[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:개념상실 (Oldboy Part 2)]
[ar:원썬 (Onesun)/조 브라운 (Joe Brown)]
[al:One Nation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]개념상실 (Oldboy Part 2) (feat. Joe Brown) (Explicit) - 원썬/조 브라운
[00:15.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.254]잘듣고 고쳐
[00:16.122]好好听着，改正
[00:16.122]형님이 말하는 대로 대로 대로
[00:19.090]按照哥哥说的，就这样，就这样
[00:19.090]얄팍한거야 영어로 해줘
[00:20.809]那些肤浅的东西用英语说
[00:20.809]Narrow narrow narrow
[00:22.793]狭隘 狭隘 狭隘
[00:22.793]빚으로 돌아올거야
[00:23.971]会以债务的形式回来
[00:23.971]나중에 배로 배로 배로
[00:26.555]以后会加倍，加倍，加倍
[00:26.555]예의를 갖춰
[00:27.201]要有礼貌
[00:27.201]U ain't from da ghetto ghetto ghetto
[00:29.484]
[00:29.484]It's been already more than 10 years
[00:30.806]已经过去十多年了
[00:30.806]And I'm ready to show
[00:32.074]我已经准备好展示
[00:32.074]My second thangs and
[00:33.819]我的第二件事
[00:33.819]내리막길만을 걸어왔던
[00:34.556]一直走在下坡路的我
[00:34.556]내게 유혹들이
[00:35.791]对我而言 种种诱惑
[00:35.791]덮쳐와도 갱생의 길을 걷지
[00:38.180]也坚持走重生的路
[00:38.180]No pain no gain의 진리는
[00:40.206]不经历痛苦就没有收获的真理
[00:40.206]Nobody could gainsay
[00:41.727]没有人能否认
[00:41.727]I'm gonna maintain my ground
[00:43.500]
[00:43.500]Against that insane man
[00:45.708]对抗那个疯狂的人
[00:45.708]누구냐 이 씬을 조져놓고 있어
[00:47.747]是谁把这场景搞得一团糟
[00:47.747]Bangbang 남의 노래에
[00:49.513]在别人的歌里
[00:49.513]주저리 주저리
[00:50.500]喋喋不休
[00:50.500]떠들어대는 머저리
[00:51.441]喋喋不休的蠢货
[00:51.441]이보다 더 저질이 없으니까
[00:53.227]没有比这更低级的了
[00:53.227]처절히 짓밟아줘야지 그리고 나서
[00:54.328]必须狠狠地踩下去 然后
[00:54.328]간절히 빌어줘야지
[00:55.247]必须恳切地祈求才行
[00:55.247]님아 개념탑재좀요
[00:56.739]亲爱的，要有点常识
[00:56.739]잘듣고 고쳐
[00:59.217]好好听着，改正
[00:59.217]형님이 말하는 대로 대로 대로
[01:02.852]按照哥哥说的，就这样，就这样
[01:02.852]얄팍한거야 영어로 해줘
[01:04.325]那些肤浅的东西用英语说
[01:04.325]Narrow narrow narrow
[01:06.464]狭隘 狭隘 狭隘
[01:06.464]빚으로 돌아올거야
[01:07.580]会以债务的形式回来
[01:07.580]나중에 배로 배로 배로
[01:10.004]以后会加倍，加倍，加倍
[01:10.004]예의를 갖춰
[01:10.788]要有礼貌
[01:10.788]U ain't from da ghetto ghetto ghetto
[01:13.876]
[01:13.876]I don't know why u're still
[01:15.791]我不知道你为什么还
[01:15.791]Walking around here
[01:17.306]在这里闲逛
[01:17.306]나같음 못할걸
[01:17.897]像我这样的人是做不到的
[01:17.897]부끄러울테니까 cause
[01:21.205]因为你会感到羞愧
[01:21.205]Everybo bo body know
[01:22.694]
[01:22.694]That u ain't nobo body
[01:24.268]你什么都不是
[01:24.268]친구들이 하나둘 떠나가는게
[01:25.861]朋友们一个接一个地离开
[01:25.861]이제는 이해가 가 가니
[01:27.900]现在我终于理解了
[01:27.900]너 너 넌 랩씬의 깍두기
[01:29.716]你 你 你是说唱界的泡菜
[01:29.716]없어도 그만 이젠 time to kill
