[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Iris Joker]
[ar:C-CLAYS]
[al:神凪 -KAN-NAGI-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Iris Joker - C-CLAYS
[00:14.307]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.307]奇妙な音を操る耳
[00:20.864]操控着奇妙声响的耳朵
[00:20.864]聞き取れない
[00:23.036]却始终无法捕捉
[00:23.036]僅かな波長
[00:27.545]那细微的波长
[00:27.545]乾燥する地に降り立って
[00:34.056]降落在干涸龟裂的大地上
[00:34.056]繰り返し休まず
[00:37.295]永不停歇地重复着
[00:37.295]拾っている
[00:40.861]拾取的举动
[00:40.861]涙を見せる
[00:43.087]展露泪水
[00:43.087]現実を還し
[00:47.795]将现实归还
[00:47.795]枯らせるまで
[00:50.386]直至彻底枯竭前
[00:50.386]戯れている
[00:54.702]仍继续嬉戏玩闹
[00:54.702]暗闇の奥に隠れて
[00:57.995]藏身于黑暗深处
[00:57.995]噴出す炎を味方に
[01:01.351]以喷涌的烈焰为盟友
[01:01.351]即けて今いつもの橋を
[01:04.538]即刻点燃 此刻如往常般越过桥梁
[01:04.538]越えて天に送り出している
[01:20.733]向着天际飞驰而去
[01:20.733]崩れていく響を使い
[01:27.072]操纵着逐渐崩坏的共鸣
[01:27.072]一筋の乱れた陽炎を
[01:33.705]一缕紊乱的蜃景
[01:33.705]煙が見える
[01:36.975]望见烟雾升腾
[01:36.975]遠い先には
[01:40.297]在遥远的前方
[01:40.297]あまり好まない
[01:42.962]仅剩毫不讨喜的
[01:42.962]抜殻だけ
[01:46.978]徒留空壳
[01:46.978]雫を落としても
[01:50.073]即便水滴悄然坠落
[01:50.073]消えてなくなって
[01:54.063]也会消散得无影无踪
[01:54.063]形跡もなく除去される
[02:00.873]连痕迹都被彻底抹除
[02:00.873]灼熱の風を熾して
[02:04.215]点燃灼热之风
[02:04.215]慣れてない
[02:05.270]裹挟着尚未习惯的叶片
[02:05.270]葉を巻き込んで
[02:07.557]卷入漩涡之中
[02:07.557]流れ落ちる灰を捨てて
[02:10.776]抛却簌簌飘落的灰烬
[02:10.776]空に舞い上がり
[02:12.445]向着天空翩然飞舞
[02:12.445]生きてる証拠を
[02:54.906]证明生命存在的痕迹
[02:54.906]高く飛び上がり
[02:57.511]高高跃入天际
[02:57.511]ゆっくりと姿を変えて
[03:03.698]身躯缓缓变幻形态
[03:03.698]穂先硬くなり
[03:10.596]穗芒逐渐硬化凝固
[03:10.596]暗闇の奥に隠れて
[03:13.725]藏身于黑暗深处
[03:13.725]噴出す炎を味方に
[03:17.008]以喷涌的烈焰为盟友
[03:17.008]即けて今いつもの橋を
[03:20.408]即刻点燃 此刻如往常般越过桥梁
[03:20.408]越えてまだ見ぬ地底へと
[03:23.736]向着未知的地底疾驰
[03:23.736]灼熱の風を熾して
[03:27.049]点燃灼热之风
[03:27.049]膨らましてもっと強く
[03:30.211]愈发膨胀而强劲
[03:30.211]幾つもの火種を集めて
[03:33.658]汇聚无数火种
[03:33.658]揺らめいてる向こうの影
[03:36.052]摇曳光影的对岸
[03:36.052]照らして
[03:40.673]被彻底照亮
[03:40.673]