[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Lion's Eye]
[ar:Return]
[al:V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lion's Eye - Return
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]Written by：Geli/Oestgaard
[00:01.457]
[00:01.457]I see a tear in the lion's eye
[00:05.720]我望见狮子眼中含泪
[00:05.720]I see a king who's waiting to die
[00:09.998]我望见一位王者等待死亡
[00:09.998]Not because he's old
[00:12.419]并非因他年老
[00:12.419]He's stuck inside a steel jungle
[00:18.141]他被困在钢铁丛林之中
[00:18.141]He's climbing up to the highest rock
[00:22.141]他正攀向最高的岩石
[00:22.141]Don't matter why
[00:23.338]不问缘由
[00:23.338]He's got to be on the top
[00:26.497]他必须站在顶峰
[00:26.497]Baskin' in the sun
[00:29.009]沐浴在阳光下
[00:29.009]Dreamin' of a wild country
[00:35.513]梦想着那片狂野的国度
[00:35.513]He's been dreamin's so long
[00:39.587]他长久以来一直梦想着
[00:39.587]For his freedom gone
[00:44.665]为了那已逝的自由
[00:44.665]Something in that lion's eye
[00:46.704]狮子眼中流露出的
[00:46.704]A sort of silent cry
[00:49.298]一种无声的哭泣
[00:49.298]Makes me wonder
[00:52.859]让我不禁思索
[00:52.859]Something in that lion's eye
[00:54.834]狮子眼中流露出的
[00:54.834]He'd rather fight then die
[00:57.506]他宁愿战斗也不愿屈服于死亡
[00:57.506]Makes me wonder
[01:01.134]让我不禁思索
[01:01.134]There was a time when he had to fight
[01:05.207]曾经他不得不战斗
[01:05.207]A time to kill just to stay alive
[01:09.312]为了生存而杀戮
[01:09.312]He'd run with the wind
[01:12.129]他曾随风奔跑
[01:12.129]Blowin' thru his fur collar
[01:18.528]风穿过他的鬃毛
[01:18.528]He'd been dreamin' so long
[01:22.695]他长久以来一直梦想着
[01:22.695]For his freedom gone
[01:27.799]为了那已逝的自由
[01:27.799]Something in that lion's eye
[01:29.739]狮子眼中流露出的
[01:29.739]A sort of silent cry
[01:32.348]一种无声的哭泣
[01:32.348]Makes me wonder
[01:35.913]让我不禁思索
[01:35.913]Something in that lion's eye
[01:37.946]狮子眼中流露出的
[01:37.946]He'd rather fight then die
[01:40.547]他宁愿战斗也不愿屈服于死亡
[01:40.547]Makes me wonder
[01:46.425]让我不禁思索
[01:46.425]Those days are gone and he's all alone
[01:50.324]那些日子已逝，他孤独无依
[01:50.324]And all he's got is a stone cold home
[01:54.607]他唯一的归宿是冰冷的岩石
[01:54.607]He's got no place to go
[01:57.086]他无处可去
[01:57.086]Stuck inside a steel jungle
[02:02.662]被困在这钢铁丛林
[02:02.662]I see a tear in the lion's eye
[02:06.737]我望见狮子眼中含泪
[02:06.737]I see a king who's waiting to die
[02:10.862]我望见一位王者等待死亡
[02:10.862]He's climbing up to the highest rock
[02:14.902]他正攀向最高的岩石
[02:14.902]Don't matter why he's got to be on top
[02:20.298]无论为何，他必须站在顶端
[02:20.298]He's been dreamin's so long
[02:24.222]他长久以来一直梦想着
[02:24.222]For his freedom gone
[02:29.239]为了那已逝的自由
[02:29.239]Something in that lion's eye
[02:31.297]狮子眼中流露出的
[02:31.297]A sort of silent cry
[02:33.913]一种无声的哭泣
[02:33.913]Makes me wonder why
[02:37.464]让我不禁思索原因
[02:37.464]Something in that lion's eye
[02:39.434]狮子眼中流露出的
[02:39.434]He'd rather fight then die
[02:42.063]他宁愿战斗也不愿屈服于死亡
[02:42.063]Makes me wonder why
[02:45.708]让我不禁思索原因
[02:45.708]Something in that lion's eye
[02:47.686]狮子眼中流露出的
[02:47.686]A sort of silent cry
[02:50.308]一种无声的哭泣
[02:50.308]Makes me wonder why
[02:53.852]让我不禁思索原因
[02:53.852]Something in that lion's eye
[02:55.847]狮子眼中流露出的
[02:55.847]He'd rather fight then die
[02:58.521]他宁愿战斗也不愿屈服于死亡
[02:58.521]Makes me wonder why
[03:01.110]让我不禁思索原因
[03:01.110]Lion's eye
[03:02.277]狮子的眼神
[03:02.277]