[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Ridin' On A Rainbow]
[ar:Return]
[al:V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ridin' on a Rainbow - Return
[00:09.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.670]Written by：Geli/Hagen
[00:19.357]
[00:19.357]I'm knockin' thirty but I'm still a child
[00:22.944]年近三十却仍怀赤子心
[00:22.944]Don't wanna act it 'cause I'm too good damn wild
[00:28.109]拒绝伪装 因我生来不羁
[00:28.109]To sleep my night away
[00:31.447]不甘让长夜虚度
[00:31.447]Away
[00:33.606]虚度
[00:33.606]A fun lovin' rebel loaded like a gun
[00:37.747]如子弹上膛的快乐叛逆者
[00:37.747]Got fifty dollars and I wanna make the rounds
[00:42.878]揣着五十美元想闯荡世界
[00:42.878]Before the break of day
[00:49.783]在破晓之前
[00:49.783]It's like I'm chasing a dream do you know what I mean
[00:55.616]你是否懂我追梦的执念
[00:55.616]I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
[00:59.318]我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
[00:59.318]Hope there's somethin' somethin' I'll find
[01:02.665]期盼能寻得 那梦寐以求的答案
[01:02.665]I'm ridin' on a rainbow and I don't wanna stop
[01:06.742]我乘着彩虹不停歇 不愿停下脚步
[01:06.742]I ain't ready ready to give up
[01:14.711]我还没准备好 就此放弃
[01:14.711]I'm makin' money without blood an' sweat
[01:17.890]无需血汗也能收获财富
[01:17.890]Looking for a fortune but I've got no regrets
[01:23.463]追寻机遇却从不后悔
[01:23.463]Ain't got much to show
[01:28.993]虽无显赫成就可炫耀
[01:28.993]Runnin' with the devil ain't no easy thing
[01:32.669]与魔鬼同行绝非易事
[01:32.669]No one's never ever gonna catch me with a ring
[01:38.242]无人能用戒指将我束缚
[01:38.242]Don't know where I'd go
[01:41.527]不知该去向何方
[01:41.527]Oh no
[01:45.134]哦不
[01:45.134]It's like I'm chasing a dream do you know what I mean
[01:51.043]你是否懂我追梦的执念
[01:51.043]I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
[01:54.720]我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
[01:54.720]Hope there's somethin' somethin' I'll find
[01:58.005]期盼能寻得 那梦寐以求的答案
[01:58.005]I'm ridin' on a rainbow and I don't wanna stop
[02:02.064]我乘着彩虹不停歇 不愿停下脚步
[02:02.064]I ain't ready ready to give up
[02:20.460]我还没准备好 就此放弃
[02:20.460]I know it's a one way track
[02:25.979]我知道这是条单行道
[02:25.979]You can never look back
[02:29.686]永远无法回头
[02:29.686]When you're ridin' on a rainbow
[02:44.440]当你乘着彩虹飞驰
[02:44.440]It's like I'm chasing a dream do you know what I mean
[02:50.113]你是否懂我追梦的执念
[02:50.113]I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
[02:53.822]我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
[02:53.822]I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
[02:57.322]我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
[02:57.322]All right
[02:58.590]好吧
[02:58.590]You people come on
[03:00.773]大家一起来吧
[03:00.773]Do you again get the 30 rock and roll
[03:04.018]三十岁的摇滚之心再次燃起
[03:04.018]Rock and sleep now
[03:06.002]摇滚吧 此刻沉醉
[03:06.002]Come on now
[03:06.975]来吧 就现在
[03:06.975]1 2 3 4
[03:08.682]
[03:08.682]I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
[03:12.245]我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
[03:12.245]Hope there's somethin' somethin' I'll find
[03:15.625]期盼能寻得 那梦寐以求的答案
[03:15.625]I'm ridin' on a rainbow and I don't wanna stop
[03:19.667]我乘着彩虹不停歇 不愿停下脚步
[03:19.667]I ain't ready to give up
[03:23.401]我还不愿就此放弃
[03:23.401]I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
[03:27.063]我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
[03:27.063]Hope there's somethin' somethin' I'll find
[03:30.351]期盼能寻得 那梦寐以求的答案
[03:30.351]I'm ridin' on a rainbow and I don't wanna stop
[03:34.350]我乘着彩虹不停歇 不愿停下脚步
[03:34.350]I ain't ready to give up
[03:38.214]我还不愿就此放弃
[03:38.214]I'm ridin' on a rainbow 'till the end of the line
[03:41.854]我乘着彩虹一路飞驰 直到终点
[03:41.854]Hope there's somethin'
[03:42.910]期待能寻得
[03:42.910]