[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Beast (Explicit) (《左撇子》电影插曲)]
[ar:Rob Bailey/The Hustle Standard]
[al:Southpaw (Music From and Inspired By the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]Beast (Explicit) - Rob Bailey/The Hustle Standard
[00:00.100]
[00:00.100](《左撇子》电影插曲)
[00:00.451]
[00:00.451]When the sun rises
[00:03.791]当太阳升起
[00:03.791]I wake up and chase my dreams
[00:07.121]我醒过来 追寻我的梦想
[00:07.121]I won't regret when the sun sets
[00:10.481]日落之后 我心中无憾
[00:10.481]Cause I live my life like I'm a beast
[00:18.431]因为我活得就像一只野兽
[00:18.431]I'm a mothaf**king beast
[00:19.180]我就是一只野兽
[00:19.180]Ayo back to make you run around the game like it's a fire
[00:22.680]再次让你四处逃窜 就像火灾现场
[00:22.680]I spit acid b**ch like I got cyanide in my saliva
[00:26.159]我的说唱就像强酸 让你痛苦不堪
[00:26.159]Watch me wet and heat sh*t up like I'm a washer and a dryer
[00:29.289]看我怎样引爆全场 大杀四方
[00:29.289]While I beat you in your head until you tire
[00:31.709]我的音乐让你热血澎湃
[00:31.709]I'm a motherf**king beast
[00:34.709]我就是只狂暴野兽
[00:34.709]See the way we got all my niggas is open
[00:36.198]我和我的兄弟们胸襟开放
[00:36.198]I'm doing it again and it won't stay
[00:37.768]我再次碾压全场 这一刻不会永存
[00:37.768]Got a ni**a wilding like he in a bull pen
[00:39.607]让人彻底疯狂 好像他在牢狱之中
[00:39.607]Look at me wishing I had him hoping
[00:41.257]看看我 但愿我给了他一点希望
[00:41.257]But I will diminish and I stop and I won't finish
[00:42.735]但我会突然消失 突然停止 不会遂了他的愿
[00:42.735]But I drop and always kill a ni**a hotter than a skillet
[00:44.464]但我对人残忍至极 从来不会手下留情
[00:44.464]Think you're f**king with a god you gotta be joking
[00:46.363]你以为你面对的是神吗 你肯定是在开玩笑
[00:46.363]Every single time you niggas see me step inside the do'
[00:49.583]当你们看到我 赶紧躲到屋里去
[00:49.583]Killing everything with a thousand gorillas behind me so
[00:52.881]我身后兄弟成百上千 人挡杀人 佛挡杀佛
[00:52.881]I suggest you bow to let your chick eat my salami slow
[00:56.231]我建议你不要阻止你的女人来伺候我
[00:56.231]While I continue to dazzle niggas in the hood with that tsunami flow
[00:59.608]我会继续用我海啸一样的音乐 让街头兄弟见识我的厉害
[00:59.608]Get back homie before you get snapped
[01:00.948]退后 朋友 小心被我伤到
[01:00.948]Even got a b**ch strapped in the club with a snub nose
[01:03.128]我甚至在夜店养了一个带着手枪的女人
[01:03.128]While I make them black with a bang and then a crack
[01:03.998]我的枪掏出来 让他们从此永不见天日
[01:03.998]Niggas in the head I'm back everybody 'til the club close
[01:07.407]我回来了 很多人炸了 每个人都在夜店待到打烊才走
[01:07.407]Haters I see you sitting over there
[01:09.997]仇人们 我看到你们坐在那里了
[01:09.997]That's why you see me blacking everywhere
[01:11.866]你会看到我走到哪儿都威风八面
[01:11.866]I'ma motherf**king beast
[01:15.026]我就是一只野兽
[01:15.026]I'ma I'ma f**kin' beast
[01:18.396]我就是一只狂暴的野兽
[01:18.396]I'ma mothaf**kin' beast
[01:21.675]我就是洪水猛兽
[01:21.675]F**kin' I'm the f**kin' beast
[01:25.125]我就是一只残暴的野兽
[01:25.125]I'ma motherf**kin' beast
[01:27.215]我就是一只疯狂的野兽
[01:27.215]You don't want problems
[01:28.465]你千万不要惹我
[01:28.465]I'ma motherf**kin' beast
[01:30.535]我就是一只疯狂的野兽
[01:30.535]You don't want problems with me
[01:31.875]你千万不要招惹我
[01:31.875]I'ma motherf**kin' beast
[01:33.995]我就是一只疯狂的野兽
[01:33.995]You don't want problems
[01:35.095]你千万不要惹我
[01:35.095]I'ma motherf**kin' beast
[01:37.165]我就是一只疯狂的野兽
[01:37.165]You don't want problems with me
[01:39.784]你千万不要招惹我
