[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Just a Gigolo - Ain't Got Nobody]
[ar:Louis Prima]
[al:The Best of Louis Prima]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just A Gigolo / I Ain't Got Nobody (Medley / Remastered 2002) - Louis Prima/Keely Smith/Sam Butera and The Witnesses
[00:04.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.660]I'm just a gigolo and everywhere I go
[00:08.650]我只是个卖艺浪子 四处漂泊
[00:08.650]People know the part I'm playing
[00:12.480]人们都知我在扮演什么角色
[00:12.480]Paid for every dance selling each romance
[00:16.610]每支舞都明码标价 每段情都待价而沽
[00:16.610]Ooh what they're saying
[00:19.830]啊 这就是他们的闲言碎语
[00:19.830]There will come a day
[00:22.270]终有一天会来临
[00:22.270]And youth will pass away
[00:24.470]当青春逝去之时
[00:24.470]What what will they say about me
[00:27.820]人们 人们会如何评说我
[00:27.820]When the end comes
[00:28.930]当生命走到尽头
[00:28.930]I know there's a just a gigolo's
[00:32.200]我明白这不过是舞男的生活
[00:32.200]Life goes on without me
[00:36.010]世界继续转动 而我被遗忘
[00:36.010]I'm just a gigolo everywhere I go
[00:39.700]无论身在何处 我都只是个舞男
[00:39.700]People know the part I'm playing
[00:43.580]人们都知我在扮演什么角色
[00:43.580]Paid for every dance selling each romance
[00:47.600]每支舞都明码标价 每段情都待价而沽
[00:47.600]Ooh what they're saying
[00:51.010]啊 这就是他们的闲言碎语
[00:51.010]And there will come a day
[00:53.380]终将有那么一天
[00:53.380]And youth will pass away
[00:55.080]当青春逝去之时
[00:55.080]What will they say about me
[00:58.880]人们会如何评说我
[00:58.880]When the end comes
[01:00.130]当生命走到尽头
[01:00.130]I know there's a just a gigolo's
[01:03.360]我明白这不过是舞男的生活
[01:03.360]Life goes on without me
[01:06.400]世界继续转动 而我被遗忘
[01:06.400]'Cause I ain't got nobody
[01:14.220]只因我孑然一身
[01:14.220]Oh and there's nobody that cares for me
[01:19.150]啊 这世上无人将我牵挂
[01:19.150]There's nobody that cares for me
[01:22.540]没有谁真正在乎我
[01:22.540]I'm so sad and lonely
[01:29.120]如此悲凉孤寂
[01:29.120]Sad and lonely sad and lonely
[01:31.150]悲伤又孤独 悲伤又孤独
[01:31.150]Won't some sweet mama
[01:33.060]可会有温柔的姑娘
[01:33.060]Come and take a chance with me
[01:35.040]愿意与我共赴人生
[01:35.040]'Cause I ain't so bad
[01:37.899]其实我并不那么糟糕
[01:37.899]Sing on pretty love song all of the time
[01:45.739]终日吟唱着 那首动人的情歌
[01:45.739]She will only be only be
[01:53.839]她终将成为 终将成为
[01:53.839]I ain't got nobody
[02:00.349]我孑然一身无依无靠
[02:00.349]Oh and there's nobody that cares for me
[02:04.979]啊 这世上无人将我牵挂
[02:04.979]There's nobody that cares for me
[02:09.099]没有谁真正在乎我
[02:09.099]Nobody that cares for me
[02:12.819]无人将我牵挂
[02:12.819]Nobody that cares for me
[03:09.433]无人将我牵挂
[03:09.433]I ain't got nobody nobody
[03:19.573]我孑然一身 形单影只
[03:19.573]Nobody that cares for me
[03:21.303]无人将我牵挂
[03:21.303]There's nobody that cares for me
[03:24.833]没有谁真正在乎我
[03:24.833]I'm so sad and lonely
[03:30.983]如此悲凉孤寂
[03:30.983]Oh lonely oh lonely
[03:32.363]如此孤寂 如此孤寂
[03:32.363]Won't some sweet mama
[03:35.133]可会有温柔的姑娘
[03:35.133]Come and rescue me
[03:36.823]前来将我拯救
[03:36.823]'Cause I ain't so bad
[03:39.563]其实我并不那么糟糕
[03:39.563]And I'll sing her three love
[03:42.513]愿为她日夜吟唱
[03:42.513]Songs all of the time
[03:47.383]三首情歌永不停歇
[03:47.383]'Cause she will only be only only
[03:49.243]因她终将成为 成为 成为
[03:49.243]Only only only only be my baby
[03:52.182]成为 成为 成为 成为我的挚爱
[03:52.182]Come on sugar darling honey
[03:56.122]来吧 甜心 亲爱的 蜜糖
[03:56.122]Incomprehensible
[04:02.252]难以言喻的孤独
[04:02.252]And there's nobody there's nobody
[04:04.372]空无一人 空无一人
[04:04.372]There's nobody there's nobody
[04:07.482]四下无人 四下无人
[04:07.482]There's no one there's no one
[04:11.292]无人相伴 无人相伴
[04:11.292]No one
[04:22.212]孑然一身
[04:22.212]Nobody no no one
[04:25.762]无人问津 真的 一个都没有
[04:25.762]Nobody nobody
[04:28.621]无人知晓 无人理解
[04:28.621]Nobody nobody
[04:33.201]无人知晓 无人理解
[04:33.201]Nobody cares for me
[04:35.291]无人将我挂念
[04:35.291]