[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Wanted Man (Remaster)]
[ar:Frankie laine]
[al:Remastered Hits Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wanted Man (Remastered 2015) - Frankie laine
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]Written by：Lee Pockriss/Bob Hilliard/Rr
[00:01.593]
[00:01.593]Bullet in my shoulder
[00:04.310]子弹嵌入我的肩膀
[00:04.310]Blood running down my vest
[00:07.987]鲜血浸透我的背心
[00:07.987]20 in the posse
[00:09.611]二十人组成的追捕队
[00:09.611]And they're never going to let me rest
[00:17.881]他们永远不会让我喘息
[00:17.881]Till I became a wanted man
[00:20.102]直到我沦为通缉要犯
[00:20.102]I never even owned a gun
[00:22.714]我甚至从未持过枪
[00:22.714]But now they hunt me like a mountain cat
[00:25.514]如今他们像猎杀山猫般追捕我
[00:25.514]And I'm always always always on the run
[00:36.507]而我永远永远在逃亡路上
[00:36.507]I killed poor jet brian
[00:39.106]我亲手终结了可怜的杰特·布莱恩
[00:39.106]In a bad real fight
[00:42.062]在那场残酷的斗殴中
[00:42.062]Killed him with my bare hands
[00:44.510]用这双空手夺走了他的生命
[00:44.510]For the girl I loved that night
[00:47.174]只为那夜我深爱的姑娘
[00:47.174]Jets' brothers' out to get me
[00:49.871]杰特的兄弟们誓要复仇
[00:49.871]He's coming with a gang
[00:52.449]他带着帮派来围剿我
[00:52.449]I'd rather shoot it out like that
[00:55.032]我宁愿痛快地枪战至死
[00:55.032]Than let them watch me hang
[00:58.032]也不愿被他们绞死在刑场
[00:58.032]Bullet in my shoulder
[01:00.872]子弹嵌入我的肩膀
[01:00.872]Blood running down my vest
[01:03.760]鲜血浸透我的背心
[01:03.760]Twenty in the posse
[01:06.376]二十人组成的追捕队
[01:06.376]And they're never going to let me rest
[01:09.319]他们永远不会让我喘息
[01:09.319]Till I became a wanted man
[01:11.591]直到我沦为通缉要犯
[01:11.591]I never even owned a gun
[01:14.191]我甚至从未持过枪
[01:14.191]But now they hunt me like a mountain cat
[01:16.986]如今他们像猎杀山猫般追捕我
[01:16.986]And I'm always
[01:18.647]而我始终在
[01:18.647]Always always
[01:21.376]永远 永远
[01:21.376]Always always always on the run
[01:27.758]永远 永远 永远在逃亡
[01:27.758]She had spangles on her red dress
[01:30.406]她红裙上缀满亮片
[01:30.406]She had laughter in her voice
[01:33.246]她笑声清脆悦耳
[01:33.246]When he tried to put his hands on her
[01:35.975]当他试图触碰她时
[01:35.975]My heart left me no choice
[01:38.651]我的心别无选择
[01:38.651]But was she really worth it
[01:41.247]但她真的值得吗
[01:41.247]I guess I'll never know
[01:44.013]我想我永远无从知晓
[01:44.013]She'll be drinking someone else's rye
[01:46.823]她将饮下他人酿的苦酒
[01:46.823]When I'm six feet below
[01:49.799]当我长眠六尺之下
[01:49.799]Bullet in my shoulder
[01:52.479]子弹嵌入我的肩膀
[01:52.479]Blood running down my vest
[01:55.454]鲜血浸透我的背心
[01:55.454]Twenty in the posse
[01:57.907]二十人组成的追捕队
[01:57.907]And they're never going to let me rest
[02:00.843]他们永远不会让我喘息
[02:00.843]Till I became a wanted man
[02:03.251]直到我沦为通缉要犯
[02:03.251]I never even owned a gun
[02:05.923]我甚至从未持过枪
[02:05.923]But now they hunt me like a mountain cat
[02:08.682]如今他们像猎杀山猫般追捕我
[02:08.682]And I'm always always
[02:11.634]而我永远永远
[02:11.634]Always always always on the run
[02:19.018]永远 永远 永远在逃亡
[02:19.018]A wanted man
[02:21.338]通缉犯
[02:21.338]A wanted man
[02:24.762]通缉犯
[02:24.762]On the run
[02:30.847]在逃亡
[02:30.847]