[01:39.784]I'm a motherf**king beast right
[01:41.014]我是一只狂暴野兽
[01:41.014]Homie welcome to the east side where the killers reside
[01:43.034]朋友 欢迎来到西部 杀手云集的地方
[01:43.034]We playing war games please hide
[01:44.453]我们处于战争之中 请赶紧躲起来
[01:44.453]Ain't no signs of peace so f**k a peace sign we ride
[01:46.521]没有和平的迹象 所以 去他的和平 我们就是要闹
[01:46.521]Bust shots from a car seat
[01:47.590]坐在车上开枪射击
[01:47.590]Or maybe hang you 'til your neck is broke
[01:48.870]或者把你吊起来 直到脖子断掉
[01:48.870]Choke with you with a stethoscope
[01:49.998]用听诊器勒死你
[01:49.998]That's how I kill a motherf**ker in a heartbeat on a dark street
[01:51.998]我在漆黑的街道上对别人使出致命一击的
[01:51.998]I'm a motherf**king beast
[01:53.238]我就是只狂暴野兽
[01:53.238]I'm a motherf**king beast right
[01:54.557]我是一只狂暴野兽
[01:54.557]Keep it three five seven in a levis
[01:55.866]李维斯的裤子里藏着一把0.357口径的手枪
[01:55.866]When the beef fries house gang could've used as the disguise
[01:57.595]当矛盾升级的时候 House Gang可以为我提供藏身之所
[01:57.595]Look in these eyes last thing you gonna see when the heat flies
[01:59.664]看看这双眼睛 充满了恐惧 很快就会枪林弹雨
[01:59.664]Yo is it we dumb or is it the city we from
[02:01.412]是因为我们愚蠢吗 还是说是我们的家乡
[02:01.412]Got us killing each other over these bread crumbs
[02:02.891]让我们因为一些鸡毛蒜皮的事情互相残杀
[02:02.891]You f**k with me it's gonna be cranberry and 151
[02:05.021]你要是跟我闹 你不会有好下场
[02:05.021]This murder rap is red rum
[02:06.490]我的说唱就像谋杀犯一样
[02:06.490]I done seen a ni**a dumping with the pistol
[02:07.710]我见过别人拿着手枪疯狂射击
[02:07.710]Pull a gunmen out the window of a rental situation detrimental
[02:09.669]我会把这些家伙从他们租来的车里拖出来
[02:09.669]Little kids are getting caught up in the middle
[02:10.948]小孩子都被卷进了一片混乱中
[02:10.948]When the kill is accidental
[02:12.048]出了人命都是意外
[02:12.048]That's why I'm keeping a pistol
[02:13.138]所以我总是带着手枪
[02:13.138]Matter of fact capture my enemy
[02:14.687]事实上 主要是为了抓我的敌人
[02:14.687]Kidnap or slap him in the back of the infinity
[02:16.206]绑架他 或者在英菲尼迪车后座上教训他
[02:16.206]Bandannas to mask the identity and start spazzing like charles manson
[02:18.346]蒙着面巾 隐藏身份 像Charles Manson一样疯狂射击
[02:18.346]On acid and hennessy fight back
[02:19.755]借着轩尼诗的酒劲 疯狂反击
[02:19.755]Attack me with energy spiked bats will add to your injury
[02:22.374]要是惹毛了我 带铁钉的棒子就要朝你挥舞过来
[02:22.374]When I write raps you have to have a bachelors in chemistry
[02:24.283]要像我这样写说唱 你至少得有化学方面的本科学历
[02:24.283]Or a masters in math to be in the actual vicinity
[02:25.883]或者数学方面的硕士学历 这样才能跟我一比高下
[02:25.883]To pass me up mentally to match my agility
[02:27.822]在智慧上超越我 跟上我的说唱速度
[02:27.822]From aspen to Italy
[02:28.772]从阿斯彭到意大利
[02:28.772]I have the ability to send your a** to the trinity
[02:30.532]我有能力送你去见上帝
[02:30.532]Like death when it's after the kennedy's
[02:31.792]就像肯尼迪家族一样难逃厄运
[02:31.792]I'ma motherf**king beast
[02:35.032]我就是一只野兽
[02:35.032]I'ma I'ma f**kin' beast
[02:38.402]我就是一只狂暴的野兽
[02:38.402]I'ma mothaf**kin' beast
[02:41.692]我就是洪水猛兽
[02:41.692]F**kin' I'm the f**kin' beast
[02:45.052]我就是一只残暴的野兽
[02:45.052]I'ma motherf**kin' beast
[02:47.132]我就是一只疯狂的野兽
[02:47.132]You don't want problems
[02:48.712]你千万不要惹我
[02:48.712]I'ma motherf**kin' beast
[02:50.512]我就是一只疯狂的野兽
[02:50.512]You don't want problems with me
[02:51.882]你千万不要招惹我
[02:51.882]I'ma motherf**kin' beast
[02:53.891]我就是一只疯狂的野兽
[02:53.891]You don't want problems
