[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:男どうし]
[ar:ずうとるび (ずうとるび)]
[al:ずうとるびセカンド みかん色の恋]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]男どうし - ずうとるび (ずうとるび)
[00:05.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.130]词：加納あき
[00:10.260]
[00:10.260]曲：クニ河内
[00:15.395]
[00:15.395]顔と顔をつきあわせ
[00:24.019]脸贴着脸相对而视
[00:24.019]友情なんて照れくさい
[00:31.315]所谓的友情真叫人难为情
[00:31.315]女の子といる時の
[00:34.091]和女孩子在一起时的你
[00:34.091]君は二枚目きどり
[00:37.619]总爱装酷耍帅
[00:37.619]男同志はみんな
[00:40.739]但男同胞们聚在一起
[00:40.739]三枚目に早変り
[00:47.307]转眼都成了滑稽的丑角
[00:47.307]失恋病にやられたと
[00:50.195]明明饱受失恋的折磨
[00:50.195]笑った顔のその奥の
[00:53.275]却强颜欢笑的那个家伙
[00:53.275]本当は泣きたいあいつの気持
[00:57.531]其实内心早已泣不成声
[00:57.531]道化ものがふきとばす
[01:04.987]小丑把烦恼全都吹散
[01:04.987]恋愛論人生論
[01:11.387]恋爱哲理人生道理
[01:11.387]まじめな顔じゃ話せない
[01:36.828]用正经的表情可说不出口
[01:36.828]女の子といる時の
[01:39.428]和女孩子在一起时的你
[01:39.428]君は二枚目きどり
[01:43.076]总爱装酷耍帅
[01:43.076]男同志はみんな
[01:46.148]但男同胞们聚在一起
[01:46.148]三枚目に早変り
[01:52.756]转眼都成了滑稽的丑角
[01:52.756]いつでも笑ってごまかす
[01:55.792]总用嬉笑来掩饰真心
[01:55.792]態度や言葉のはしばしで
[01:58.984]在举手投足和只言片语间
[01:58.984]同じ悩みをかかえてる
[02:03.040]藏着同样的烦恼和心事
[02:03.040]道化ものがここにいる
[02:10.612]这里就站着滑稽的小丑
[02:10.612]恋愛論人生論
[02:16.884]恋爱哲理人生道理
[02:16.884]まじめな顔じゃ話せない
[02:23.348]用正经的表情可说不出口
[02:23.348]女の子といる時の
[02:26.068]和女孩子在一起时的你
[02:26.068]君は二枚目きどり
[02:29.636]总爱装酷耍帅
[02:29.636]男同志はみんな
[02:32.660]但男同胞们聚在一起
[02:32.660]三枚目に早変り
[02:37.009]转眼都成了滑稽的丑角
[02:37.009]