[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:ヒマワリ]
[ar:川村結花 (かわむら ゆか)]
[al:Yuka Kawamura Best”Works”]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ヒマワリ - 川村結花 (かわむら ゆか)
[00:07.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.910]词：川村結花
[00:15.820]
[00:15.820]曲：川村結花
[00:23.742]
[00:23.742]ありきたりの言葉でも
[00:28.478]即使只是平凡无奇的话语
[00:28.478]本当のことなんだ
[00:32.671]也蕴含着真挚的心意
[00:32.671]あなたはわたしの太陽だって
[00:42.420]但你就是我的太阳
[00:42.420]永い冬にあきらめて
[00:47.229]在漫长的冬日里我早已放弃
[00:47.229]色あせた空を
[00:51.414]甚至遗忘了抬头仰望
[00:51.414]見上げることさえ
[00:54.918]那片褪色的天空
[00:54.918]忘れてたんだ
[01:00.861]这样孤寂的日子
[01:00.861]あなたに出会った
[01:04.390]直到与你相遇的那个瞬间
[01:04.390]あの時までは
[01:15.672]才终于告一段落
[01:15.672]ねえずっとそこにいて
[01:20.188]请永远驻留在这里吧
[01:20.188]ただそこで生きていて
[01:25.192]只需在此处安静地生活
[01:25.192]いつもあなたを向いて
[01:29.915]我会始终朝着你的方向
[01:29.915]咲いているわたしだから
[01:34.268]绽放成向日葵的模样
[01:34.268]両手をのばして
[01:38.945]向着苍穹伸展双臂
[01:38.945]いつか届くように
[01:44.150]期盼终有一日能够触及
[01:44.150]ここであなたを向いて
[01:48.728]我会在此处坚定守望
[01:48.728]咲いているわたしだから
[02:11.813]永远朝你绽放如向日葵
[02:11.813]こたえられないことなら
[02:16.673]若有些问题注定没有答案
[02:16.673]何となくわかってる
[02:20.582]其实我早已了然于心
[02:20.582]それさえもきっと
[02:23.763]但即便这样的困惑
[02:23.763]つよさにできる
[02:30.214]也能化作前行的勇气
[02:30.214]あなたに出会えた
[02:33.512]仅仅是与你的这场邂逅
[02:33.512]そのことだけで
[02:44.894]就足以让我获得救赎
[02:44.894]ねえずっとそこにいてただ
[02:49.515]请永远留在那个地方吧
[02:49.515]そこで生きていて
[02:54.429]只需在那里继续存在着
[02:54.429]いつもあなたを向いて
[02:59.392]我会永远朝着你的方向
[02:59.392]咲いているわたしだから
[03:03.646]绽放成向日葵的模样
[03:03.646]両手をのばして
[03:08.274]向着穹顶张开双臂
[03:08.274]いつか届くように
[03:13.394]等待指尖触及温暖那天
[03:13.394]ここであなたを向いて
[03:17.896]我会在此处静静守候
[03:17.896]咲いているわたしだから
[03:22.404]永远朝你绽放如向日葵
[03:22.404]あなたの指さしたほうへ
[03:26.948]曾经追随着你指引的方向
[03:26.948]歩いて行こうとしてた
[03:32.007]在耀眼的光芒中蹒跚前行
[03:32.007]あふれる光のなかで
[03:36.760]直到此刻才终于恍然
[03:36.760]今やっと気付いたんだ
[03:41.050]那片充满阳光的应许之地
[03:41.050]太陽のある場所を
[03:45.626]原来为我指明太阳方位的
[03:45.626]教えてくれたあなたが
[03:50.805]正是你温暖存在本身
[03:50.805]あなたこそがわたしの
[03:55.675]你就是我生命里永不陨落的
[03:55.675]わたしの太陽なんだ
[04:00.046]独属于我的太阳啊
[04:00.046]