[02:55.111]你千万不要惹我
[02:55.111]I'ma motherf**kin' beast
[02:57.161]我就是一只疯狂的野兽
[02:57.161]You don't want problems with me
[02:59.850]你千万不要招惹我
[02:59.850]People wanna know how I am still hungry
[03:01.120]有人想知道 我怎么还是不满足
[03:01.120]But they don't know how the irs hung me
[03:02.909]但他们不知道 国税局总是不肯放过我
[03:02.909]What do you do when they take all your money
[03:04.609]要是他们把你的钱都夺去 你会怎么做
[03:04.609]Get green like gumby come back like a bungee
[03:06.279]一心一意挣大钱 从来都不松懈
[03:06.279]All of my grief it has made me unleash
[03:07.909]我经历的悲伤 让我彻底爆发
[03:07.909]On a bum all opponents will cease
[03:09.229]有了成就 所有对手都会害怕
[03:09.229]So I'm yelling to the north and the south
[03:10.388]所以我告诉你们
[03:10.388]And the west and the east
[03:11.878]来自天南地北的各位
[03:11.878]I'm motherf**kin' beast
[03:13.688]我是一只狂暴巨兽
[03:13.688]When you don't have nothing
[03:14.578]当你一无所有时
[03:14.578]Only other way that you go is to mad toughen
[03:16.037]你唯一的出路就是疯狂地磨练自己
[03:16.037]The craft up in the lab buckin' up to the bad
[03:17.707]不管是做街头生意还是做说唱 亦或是
[03:17.707]Luck in a flash uppin' the cash stuffed in the bag
[03:19.675]做些不法勾当 只要能赚钱 我什么都做
[03:19.675]And you gotta get it no matter what
[03:21.155]你必须不顾一切向前冲
[03:21.155]Don't got the money to put enough in ya gut
[03:22.945]我没有那么多钱可以任意挥霍
[03:22.945]I gotta be the killer cause I was stuck in a rut
[03:24.485]我必须做个杀手 因为我曾经过得太苦了
[03:24.485]My energy will never let 'em leave us in the dust
[03:26.634]我绝不会甘心被埋没在尘埃里
[03:26.634]The lupus killed my mother
[03:27.724]狼疮让我的母亲丧了命
[03:27.724]Something really stupid filled my brothers
[03:29.413]我的兄弟变得真的好愚蠢
[03:29.413]And now they beginning treating me I'll like others
[03:31.103]现在他们对我充满恶意 好像我是外人
[03:31.103]When real life smothers I kill like thuggers and bang
[03:33.352]当现实生活让人窒息时 我就用音乐发泄 释放压力
[03:33.352]Fighting my way on top of the game with the pain I write this
[03:35.410]挣扎着爬向行业顶峰 我带着痛苦写下这些
[03:35.410]I came to ice sh*t I reign tonight sit you hangin' lifeless
[03:37.709]我现在功成名就 今夜由我主宰 你们只能了无生气地看着我
[03:37.709]I'm strange and hype b**ch I aim when I spit
[03:39.838]我就是不同凡响的人 我的每一句话都瞄准目标
[03:39.838]For the win and I'm gonna increase
[03:41.128]只为胜利 我会给自己施加压力
[03:41.128]The pressure when I'm having no peace feel me
[03:43.698]当我内心不得安宁的时候 细细体会我的力量
[03:43.698]Because I gotta eat I won't let that demons release kill me
[03:46.767]因为我也要吃饭 我不会把恶魔释放出来 不会任人宰割
[03:46.767]On your soul I will feast you're gonna need a bishop or priest
[03:49.107]我会蚕食你的灵魂 你将需要一个主教或者牧师来为你祷告
[03:49.107]I am that monster comin' to get ya' to say the least
[03:51.977]我就是怪物 要让你惊声尖叫
[03:51.977]I'm a motherf**kin' beast
[03:55.027]我就是一只残暴的野兽
[03:55.027]I'ma I'ma f**kin' beast
[03:58.387]我就是一只狂暴的野兽
[03:58.387]I'ma mothaf**kin' beast
[04:01.705]我就是洪水猛兽
[04:01.705]F**kin' I'm the f**kin' beast
[04:05.065]我就是一只残暴的野兽
[04:05.065]I'ma motherf**kin' beast
[04:07.215]我就是一只疯狂的野兽
[04:07.215]You don't want problems
[04:08.605]你千万不要惹我
[04:08.605]I'ma motherf**kin' beast
[04:10.745]我就是一只疯狂的野兽
[04:10.745]You don't want problems with me
[04:12.105]你千万不要招惹我
[04:12.105]I'ma motherf**kin' beast
[04:13.905]我就是一只疯狂的野兽
[04:13.905]You don't want problems
[04:15.105]你千万不要惹我
[04:15.105]I'ma motherf**kin' beast
[04:17.185]我就是一只疯狂的野兽
[04:17.185]You don't want problems with me
[04:19.685]你千万不要招惹我
[04:19.685]