[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Cruel World]
[ar:Burning Point]
[al:Empyre]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cruel World - Burning Point
[00:43.956]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.956]Silent place of emptiness
[00:48.436]虚无缥缈的寂静之地
[00:48.436]Like through eyes of a drunken man
[00:52.809]如同醉汉朦胧的双眼
[00:52.809]Quiet thoughts peaceful mind
[00:57.181]思绪安宁 心境平和
[00:57.181]It's so strange feel like I'm fine
[01:01.583]如此奇妙 仿佛我已痊愈
[01:01.583]I can't hear that noisy world
[01:05.859]我听不见喧嚣尘世
[01:05.859]Can't see the smoke
[01:07.412]看不见内心
[01:07.412]Of my inner burn
[01:10.612]燃烧的浓烟
[01:10.612]Feels like I'm a reborn again
[01:14.664]恍若重获新生
[01:14.664]Like my soul is almost unbroken
[01:18.635]仿佛我的灵魂尚未完全破碎
[01:18.635]Cold darkness of night
[01:22.940]寒夜笼罩的黑暗
[01:22.940]Why can't I stay in the light
[01:27.304]为何我无法停留在光明之中
[01:27.304]When I finally can
[01:31.407]当我终于能够
[01:31.407]Continue my journey to the unholy land
[01:36.080]继续前往那片不洁之地的旅程
[01:36.080]In this world I cannot stay
[01:40.323]这个世界我已无法停留
[01:40.323]Soon I have to go away
[01:44.499]很快我将不得不离去
[01:44.499]I wish I could open the door
[01:48.832]但愿我能推开那扇门
[01:48.832]And make this cruel world
[01:50.987]让这残酷的世界
[01:50.987]Exist no more
[02:02.499]不复存在
[02:02.499]Song of sorrow song of my life
[02:06.938]悲歌一曲 唱尽我一生
[02:06.938]I can see tears in the drunken men's eyes
[02:11.344]醉汉眼中 泪光闪烁
[02:11.344]There are so many destinies
[02:16.405]命运多舛 数不尽
[02:16.405]So many broken hearted stories
[02:20.102]心碎故事 道不完
[02:20.102]Through the silence I found a way
[02:24.338]在寂静中 我寻得归途
[02:24.338]To drown sorrow and make pain go away
[02:28.848]淹没悲伤 让痛苦消散
[02:28.848]Finally I can set myself free
[02:33.190]终于我能让自己解脱
[02:33.190]Of this sadness and
[02:35.308]远离这悲伤与
[02:35.308]Misery
[02:37.230]苦难
[02:37.230]Cold darkness of night
[02:41.453]寒夜笼罩的黑暗
[02:41.453]Why can't I stay in the light
[02:45.774]为何我无法停留在光明之中
[02:45.774]When I finally can
[02:49.944]当我终于能够
[02:49.944]Continue my journey to the unholy land
[02:54.565]继续前往那片不洁之地的旅程
[02:54.565]In this world I cannot stay
[02:58.909]这个世界我已无法停留
[02:58.909]Soon I have to go away
[03:03.050]很快我将不得不离去
[03:03.050]I wish I could open the door
[03:07.377]但愿我能推开那扇门
[03:07.377]And make this cruel world
[03:09.576]让这残酷的世界
[03:09.576]Exist no more
[03:12.104]不复存在
[03:12.104]No one can take this pain
[03:15.330]无人能带走
[03:15.330]Away from me
[03:20.730]我心中的痛楚
[03:20.730]Flames of my life burned too fast
[03:23.743]生命之火燃烧得太快
[03:23.743]My spirit climbs high and now it flies free
[04:04.463]我的灵魂高飞 终获自由
[04:04.463]In this world I cannot stay
[04:08.648]这个世界我已无法停留
[04:08.648]Soon I have to go away
[04:12.844]很快我将不得不离去
[04:12.844]I wish I could open the door
[04:17.144]但愿我能推开那扇门
[04:17.144]And make this cruel world
[04:19.411]让这残酷的世界
[04:19.411]Exist no more
[04:21.979]不复存在
[04:21.979]In this world I cannot stay
[04:26.162]这个世界我已无法停留
[04:26.162]Soon I have to go away
[04:30.355]很快我将不得不离去
[04:30.355]I wish I could open the door
[04:34.627]但愿我能推开那扇门
[04:34.627]And make this cruel world
[04:36.791]让这残酷的世界
[04:36.791]Exist no more
[04:39.641]不复存在
[04:39.641]