[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:747 (Strangers in the Night) (2009 - Remaster)]
[ar:Saxon]
[al:The Complete Albums 1979-1988]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]747 (Strangers in the Night) (1997 Digital Remaster) - Saxon
[00:35.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.501]We've got a 747 coming down in the night
[00:39.911]夜幕中一架747正盘旋降落
[00:39.911]There's no power there's no runway lights
[00:43.711]电力中断 跑道灯光尽数熄灭
[00:43.711]Radio operator try to get a message through
[00:51.029]无线电员竭力传递讯息
[00:51.029]Tell the flight deck New York has no lights
[00:54.489]通知驾驶舱 纽约陷入漆黑
[00:54.489]There's no power what do we do
[00:57.839]能源断绝 我们该如何应对
[00:57.839]747 coming down in the night try to get a message through
[01:04.679]夜航747尝试接通通讯频道
[01:04.679]We were strangers in the night both on separate flights
[01:13.058]我们如同陌路 各自困在孤航里
[01:13.058]Strangers in the night going nowhere
[01:19.288]夜色中的陌生人 无处可归
[01:19.288]We were strangers in the night both on separate flights
[01:27.738]我们如同陌路 各自困在孤航里
[01:27.738]Strangers in the night going nowhere
[01:33.798]夜色中的陌生人 无处可归
[01:33.798]This is Scandinavian one o one
[01:38.488]这里是斯堪的纳维亚101航班
[01:38.488]Flight from Hawaii coming out of the sun
[01:42.358]自夏威夷启程 穿越刺目阳光
[01:42.358]Kennedy should be in sight
[01:45.748]肯尼迪机场本应近在眼前
[01:45.748]We can't see a thing here in the night
[01:49.618]可这浓黑夜色遮蔽所有视线
[01:49.618]Navigator says we're on the flight path
[01:53.068]领航员说我们仍在航线上
[01:53.068]There's no radio no sign of life
[01:56.117]无线电静默 生命迹象全无
[01:56.117]This is Scandinavian one o one
[02:00.287]这里是斯堪的纳维亚101航班
[02:00.287]For God's sake get the ground lights on
[02:02.636]看在上帝份上快打开跑道灯
[02:02.636]'Coz we were strangers in the night both on separate flights
[02:11.475]我们都是黑夜中的陌路人 各自孤独飞行
[02:11.475]Strangers in the night going nowhere
[02:17.723]夜色中的陌生人 无处可归
[02:17.723]We were strangers in the night both on separate flights
[02:26.413]我们如同陌路 各自困在孤航里
[02:26.413]Strangers in the night going nowhere
[02:47.533]夜色中的陌生人 无处可归
[02:47.533]There's a 747 going into the night
[02:51.663]有架747正驶入茫茫夜色
[02:51.663]There's no power they don't know why
[02:55.263]电力全无 无人知晓缘由
[02:55.263]They've no fuel they've got to land soon
[02:58.853]燃油耗尽 必须即刻降落
[02:58.853]They can't land by the light of the moon
[03:02.533]月光微弱 难以指引归途
[03:02.533]They're overshooting there's no guiding lights
[03:06.293]跑道无灯 即将错过目标
[03:06.293]Set a course into the night
[03:09.893]唯有朝着黑夜深处航行
[03:09.893]Scandinavian one o one
[03:13.533]斯堪的纳维亚101航班
[03:13.533]For God's sake get your ground lights on
[03:16.532]求求你们 快点亮地面灯光
[03:16.532]We were strangers in the night lost on separate flights
[03:24.582]夜色中我们素不相识 各自迷失在航程里
[03:24.582]Strangers in the night going nowhere
[03:30.992]夜色中的陌生人 无处可归
[03:30.992]We were strangers in the night lost on separate flights
[03:39.162]夜色中我们素不相识 各自迷失在航程里
[03:39.162]Strangers in the night going nowhere
[03:47.482]夜色中的陌生人 无处可归
[03:47.482]Strangers in the night we were strangers in the night
[03:54.872]夜里的陌生人 我们曾是夜里的陌生人
[03:54.872]Strangers in the night we were strangers in the night
[04:01.032]夜里的陌生人 我们曾是夜里的陌生人
[04:01.032]Strangers in the night both on separate flights
[04:08.341]夜里的陌生人 各自踏上不同航班
[04:08.341]Strangers in the night going nowhere
[04:14.481]夜色中的陌生人 无处可归
[04:14.481]We were strangers in the night lost one o one
[04:22.760]暗夜中我们素不相识 迷失在无线电静默里
[04:22.760]Strangers in the night going nowhere
[04:25.950]夜色中的陌生人 无处可归
[04:25.950]