[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:so long]
[ar:日韩群星]
[al:若者]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]so long - MASH (マッシュ)
[00:03.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.810]词：MASH
[00:07.630]
[00:07.630]曲：Master Elements/MASH
[00:11.459]
[00:11.459]限りある人生
[00:12.847]在这有限的人生里
[00:12.847]時間の中で
[00:14.283]于时间洪流中
[00:14.283]左向け左たまに右ならえ
[00:16.966]向左转 偶尔向右转
[00:16.966]それでもひとつの真実
[00:19.090]即便如此唯一的真实
[00:19.090]そいつをいろんな角度で信じる力
[00:22.495]多角度信任它的能力
[00:22.495]人間以外にあるのでしょうか
[00:25.342]除了人类还有谁拥有
[00:25.342]悩みは尽きない歩こうそうさ
[00:28.094]烦恼永无止境 前行吧
[00:28.094]僕らに明日がまだあるなら
[00:30.842]只要我们还有明天
[00:30.842]笑える未来はこの手の中
[00:33.659]能绽放笑容的未来就在这双手中
[00:33.659]あの人がきっと言いたいことは
[00:36.370]那个人真正想传达的
[00:36.370]ゆっくりでもいい伝えろ言葉
[00:39.009]是慢慢诉说的话语
[00:39.009]心の中に隠してるメッセージ
[00:41.940]藏在心底的信息
[00:41.940]今から僕に取り出して見せて
[00:44.628]现在就向我展现出来
[00:44.628]今から僕に取り出して見せてよ
[00:50.391]现在就向我展现出来吧
[00:50.391]闘い争う男
[00:52.203]争斗不休的男儿
[00:52.203]家族のために身を削る女
[00:54.935]为家庭耗尽心血的女人
[00:54.935]子供のために
[00:56.199]为孩子
[00:56.199]狩りをするライオン
[00:57.818]捕猎的雄狮
[00:57.818]子供を産んで
[00:58.860]产卵后
[00:58.860]死んでゆくサーモン
[01:00.463]死去的鲑鱼
[01:00.463]その意味はこの耳が
[01:02.487]其中的意义由这双耳
[01:02.487]その目がその口が
[01:04.241]这双眼这张唇
[01:04.241]伝える伝わる繋がる
[01:06.396]传递感知连接
[01:06.396]その先の明日へ
[01:07.946]向着前方的明日
[01:07.946]夜空の下へ
[01:09.414]向着夜空之下
[01:09.414]誰かが誰かを愛する今へ
[01:12.221]向着此刻相爱的彼此
[01:12.221]僕は知ってるよ君の笑顔を
[01:14.915]我知晓你的笑容
[01:14.915]だけど知れないよ君の心は
[01:17.647]却读不懂你的心
[01:17.647]無言の中に隠してるメッセージ
[01:20.544]沉默中隐藏的信息
[01:20.544]今から僕に取り出して見せて
[01:23.217]现在就向我展现出来
[01:23.217]今から僕に取り出して見せてよ
[01:28.799]现在就向我展现出来吧
[01:28.799]足りないパズルのピース
[01:30.877]缺失的拼图碎片
[01:30.877]Needs
[01:31.480]需求
[01:31.480]必要だから探してるリーズン
[01:34.298]正因需要才寻找理由
[01:34.298]必要なければすぐに壊して
[01:37.039]若不需要就立即摧毁
[01:37.039]またすぐ作るよお金を出して
[01:39.816]马上又能造出 只要金钱到位
[01:39.816]商業主義に食べられたアート
[01:42.546]被商业主义吞噬的艺术
[01:42.546]諸行無常なら今がスタート
[01:45.307]诸行无常此刻即是起点
[01:45.307]意味を持たすから
[01:46.724]赋予意义终将厌倦
[01:46.724]いつか飽きるよ
[01:47.980]被厌倦即是终点
[01:47.980]飽きられて終わり
[01:49.318]绝望的近邻
[01:49.318]諦めの隣
[01:50.773]被驯服的野性之心
[01:50.773]飼いならされてた野性の心
[01:53.513]此刻取出正在打磨
[01:53.513]今取り出して磨いてたところ
[01:56.356]深藏心底的信息
[01:56.356]心の奥に隠してたメッセージ
[01:59.239]此刻由我展现出来
[01:59.239]今から僕が取り出して見せよう
[02:01.930]此刻由我放声歌唱
[02:01.930]今から僕が取り出して歌うよ
[02:04.884]此刻由我放声歌唱
[02:04.884]