[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:one day diary]
[ar:Like a rabbit]
[al:Phantom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]one day diary - Like a rabbit
[00:31.632]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.632]漆黒の影がふわりと舞う
[00:38.145]漆黑的影子轻轻飘舞
[00:38.145]うつろう心求めてたわ
[00:42.048]渴求着动摇的心
[00:42.048]私を変える力
[00:46.156]改变自我的力量
[00:46.156]さぁ創めの
[00:48.276]来吧 最初的
[00:48.276]新しい本が紡ぐ世界は
[00:53.813]新书编织的世界里
[00:53.813]月明り美しい
[00:57.436]月光皎洁而美丽
[00:57.436]Prologueへ
[01:01.188]迈向序章
[01:01.188]廻り廻り繰り返し
[01:04.702]周而复始轮回不止
[01:04.702]ここでただ
[01:08.260]在此处只是
[01:08.260]時間だけを重ねて
[01:11.764]重复累积着时光
[01:11.764]貴方の声
[01:13.764]你的声音
[01:13.764]眠り待つの
[01:17.795]静候入眠
[01:17.795]靴音がすぐそこに
[01:28.409]脚步声近在咫尺
[01:28.409]「ココニキテネ」
[01:30.400]「请来到这里吧」
[01:30.400]この心
[01:33.037]这颗心
[01:33.037]壊れる前に
[01:36.661]在破碎之前
[01:36.661]すべてを伝えて
[01:40.373]若能倾诉所有
[01:40.373]しまえたら
[01:45.421]便已足够
[01:45.421]永遠の小箱の隅
[01:49.173]永恒小箱的角落
[01:49.173]起る
[01:50.317]苏醒
[01:50.317]繋がる手と手
[01:52.869]相牵的手与手
[01:52.869]籠の中小鳥たち
[01:56.477]笼中的小鸟们
[01:56.477]紡ぐ episode
[01:59.938]编织的篇章
[01:59.938]眠る貴方の横顔をそっと指で
[02:07.474]用指尖轻抚你沉睡的侧脸
[02:07.474]なぞれば金色の糸が絡まってゆく
[02:14.907]金色丝线便缠绕而上
[02:14.907]くるりくるり動き出す針を追う
[02:22.091]追逐滴溜溜转动的指针
[02:22.091]視線の先にあるは
[02:25.651]视线前方显现的
[02:25.651]警告を告げる鐘の音
[02:31.653]是宣告警示的钟声
[02:31.653]このままで居たいなら
[02:42.405]若想维持现状
[02:42.405]「イエナイコト」
[02:44.394]「无法诉说的秘密」
[02:44.394]叶うなら
[02:46.930]若能实现
[02:46.930]その手で触れて
[02:50.522]就用这双手触碰
[02:50.522]欲しい髪も指
[02:54.280]渴望的发丝与指尖
[02:54.280]唇も
[02:59.290]还有双唇
[02:59.290]月夜には飛び立つの
[03:02.946]月夜中即将展翅
[03:02.946]私を置いてゆくわ
[03:06.682]我将独自留在此处
[03:06.682]永遠に続く闇
[03:10.354]永续蔓延的黑暗
[03:10.354]悲しい epilogue
[03:14.121]悲伤的终章
[03:14.121]綴られたページに
[03:17.554]装订成册的书页上
[03:17.554]記す心の声
[03:21.337]记载着心声
[03:21.337]誰の目にも届かぬ魔法をかけて
[03:27.161]施加无人知晓的魔法
[03:27.161]