LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:北の旅]
[ar:さとう宗幸]
[al:青葉城恋唄]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]北の旅 - さとう宗幸
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]词:さとう宗幸
[00:09.910]
[00:09.910]曲:さとう宗幸
[00:14.868]
[00:14.868]行方知れぬ雲の流れ
[00:21.694]去向莫测的云朵飘流
[00:21.694]白樺の林をこえて
[00:28.532]穿越白桦树的林间
[00:28.532]伝説きく湖に映えて
[00:35.628]倒映着传说的湖面熠熠生辉
[00:35.628]やがては消えてゆく
[00:42.951]终将渐渐消散无踪
[00:42.951]今目をとじて想い出す
[00:49.769]此刻闭上双眼追忆
[00:49.769]北の旅の日々を
[00:56.779]北方旅途的往昔
[00:56.779]あの時の汽笛の音が
[01:03.755]那时的汽笛声
[01:03.755]空をかけめぐる
[01:18.053]仍在天际回旋萦绕
[01:18.053]別れたあとにほのかに残る
[01:24.752]离别后依稀残留的
[01:24.752]スズランのかおりに似て
[01:31.855]是铃兰般的淡淡芬芳
[01:31.855]たそがれゆく丘の上で
[01:38.723]暮色渐沉的丘陵之上
[01:38.723]去りゆく君を慕う
[01:45.973]眷恋着远去的你
[01:45.973]今目をとじて想い出す
[01:52.632]此刻闭上双眼追忆
[01:52.632]北の旅の日々を
[01:59.849]北方旅途的往昔
[01:59.849]いくつもの季節をかぞえ
[02:06.755]细数过几度春秋
[02:06.755]また秋をむかえる
[02:28.214]又迎来新的凉秋
[02:28.214]今目をとじて想い出す
[02:34.883]此刻闭上双眼追忆
[02:34.883]北の旅の日々を
[02:41.742]北方旅途的往昔
[02:41.742]いくつもの季節をかぞえ
[02:49.012]细数过几度春秋
[02:49.012]また秋をむかえる
[02:55.489]又迎来新的凉秋
[02:55.489]
文本歌词
北の旅 - さとう宗幸
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:さとう宗幸
曲:さとう宗幸
行方知れぬ雲の流れ
去向莫测的云朵飘流
白樺の林をこえて
穿越白桦树的林间
伝説きく湖に映えて
倒映着传说的湖面熠熠生辉
やがては消えてゆく
终将渐渐消散无踪
今目をとじて想い出す
此刻闭上双眼追忆
北の旅の日々を
北方旅途的往昔
あの時の汽笛の音が
那时的汽笛声
空をかけめぐる
仍在天际回旋萦绕
別れたあとにほのかに残る
离别后依稀残留的
スズランのかおりに似て
是铃兰般的淡淡芬芳
たそがれゆく丘の上で
暮色渐沉的丘陵之上
去りゆく君を慕う
眷恋着远去的你
今目をとじて想い出す
此刻闭上双眼追忆
北の旅の日々を
北方旅途的往昔
いくつもの季節をかぞえ
细数过几度春秋
また秋をむかえる
又迎来新的凉秋
今目をとじて想い出す
此刻闭上双眼追忆
北の旅の日々を
北方旅途的往昔
いくつもの季節をかぞえ
细数过几度春秋
また秋をむかえる
又迎来新的凉秋