[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:ALONE]
[ar:Lily.μ (リリー･ミュー)]
[al:LOVE Lily]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ALONE - Lily.μ (リリー･ミュー)
[00:04.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.380]词：Lily.
[00:08.770]
[00:08.770]曲：lil'showy
[00:13.161]
[00:13.161]わたしの事なにも知らないで
[00:18.923]你对我一无所知
[00:18.923]中途半端な優しさ
[00:22.096]不要展现半吊子的温柔
[00:22.096]見せないで
[00:24.646]别再故作姿态
[00:24.646]いつも孤独で
[00:27.148]明明总是孤独
[00:27.148]寂しくて苦しいのに
[00:30.913]寂寞与痛苦如影随形
[00:30.913]潰れそうな
[00:32.090]仿佛快要崩溃的
[00:32.090]My heart解き放てない
[00:36.162]我的真心却无法释放
[00:36.162]わかって欲しいよ
[00:39.063]多想让你明白啊
[00:39.063]本当のわたしを
[00:42.069]这个真实的我自己
[00:42.069]誰にも見せられないの
[00:46.136]从未向任何人展露过
[00:46.136]ねぇお願い
[00:48.144]呐 求求你
[00:48.144]しっかり見てよ
[00:50.999]请好好注视着我
[00:50.999]素顔のわたしを
[00:54.025]这副不加修饰的模样
[00:54.025]誰か分かって
[00:56.555]哪怕只有些许也好
[00:56.555]少しでもいい
[01:00.974]渴望有人能理解
[01:00.974]辛い気持ちで歩き出せない
[01:06.777]在沉重心情中无法迈步前行
[01:06.777]ただあなただけ
[01:09.129]唯独只希望你能知晓
[01:09.129]知って欲しいの
[01:16.153]这份真实的心意
[01:16.153]本当の事教えないのは
[01:21.818]之所以不告诉你真相
[01:21.818]｢知ろうとして
[01:24.135]是因为「想要你主动来了解」
[01:24.135]欲しいから｣だって
[01:27.710]这样任性的理由
[01:27.710]素直に言えば
[01:30.002]若坦率说出口
[01:30.002]分かってくれるの?
[01:32.913]你会明白我的心意吗？
[01:32.913]でも潰れそうな
[01:35.205]但濒临崩溃的
[01:35.205]My heart解き放てない
[01:39.205]我的真心仍困于牢笼
[01:39.205]わかって欲しいよ
[01:42.123]多想让你明白啊
[01:42.123]本当のわたしを
[01:45.084]这个真实的我自己
[01:45.084]誰にも見せられないの
[01:49.156]从未向任何人展露过
[01:49.156]ねぇお願い
[01:51.204]呐 求求你
[01:51.204]しっかり見てよ
[01:54.035]请好好注视着我
[01:54.035]素顔のわたしを
[01:57.023]这副不加修饰的模样
[01:57.023]誰か分かって
[01:59.682]哪怕只有些许也好
[01:59.682]少しでもいい
[02:03.949]渴望有人能理解
[02:03.949]辛い気持ちで歩き出せない
[02:09.829]在沉重心情中无法迈步前行
[02:09.829]ただあなただけ
[02:12.208]唯独只希望你能知晓
[02:12.208]知って欲しいの
[02:16.445]这份真实的心意
[02:16.445]雑踏の中立ちすくむ
[02:21.192]置身喧嚣人潮却动弹不得
[02:21.192]わたしだけ
[02:22.862]仿佛唯有我
[02:22.862]別世界にいるみたい
[02:26.861]被隔绝在另一个世界
[02:26.861]ここにいる理由を
[02:29.559]始终在寻找着
[02:29.559]ずっと探しているの
[02:33.020]存在于这里的意义
[02:33.020]独りでやりきれない日々も
[02:41.814]独自挣扎度过的那些日子
[02:41.814]｢いいことばかりじゃないよ｣と
[02:46.093]「人生可不会尽是好事哦」
[02:46.093]知たり顔
[02:48.024]摆出这般说教姿态
[02:48.024]そんなのわたし
[02:49.991]但这样的回应
[02:49.991]求めてないの
[02:54.139]并非我所渴求
[02:54.139]しっかり見たら
[02:57.037]若能认真凝视
[02:57.037]分かるでしょ
[03:00.088]你一定会明白吧
[03:00.088]こんなに不器用な理由
[03:06.200]这份笨拙背后的缘由
[03:06.200]わかって欲しいよ
[03:09.091]多想让你明白啊
[03:09.091]本当のわたしを
[03:12.051]这个真实的我自己
[03:12.051]誰にも見せられないの
[03:16.175]从未向任何人展露过
[03:16.175]ねぇお願い
[03:18.052]呐 求求你
[03:18.052]しっかり見てよ
[03:20.973]请好好注视着我
[03:20.973]素顔のわたしを
[03:24.011]这副不加修饰的模样
[03:24.011]誰か分かって
[03:26.693]哪怕只有些许也好
[03:26.693]少しでもいい
[03:30.955]渴望有人能理解
[03:30.955]泣きたくなると
[03:33.793]每当想哭泣时
[03:33.793]目をそらしてる
[03:36.771]便移开视线
[03:36.771]でもあなただけ
[03:39.094]但若是你的话
[03:39.094]知ってくれたら
[03:42.152]愿能知晓我的心声
[03:42.152]I'll go on with you
[03:47.746]我会与你同行
[03:47.746]I'll go on with you
[03:53.696]我会与你同行
[03:53.696]I'll go on with you
[03:59.790]我会与你同行
[03:59.790]I'll go on with you
[04:06.782]我会与你同行
[04:06.782]