[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Straight Across My Heart]
[ar:Return]
[al:V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straight Across My Heart - Return
[00:08.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.480]Written by：Geli/Hagen - Hagen
[00:16.968]
[00:16.968]Well you're on your way
[00:19.648]你已踏上远行的路
[00:19.648]Ain't nothing I can do
[00:23.490]我无力挽留
[00:23.490]I just wish I could tell you what I feel for you
[00:30.289]多想能倾诉 我心底的温柔
[00:30.289]And I can't find the words to say
[00:34.129]却找不到 合适的言语
[00:34.129]What's down inside
[00:37.720]来描绘
[00:37.720]A feeling too hard to hide
[00:44.014]这份难以掩饰的情意
[00:44.014]So don't look back
[00:47.552]所以别回头
[00:47.552]Just say so long
[00:51.135]只需道声珍重
[00:51.135]You won't see the tears
[00:54.324]你不会看见我的泪
[00:54.324]They'll come when your gone
[00:57.228]它们只在你离开后落下
[00:57.228]Gonna pray that we'll meet
[01:00.428]我会祈祷我们终将重逢
[01:00.428]Altough the waiting's hard
[01:04.512]尽管等待如此煎熬
[01:04.512]'Cause your name is written
[01:07.393]因为你的名字早已
[01:07.393]Straight across my heart
[01:16.243]深深铭刻在我心间
[01:16.243]Yeah sometime somewhere
[01:18.925]或许某天某地
[01:18.925]There's a chance we'll meet
[01:22.781]我们还有相遇的可能
[01:22.781]Could be on the corner of a downtown street
[01:29.381]或许在繁华街角某个转角处
[01:29.381]And it won't be the first time
[01:32.915]这已不是我第一次尝试
[01:32.915]That I try to say
[01:36.187]想要倾诉
[01:36.187]What I couldn't say yesterday
[01:43.323]昨日未能说出口的心事
[01:43.323]So don't look back
[01:46.683]所以别回头
[01:46.683]Just say so long
[01:50.395]只需道声珍重
[01:50.395]You won't see the tears
[01:53.468]你不会看见我的泪
[01:53.468]They'll come when your gone
[01:56.438]它们只在你离开后落下
[01:56.438]Gonna pray that we'll meet
[01:59.556]我会祈祷我们终将重逢
[01:59.556]Although the waiting's hard
[02:03.051]纵使等待如此煎熬
[02:03.051]'Cause your name is written
[02:06.808]因为你的名字早已
[02:06.808]Straight across my heart
[02:52.341]深深铭刻在我心间
[02:52.341]Oh yeah
[02:55.985]
[02:55.985]So don't look back
[02:59.312]所以别回头
[02:59.312]Just say so long
[03:02.784]只需道声珍重
[03:02.784]You won't see the tears
[03:06.126]你不会看见我的泪
[03:06.126]They'll come when your gone
[03:09.046]它们只在你离开后落下
[03:09.046]Gonna pray that we'll meet
[03:12.134]我会祈祷我们终将重逢
[03:12.134]Altough the waiting's hard
[03:15.862]尽管等待如此煎熬
[03:15.862]'Cause your name is written
[03:19.560]因为你的名字早已
[03:19.560]Straight across my heart
[03:23.134]深深铭刻在我心间
[03:23.134]Gonna pray that we'll meet
[03:25.633]我会祈祷我们终将重逢
[03:25.633]Although the waiting's hard
[03:29.754]纵使等待如此煎熬
[03:29.754]'Cause your name is written
[03:32.682]因为你的名字早已
[03:32.682]Straight across my heart
[03:36.694]深深铭刻在我心间
[03:36.694]'Cause your name is written
[03:39.846]因为你的名字早已
[03:39.846]Straight across my heart
[04:09.363]深深铭刻在我心间
[04:09.363]Straight across my heart
[04:16.313]深深铭刻在我心间
[04:16.313]May start
[04:18.562]或许某天
[04:18.562]Yeah sometime somewhere
[04:21.054]或许某天某地
[04:21.054]There's a chance we'll meet
[04:22.882]我们还有相遇的可能
[04:22.882]Straight across
[04:24.166]心心相印
[04:24.166]Could be on the corner of a downtown street
[04:26.588]或许在繁华街角某个转角处
[04:26.588]Can be anywhere
[04:29.031]或任何地方
[04:29.031]And it won't be the first time
[04:30.402]这已不是我第一次尝试
[04:30.402]I can tell you
[04:33.368]我可以告诉你
[04:33.368]What I couldn't tell you yesterday
[04:36.151]那些昨日未能启齿的心事
[04:36.151]Straight across my heart
[04:40.537]深深铭刻在我心间
[04:40.537]Sas a your name
[04:43.091]镌刻着你的名字
[04:43.091]'Cause your name is written
[04:46.003]因为你的名字早已
[04:46.003]Straight across my heart
[04:49.545]深深铭刻在我心间
[04:49.545]Straight across my heart
[04:56.883]深深铭刻在我心间
[04:56.883]'Cause your name is written
[05:03.286]因为你的名字早已
[05:03.286]Straight across my heart
[05:06.868]深深铭刻在我心间
[05:06.868]Straight
[05:08.095]深深
[05:08.095]Straight
[05:10.062]深深
[05:10.062]Straight across my heart
[05:16.638]深深铭刻在我心间
[05:16.638]Straight across my heart
[05:23.670]深深铭刻在我心间
[05:23.670]'Cause your name is written
[05:30.184]因为你的名字早已
[05:30.184]Straight across my heart
[05:37.246]深深铭刻在我心间
[05:37.246]'Cause your name is written
[05:44.014]因为你的名字早已
[05:44.014]Straight across my heart
[05:45.599]深深铭刻在我心间
[05:45.599]