[01:31.824]即使没有你 也无所谓 现在是时候消磨时间了
[01:31.824]U 쓰레기 like 박창의
[01:33.277]你就像垃圾 像朴昌义
[01:33.277]살고 싶음 말해 널 놔줄 이유
[01:35.204]想活就告诉我 放你走的理由
[01:35.204]텔미 텔미 텔텔텔텔텔텔미
[01:38.897]告诉我 告诉我 告诉告诉我告诉我告诉我
[01:38.897]텔미 텔미 텔텔텔텔텔텔미
[01:42.708]告诉我 告诉我 告诉告诉我告诉我告诉我
[01:42.708]Onesun's word he got da sword
[01:44.435]Onesun的话语 他手握利剑
[01:44.435]Who's gonna play if u want hardcore
[01:46.266]谁愿意陪你玩 如果你想要硬核
[01:46.266]Joe brown's word he got da sword
[01:48.069]Joe brown的话语 他手握利剑
[01:48.069]Who's gonna play if u want once more
[01:49.897]谁来玩如果你还想再来一次
[01:49.897]Yeah that's my word open da door
[01:51.597]是的，那是我的话，打开那扇门
[01:51.597]Of ur mind don't let us bore
[01:53.398]你的思想 别让我们感到无聊
[01:53.398]In this world get on the floor
[01:55.208]在这个世界 尽情舞动
[01:55.208]Or u gonna have some pressure sore
[01:57.572]否则你将承受一些压力之痛
[01:57.572]바보처럼 같은 실수를 반복해
[01:59.816]像傻瓜一样重复同样的错误
[01:59.816]Once again 나도 알아
[02:01.439]再一次 我也明白
[02:01.439]맘대로 멈출 수 없겠지 니 몸 속에
[02:04.472]你无法随心所欲地停下，流淌在你身体里的
[02:04.472]흐르는 피는 너무 뻔뻔해
[02:06.001]流淌的血液太过厚颜无耻
[02:06.001]힙합씬의 미래는 컴컴해
[02:08.009]嘻哈圈的未来一片黯淡
[02:08.009]그래서 우리가 나서서 손수
[02:09.406]所以我们要亲自出手
[02:09.406]이 바닥을 점검해 uh
[02:11.796]检查这片场地 嗯
[02:11.796]잘듣고 고쳐
[02:12.568]好好听着，改正
[02:12.568]형님이 말하는 대로 대로 대로
[02:15.439]按照哥哥说的，就这样，就这样
[02:15.439]얄팍한거야 영어로 해줘
[02:17.138]那些肤浅的东西用英语说
[02:17.138]Narrow narrow narrow
[02:19.117]狭隘 狭隘 狭隘
[02:19.117]빚으로 돌아올거야
[02:20.479]会以债务的形式回来
[02:20.479]나중에 배로 배로 배로
[02:22.690]以后会加倍，加倍，加倍
[02:22.690]예의를 갖춰
[02:23.471]要有礼貌
[02:23.471]U ain't from da ghetto ghetto ghetto
[02:26.526]
[02:26.526]벙개송 만들어 팔아먹고
[02:27.409]制作口水歌然后以此谋生
[02:27.409]중간에서 팔아주고
[02:28.380]在中间倒卖
[02:28.380]What the f**k is mixtape king
[02:29.946]什么鬼是混音带之王
[02:29.946]널 본적도 없는데
[02:30.867]连见都没见过你
[02:30.867]건들건들 거리며 다가와서 뭐
[02:32.535]你晃悠着走过来干嘛
[02:32.535]Wussup I say get ur hands up
[02:34.593]
[02:34.593]그럼 두손 다들고 찌그러져 벌 서
[02:36.128]那就双手举起，弯下腰站好
[02:36.128]수능 외국어 영역 10점 짜리가
[02:38.528]连高考外语部分都只拿10分的家伙
[02:38.528]누굴 보고 센척 흑인병 걸린 애새끼
[02:40.484]看着谁装腔作势，像个得了黑人病的小鬼
[02:40.484]잘듣고 고쳐
[02:41.720]好好听着，改正
[02:41.720]형님이 말하는 대로 대로 대로
[02:44.560]按照哥哥说的，就这样，就这样
[02:44.560]얄팍한거야 영어로 해줘
[02:46.329]那些肤浅的东西用英语说
[02:46.329]Narrow narrow narrow
[02:48.246]狭隘 狭隘 狭隘
[02:48.246]빚으로 돌아올거야
[02:49.294]会以债务的形式回来
[02:49.294]나중에 배로 배로 배로
[02:51.800]以后会加倍，加倍，加倍
[02:51.800]예의를 갖춰
[02:52.547]要有礼貌
[02:52.547]U ain't from da ghetto ghetto ghetto
[02:55.430]
[02:55.430]