[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Baby’s Come Back]
[ar:Span]
[al:Mass Distraction]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Baby's Come Back - Span
[00:11.539]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.539]Woooohh
[00:16.252]呜呼
[00:16.252]She's the kinda girl that turns a breath into a gag
[00:18.646]她是那种让人窒息的存在
[00:18.646]She blows me away kicks me up in the morning
[00:21.164]清晨就将我唤醒又踢开
[00:21.164]Her kinda of loving turns
[00:22.133]她的爱意总是让
[00:22.133]The greatest f**k into a drag
[00:23.437]最美妙的时刻变得索然
[00:23.437]But heres the real work of art
[00:25.218]但最绝妙的是
[00:25.218]She gives me kiss and caress
[00:26.571]她给我亲吻与爱抚
[00:26.571]And a smack with a frying pan
[00:28.220]又用平底锅给我当头一击
[00:28.220]Wam bam spit teeth enjoy the fun
[00:30.207]尽情享受这痛并快乐着的游戏
[00:30.207]Love me then leave me then love me again
[00:32.457]爱我又离开我 再回到我身边
[00:32.457]I'm still standing I'm addicted to the pain
[00:35.301]我依然屹立 沉溺于这痛苦的快感
[00:35.301]Oh goodness gracious vicious
[00:37.295]哦天啊 如此甜蜜又残忍
[00:37.295]I'll be chopped and thrown to the fishes
[00:39.662]我愿被剁碎喂鱼
[00:39.662]I hope the fish don't find me delicious
[00:43.114]只愿鱼儿别觉得我美味
[00:43.114]'Cause now my baby's come back
[00:45.011]因为我的宝贝回来了
[00:45.011]Waho
[00:46.128]
[00:46.128]Waho
[00:47.737]
[00:47.737]'Cause now my baby's come back
[00:49.586]因为我的宝贝回来了
[00:49.586]Waho
[00:50.749]
[00:50.749]Waho
[00:52.662]
[00:52.662]I've gotten used to sit down and watch tv
[00:55.266]我已习惯独自坐着看电视
[00:55.266]But now her flashy little tush
[00:56.652]但现在她摇曳的身姿
[00:56.652]Wants to be my widescreen
[00:57.770]想成为我的宽银幕
[00:57.770]She's back
[00:58.868]她回来了
[00:58.868]Waho
[01:00.011]
[01:00.011]Waho
[01:01.749]
[01:01.749]Let's go
[01:07.270]出发吧
[01:07.270]I always hoped for this kinda woman to come my way
[01:09.540]我总期盼这样的女子走进我生命
[01:09.540]The one who could shake me with the tip of her finger
[01:11.933]她只需指尖轻触就能让我心神荡漾
[01:11.933]I'm shaken like a sissy in a hockey game
[01:14.250]我像冰球赛上的懦夫般颤抖不已
[01:14.250]Ain't got the looks of a rock'n'roll singer
[01:16.728]却没有摇滚歌手那般耀眼模样
[01:16.728]I'm all ripped up and I love it
[01:18.930]我遍体鳞伤却甘之如饴
[01:18.930]And I'm smashed to pieces and I love it
[01:21.036]我支离破碎却沉醉其中
[01:21.036]Love me then leave me then love me again
[01:23.249]爱我又离开我 再回到我身边
[01:23.249]I'm still standing I'm addicted to the pain
[01:25.820]我依然屹立 沉溺于这痛苦的快感
[01:25.820]She's giving me a big fat lip
[01:28.151]她赐我刻骨铭心的伤痛
[01:28.151]And when she's on that lippybtrip
[01:30.426]当她陷入任性的漩涡
[01:30.426]I wanna go back to the fingertip
[01:32.929]我仍渴望回到最初的触碰
[01:32.929]Wooooh
[01:33.726]
[01:33.726]'Cause now my baby's come back
[01:35.804]因为我的宝贝回来了
[01:35.804]Waho
[01:36.928]
[01:36.928]Waho
[01:38.477]
[01:38.477]'Cause now my baby's come back
[01:40.384]因为我的宝贝回来了
[01:40.384]Waho
[01:41.546]
[01:41.546]Waho
[01:43.372]
[01:43.372]I'm so used to sit down and watch tv
[01:46.002]我已习惯坐着看电视
[01:46.002]But now her flashy little tush
[01:47.384]但现在她摇曳的身姿
[01:47.384]Wants to be my widescreen
[01:48.523]想成为我的宽银幕
[01:48.523]She's back
[01:49.612]她回来了
[01:49.612]Waho
[01:50.764]
[01:50.764]Waho
[01:51.855]
[01:51.855]And a one and a two
[02:01.525]一、二
[02:01.525]And now my baby's come back
[02:06.185]我的爱人终于归来
[02:06.185]Now my baby's come back
[02:11.827]如今我的爱人已回心转意
[02:11.827]I'm gonna find them fish delicious
[02:14.189]我要让这鱼儿尝起来美味无比
[02:14.189]I'm gonna find them fish delicious
[02:16.423]我要让这鱼儿尝起来美味无比
[02:16.423]I'm gonna find them fish delicious
[02:19.952]我要让这鱼儿尝起来美味无比
[02:19.952]Oh oh oh
[02:21.306]
[02:21.306]Now my baby's come back
[02:24.168]如今我的爱人已回心转意
[02:24.168]Waho
[02:25.846]
[02:25.846]'Cause now my baby's come back
[02:27.795]因为我的宝贝回来了
[02:27.795]Waho
[02:28.818]
[02:28.818]Waho
[02:30.648]
[02:30.648]I've gotten used to sit down and watch tv
[02:33.295]我已习惯独自坐着看电视
[02:33.295]But now her flashy little tush
[02:34.656]但现在她摇曳的身姿
[02:34.656]Wants to be my widescreen
[02:35.783]想成为我的宽银幕
[02:35.783]She's back
[02:37.009]她回来了
[02:37.009]Waho
[02:38.042]
[02:38.042]Waho
[02:39.719]
[02:39.719]'Cause now my baby's come back
[02:41.626]因为我的宝贝回来了
[02:41.626]Waho
[02:42.647]
[02:42.647]Waho
[02:44.296]
[02:44.296]She's come back
[02:48.904]她回来了
[02:48.904]'Cause now my baby's come back
[02:53.551]因为我的宝贝回来了
[02:53.551]She's come back back back back back
[02:56.558]她回来了 回来了 回来了
[02:56.558]Waho
[02:57.617]
[02:57.617]Waho
[02:58.581]
[02:58.581]Yeah
[02:59.276]
[02:59.276]