[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:優しい温もり]
[ar:結月そら]
[al:nostos*algos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]優しい温もり - 結月そら
[00:13.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.810]词：結月そら
[00:27.620]
[00:27.620]曲：selesta
[00:41.432]
[00:41.432]素敵な夢を見た
[00:44.346]我做了一个美好的梦
[00:44.346]楽しいことばかり
[00:47.573]尽是快乐的事情
[00:47.573]何故だか涙が頬を伝った
[00:54.100]泪水却不知为何划过脸颊
[00:54.100]それはずっと前のまだ幼い私
[01:00.662]那是很久以前仍年幼的我
[01:00.662]大きな手のひら頭を撫でた
[01:06.772]被那双大手轻抚着头
[01:06.772]どんなに晴れた日も
[01:10.566]无论多么晴朗的日子
[01:10.566]影になるほど
[01:13.879]都会为我遮挡烈日
[01:13.879]いつも傍にいてくれたね
[01:20.667]你始终陪伴在我身旁
[01:20.667]肩の上の世界は広くて
[01:27.015]坐在你肩头看到的世界如此广阔
[01:27.015]いつも夢に胸を高鳴らせた
[01:33.598]总是让我的心跳随着梦想雀跃
[01:33.598]あの日の空もあの日の星も
[01:40.237]那天的天空和那天的星辰
[01:40.237]今よりも輝いていた
[01:46.779]都比此刻更加璀璨
[01:46.779]明日晴れるね
[01:49.832]明天会放晴吧
[01:49.832]他愛もない言葉を思い出した
[02:13.001]忽然想起这句稚气的对白
[02:13.001]時が経つたびに
[02:16.015]每当岁月流逝
[02:16.015]消えて行く悲しみ
[02:19.293]悲伤便渐渐淡去
[02:19.293]いつしか笑顔を取り戻したの
[02:25.273]不知不觉间重拾了笑容
[02:25.273]どんなに雨の日も傘を開いて
[02:32.546]无论多么阴雨的日子
[02:32.546]いつも傍にいてくれたね
[02:39.195]你总会撑开伞守候在身旁
[02:39.195]一緒に入る世界は狭くて
[02:45.618]共撑的伞下世界变得狭小
[02:45.618]いつもより沢山お話しした
[03:18.758]比往常更多了些温馨絮语
[03:18.758]あの日の声もあの日の顔も
[03:24.872]那时的声音那时的面容
[03:24.872]今はもう思い出せない
[03:31.512]如今都已无法清晰记起
[03:31.512]どこへ行こうか
[03:34.425]我们去哪里呢
[03:34.425]他愛もない言葉を思い出した
[03:44.743]忽然想起这句天真的问话
[03:44.743]あの日の空へあの日の星へ
[03:51.019]向着那日的天空那日的星辰
[03:51.019]少しでも届くように
[03:57.572]希望能稍微传达心意
[03:57.572]明日晴れるね
[04:00.754]明天会放晴吧
[04:00.754]声をかけた
[04:03.412]轻轻说出口
[04:03.412]どこかで聞いているかな
[04:10.391]不知在何处能否听见呢
[04:10.391]