻轻摇曳
[02:08.944]心さえ 透き通らせて
[02:15.373]连心灵也被透彻浸染
[02:15.373]溶けてゆく
[02:17.880]逐渐溶解
[02:17.880]時間も 意識も 涙も
[02:23.926]时间 意识 泪水
[02:23.926]千の雨粒に拡散して
[02:32.196]都在千重雨滴中扩散弥散
[02:32.196]神様は吝嗇家で
[02:36.529]神明是如此吝啬
[02:36.529]一番に知りたいことは
[02:43.556]最渴望知晓的答案
[02:43.556]いつも答えてくれない
[02:48.334]始终得不到任何回应
[02:48.334]愛されることの価値も
[02:54.750]被爱的价值所在
[02:54.750]真実も教えてはくれない
[03:02.271]连真实也从不曾揭示
[03:02.271]僕たちは神様に
[03:06.372]我们向神明编织谎言
[03:06.372]嘘をつき大人になる
[03:14.196]用谎言堆砌成大人的模样
[03:14.196]疑いも 哀しみも やさしさも
[03:20.576]怀疑 哀伤 温柔
[03:20.576]雨音が包む
[03:26.200]全都被雨声温柔包裹
[03:26.200]僕たちは
[03:57.869]我们依然
[03:57.869]僕たちは
[04:00.523]我们依然
[04:00.523]