[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:純真Velvet]
[ar:C-CLAYS]
[al:夕詠]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]純真Velvet - C-CLAYS
[00:14.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.430]今までの傷壊したくない
[00:17.760]不想破坏至今的伤痕
[00:17.760]視線外す事出来ない痛みが
[00:21.319]无法移开视线的痛楚
[00:21.319]ポッカリ空いた隙間に
[00:25.136]悄然裂开的缝隙间
[00:25.136]入り込んで
[00:45.964]悄然渗入
[00:45.964]どこまでもついて行くよ
[00:49.882]无论多远都要追随到底
[00:49.882]この先も
[00:52.822]纵使前方
[00:52.822]貴女のシルエット浮き出る
[00:56.811]仍会浮现你的剪影
[00:56.811]影探し
[00:59.871]追寻暗影
[00:59.871]随分月日が流れ
[01:03.521]岁月已然悄然流逝
[01:03.521]急かされて
[01:06.660]被催促着
[01:06.660]欠けてた灯りから離れ
[01:10.578]远离残缺的灯火
[01:10.578]見下ろされて気づく罪
[01:13.477]俯视时察觉的罪孽
[01:13.477]ぼやける先に在る
[01:19.635]朦胧前方存在之物
[01:19.635]あの時から続いてる
[01:21.494]从那时延续至今的
[01:21.494]負けを認めない
[01:22.763]不肯认输的执念
[01:22.763]私達の果てよ
[01:25.352]就是我们终将抵达的结局
[01:25.352]Don't give way
[01:26.402]不要退缩
[01:26.402]地球に隠れて光届かない
[01:29.772]藏在地球背面光芒无法触及
[01:29.772]短針が一廻りするまでに
[01:33.281]在时针旋转一周之前
[01:33.281]私に近づかないで
[01:37.139]请不要靠近我
[01:37.139]お願い
[01:40.388]求求你
[01:40.388]幻出消えて飛び付く雫
[01:43.518]幻影消散飞溅的水珠
[01:43.518]跳ね返る破片ココロに刺さり
[01:47.008]弹跳的碎片刺入心扉
[01:47.008]沸き立つ苛立ち殺して
[01:50.828]平息沸腾的焦躁
[01:50.828]憎んでいる
[02:11.978]满怀着憎恨
[02:11.978]棘のある云い方聴いて
[02:15.727]听着带刺的话语
[02:15.727]満たされて
[02:18.556]获得满足
[02:18.556]もうすぐ解きつく風吹き
[02:22.805]即将解开的束缚被风吹散
[02:22.805]乱れるか
[02:25.585]是否还会纷乱
[02:25.585]踊らされていることも
[02:29.195]就连**纵这件事
[02:29.195]知らずに
[02:32.185]也浑然不觉
[02:32.185]ただの揶揄いと伝えば
[02:36.535]若说只是单纯的揶揄
[02:36.535]どう応えるか見えてる
[02:39.344]如何回应早已心知肚明
[02:39.344]解からの贈り物
[02:45.282]来自答案的赠礼
[02:45.282]朱夏の夜陰に響く鈍い音
[02:48.262]盛夏夜阴中回响的沉闷声响
[02:48.262]地上歪むまで揺れて
[02:50.981]直到大地扭曲仍在震颤
[02:50.981]By day break
[02:52.291]破晓之际
[02:52.291]長閑な時をいつも潰して
[02:55.471]总是破坏悠闲时光
[02:55.471]嫌いになったわけじゃないけれど
[02:58.931]虽然并非变得讨厌你
[02:58.931]どこかに潜む蟠り
[03:02.740]但想融化潜藏某处的芥蒂
[03:02.740]融かしたい
[03:06.009]想要融化
[03:06.009]見つかる場所は探せばもっと
[03:09.088]若寻找的话会发现更多容身之处
[03:09.088]あるけど気配感じられる様に
[03:12.708]但为了能感受到你的气息
[03:12.708]凌ぎを削って解る
[03:16.495]在激烈竞争中领悟
[03:16.495]泌む月
[03:19.574]朦胧月色
[03:19.574]避けれぬ炎を操り
[03:26.424]操纵无法回避的火焰
[03:26.424]消えぬ魂
[03:54.139]不灭的灵魂
[03:54.139]弾かれた未来に
[04:00.468]在被弹开的未来里
[04:00.468]叫ぶ勇気をもらった事は
[04:03.488]获得呐喊的勇气这件事
[04:03.488]果たして間違いだったの
[04:06.318]究竟是否是个错误
[04:06.318]Break forth in time
[04:09.468]及时爆发
[04:09.468]今までの傷壊したくない
[04:12.558]不想破坏至今的伤痕
[04:12.558]ただ会いたいと願うだけなのに
[04:15.977]明明只是单纯想要见到你
[04:15.977]ポッカリ空いた隙間に
[04:19.887]悄然裂开的缝隙间
[04:19.887]入り込む
[04:26.456]悄然渗入
[04:26.456]追いつく刻み増えていく嘘
[04:29.745]追赶时刻增多的谎言
[04:29.745]余計な魔法使わず突き進み
[04:33.174]无需多余魔法径直前行
[04:33.174]辿り着くまで虚ろな
[04:36.984]在抵达之前保持虚无的
[04:36.984]Resolution
[04:40.164]决心
[04:40.164]遠くの空で近くの宇宙で
[04:43.394]在遥远天空与近处宇宙中
[04:43.394]自由に動けないもどかしさの中で
[04:47.034]于无法自由行动的焦躁里
[04:47.034]まどろむ空気を読んで
[04:50.732]揣测朦胧空气的流向
[04:50.732]ノイズに消えて
[04:57.372]最终消逝于噪音中
[04:57.372]