LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:深い森。]
[ar:結月そら]
[al:時が廻る、世界の向こう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]深い森。 - 結月そら
[00:57.108]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.108]何も見えない闇の向こうに
[01:31.645]在目不能视的黑暗彼端
[01:31.645]深い森のささやき声が
[01:54.235]深邃森林的私语呢喃
[01:54.235]私を捕まえておいでと手招きする
[02:17.779]诱捕我前来般轻柔召唤
[02:17.779]歩み進めてゆけば
[02:28.111]若循声踏入这林中
[02:28.111]ひんやりした冷たさが私を纏うの
[02:40.509]周身便被寒意悄然浸染
[02:40.509]長い時間が生み出す空気
[02:51.903]漫长时光凝结的空气
[02:51.903]どんな香りがするの
[03:02.174]流淌着怎样的气息
[03:02.174]記憶で優しそう
[03:14.398]记忆中的温柔芬芳
[03:14.398]迷い込めば抜け出せなくて
[03:37.017]一旦误入便再难逃离
[03:37.017]そっと耳すませば森の声が答える
[04:00.558]侧耳倾听森林的低语
[04:00.558]心癒してくれる
[04:10.879]任它将心灵温柔抚慰
[04:10.879]涙流せば静かにそばにいてくれる
[04:23.337]泪落时默默陪伴身旁
[04:23.337]長い時間が生み出す
[04:31.317]漫长岁月孕育出的
[04:31.317]空気私を映し出すの
[04:45.252]空气将我真实倒映
[04:45.252]本当の世界を
[04:57.225]映出世界的真容
[04:57.225]
文本歌词
深い森。 - 結月そら
以下歌词翻译由文曲大模型提供
何も見えない闇の向こうに
在目不能视的黑暗彼端
深い森のささやき声が
深邃森林的私语呢喃
私を捕まえておいでと手招きする
诱捕我前来般轻柔召唤
歩み進めてゆけば
若循声踏入这林中
ひんやりした冷たさが私を纏うの
周身便被寒意悄然浸染
長い時間が生み出す空気
漫长时光凝结的空气
どんな香りがするの
流淌着怎样的气息
記憶で優しそう
记忆中的温柔芬芳
迷い込めば抜け出せなくて
一旦误入便再难逃离
そっと耳すませば森の声が答える
侧耳倾听森林的低语
心癒してくれる
任它将心灵温柔抚慰
涙流せば静かにそばにいてくれる
泪落时默默陪伴身旁
長い時間が生み出す
漫长岁月孕育出的
空気私を映し出すの
空气将我真实倒映
本当の世界を
映出世界的真容