[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Here There]
[ar:川村結花 (かわむら ゆか)]
[al:Yuka Kawamura Best”Works”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here There - 川村結花 (かわむら ゆか)
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]词：川村結花
[00:00.650]
[00:00.650]曲：川村結花
[00:00.988]
[00:00.988]すぐにまたきっと
[00:03.044]总以为很快就能再次相见
[00:03.044]会えると思ったから
[00:07.062]才说好了下次再见
[00:07.062]またねって笑ったんだ
[00:09.453]带着笑容挥手作别
[00:09.453]もっともっと話が
[00:11.559]明明还有更多话语
[00:11.559]したいと思ったから
[00:15.604]想要向你娓娓诉说
[00:15.604]またねって笑ったんだ
[00:18.177]却只是笑着约定重逢
[00:18.177]やっと晴れたよ
[00:22.567]天空终于放晴了
[00:22.567]町は相変わらずだよ
[00:26.859]这座城市依然如故
[00:26.859]そっちはどうですか
[00:35.276]你那边现在如何呢
[00:35.276]まだちょっと胸んとこが
[00:37.262]虽然内心深处依旧
[00:37.262]全然イタいけれど
[00:41.413]依然隐隐作痛
[00:41.413]またねって笑いたいんだ
[00:43.759]但依旧想笑着与你重逢
[00:43.759]最後の雨の日
[00:45.828]如同最后那个雨天
[00:45.828]手を振った時のように
[00:49.864]挥手告别时那般
[00:49.864]またねって笑いたいんだ
[00:52.500]想再次展露笑颜说再见
[00:52.500]どうってことの無い
[00:56.919]越是微不足道的
[00:56.919]小さな場面ほどに
[01:00.406]细碎日常场景
[01:00.406]どうして鮮やかになって
[01:06.764]为何反而愈发鲜明地
[01:06.764]いくんだろう
[01:11.593]在记忆中浮现
[01:11.593]伝えたいことが
[01:13.401]还有无数心声想要传达
[01:13.401]いっぱいあるんだよ
[01:15.818]想要让你听见
[01:15.818]聴かせたい歌が
[01:17.699]还有无数旋律想要唱给你听
[01:17.699]いっぱいあるんだよ
[01:20.120]想要与你分享
[01:20.120]遅くはないよね きっと
[01:24.443]现在还不算太迟吧 一定
[01:24.443]遅くはないよね これからも
[01:28.757]现在还不算太迟吧 从今往后
[01:28.757]空を見れば空の蒼さに
[01:32.981]每当仰望天空便会在湛蓝中
[01:32.981]歌を歌えば歌の中に
[01:37.284]每当吟唱歌谣便会在旋律里
[01:37.284]あなたが息づいてる
[01:40.493]感受到你的气息
[01:40.493]いつも いつも ここに
[01:49.069]永远 永远 在此处萦绕
[01:49.069]ここに ここに ここに
[02:05.181]在这里 在这里 永驻心间
[02:05.181]今日またひとつ新しい雨が
[02:07.720]今天又有一阵崭新的雨露
[02:07.720]町を濡らした朝
[02:11.169]浸润街巷的清晨
[02:11.169]あなたがそこにいたんだ
[02:13.715]仿佛你依然陪伴在身旁
[02:13.715]今日またひとつ新しい
[02:15.834]今天又有一段全新的
[02:15.834]フレーズを口ずさんだ時
[02:19.891]旋律在口中哼唱时
[02:19.891]あなたがそこにいたんだ
[02:22.587]恍若你仍在身边轻和
[02:22.587]忘れないから思い出さない
[02:30.026]无需刻意回忆也不会遗忘
[02:30.026]ずっと近くに
[02:33.339]你始终近在咫尺
[02:33.339]あなたを感じてるよ
[03:14.483]我依然能感受你的存在
[03:14.483]Woo
[03:15.901]
[03:15.901]伝えたいことが
[03:17.743]还有无数心声想要传达
[03:17.743]いっぱいあるんだよ
[03:20.112]想要让你听见
[03:20.112]聴かせたい歌が
[03:21.969]还有无数旋律想要唱给你听
[03:21.969]いっぱいあるんだよ
[03:24.453]想要与你分享
[03:24.453]遅くはないよね きっと
[03:28.732]现在还不算太迟吧 一定
[03:28.732]遅くはないよね これからも
[03:33.007]现在还不算太迟吧 从今往后
[03:33.007]朝が来れば朝の光に
[03:37.286]每当黎明来临便会在晨光中
[03:37.286]誰かを愛せば誰かの中に
[03:41.551]每当爱上某人便会在心扉里
[03:41.551]あなたが息づいてる
[03:44.916]感受到你的气息
[03:44.916]いつも いつも ここに
[03:53.629]永远 永远 在此处萦绕
[03:53.629]ここに ここに ここに
[04:03.843]在这里 在这里 永驻心间
[04:03.843]