[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Love and War]
[ar:Kellie Rucker]
[al:Church of Texas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.320]
[00:00.320]Love and War - Kellie Rucker
[00:01.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.160]Composed by：Kellie Rucker/Jon Butcher
[00:37.759]
[00:37.759]Your long awaited letter
[00:41.518]你姗姗来迟的信笺
[00:41.518]Reached my eager hands
[00:45.662]落入我颤抖的掌心
[00:45.662]Just as I was drowning
[00:49.415]当我正深陷沙海
[00:49.415]In the desert sands
[00:53.478]被荒漠逐渐吞噬
[00:53.478]Dear mon amour sorry to inform
[01:01.103]亲爱的很遗憾告知
[01:01.103]Our love's another casualty of war
[01:12.218]我们的爱已成战争祭品
[01:12.218]Someday someone will dig my heart up
[01:19.983]终会有人掘出我的心
[01:19.983]Buried in the ruins of my soul
[01:26.867]它早已葬在灵魂废墟里
[01:26.867]Because of what I've seen
[01:30.284]因我目睹的种种
[01:30.284]I'm not what I used to be
[01:35.241]我已不复从前模样
[01:35.241]I'm just another casualty of war
[01:47.190]不过是战争的又一个牺牲品
[01:47.190]They say my battered body
[01:50.709]他们说我这残破身躯
[01:50.709]Will mend in time
[01:54.765]终将愈合如常
[01:54.765]But no one can repair
[01:57.285]却无人能够修复
[01:57.285]A shattered heart and shattered mind
[02:02.283]这颗支离破碎的心与灵魂
[02:02.283]As someone said before
[02:05.571]正如前人所说
[02:05.571]All is fair in love and war
[02:10.083]爱情与战争皆无公平可言
[02:10.083]I won't be fighting anymore
[02:17.673]我将不再继续战斗
[02:17.673]I'm just another casualty of love
[02:25.759]我只是爱情的又一个牺牲品
[02:25.759]Just another casualty of love and war
[02:34.185]只是爱情与战争的又一个牺牲品
[02:34.185]