[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:True Story]
[ar:비프리 (B-Free)/Kickaflo/베이식 (Basick)]
[al:One Nation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]True Story (feat. Kickaflo, Basick) (Explicit) - 비프리 (B-Free)/베이식/Kickaflo
[00:23.438]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.438]Yo it's raining tonight
[00:25.238]哟，今晚在下雨呢
[00:25.238]맘의 안정감과 황폐함의 반복된 순환
[00:28.120]内心的平静与荒芜在反复循环
[00:28.120]비오는 날이면 커튼을 열고
[00:30.164]下雨天时 我会拉开窗帘
[00:30.164]난 누워 손에 쥔 컵안에 커피가
[00:32.451]我躺在床上，手中握着的杯子里的咖啡
[00:32.451]더 어두워 오늘따라
[00:34.245]今天格外显得更暗
[00:34.245]깨질듯이 푹신한
[00:35.469]仿佛要破碎般 松软的
[00:35.469]이불속에 몸을 묻고서
[00:36.949]将身体埋进被窝里
[00:36.949]온몸에 퍼진 이 기분 so nice
[00:39.141]遍布全身的这种感觉 如此美妙
[00:39.141]떨어지는 빗방울에 내 얼굴이 비쳐
[00:41.773]在落下的雨滴中映出我的脸庞
[00:41.773]유리에 떨어지는 순간 느낀 인기척
[00:43.669]雨滴落在玻璃上的瞬间感受到的气息
[00:43.669]아무도 없어 갑자기
[00:45.446]突然间，周围空无一人
[00:45.446]느껴버린 외로움
[00:46.733]感受到的孤独
[00:46.733]이감정은 내가 적는 가사들에겐 도움
[00:49.693]这种情感对我写下的歌词有所帮助
[00:49.693]모든걸 가사쓰는데 연관짓다보니
[00:51.565]将所有事物与写歌词联系起来
[00:51.565]빗속에 내가 깨지는
[00:52.957]在雨中，我破碎了
[00:52.957]소리조차 이젠 소음
[00:54.805]如今就连声音都成了噪音
[00:54.805]솔직히 난 이 외로움을 즐기는 듯해
[00:56.965]老实说，我似乎在享受这份孤独
[00:56.965]맘속이 텅 비어버릴 이 하루에 끝에
[00:59.868]在这内心空荡荡的一天的尽头
[00:59.868]I feel f**king lonely but it's so sweet it's the sweet loneliness
[01:03.740]我感到该死的孤独，但它是如此甜蜜，这份甜蜜的孤独
[01:03.740]Makes me complete
[01:05.036]它让我完整
[01:05.036]It's the blues
[01:05.844]这是蓝调
[01:05.844]머리가 복잡해
[01:06.812]我的头脑一片混乱
[01:06.812]I'm confused
[01:07.700]
[01:07.700]인생의 갈림길
[01:08.812]人生的岔路口
[01:08.812]Everyday I've got to choose
[01:10.308]每一天我都必须做出选择
[01:10.308]긴장을 놓치는 순간
[01:11.644]在放松警惕的瞬间
[01:11.644]I know I could lose
[01:13.036]我知道我可能会失去
[01:13.036]답이없는 질문
[01:14.188]没有答案的问题
[01:14.188]Why whats and whose
[01:15.779]为什么、什么、谁的
[01:15.779]1 2 치열한 전투
[01:18.509]1 2 激烈的战斗
[01:18.509]3 4 what are we living for 5 6 7 to the 8
[01:23.432]3 4 我们为何而活 5 6 7 到 8
[01:23.432]We're all the same looking for something more than great
[01:26.159]我们都一样 在寻找超越伟大的东西
[01:26.159]Ayo I'm sitting at the studio writing
[01:27.763]哟 我正坐在录音室里写歌
[01:27.763]This rhyme with a beat from peejay just in time
[01:31.878]这段押韵的歌词，伴着皮杰的节拍，刚刚好
[01:31.878]I'm due at the studio by 10 o'clock s**t
[01:34.559]我十点前得赶到录音室 该死
[01:34.559]I got this beat exactly 8 25
[01:36.735]我拿到这节拍正好是8点25分
[01:36.735]It's all good though you know I'm good under pressure like
[01:40.662]不过一切都很顺利 你知道我在压力下表现很好
[01:40.662]I'm good with my free throws
[01:42.221]我罚球很准
[01:42.221]So without further adue let me tell you a story a that's hundred percent true
[01:47.617]所以无需多言，让我告诉你一个百分之百真实的故事
[01:47.617]About how I really got this here it might still be a dream
[01:51.122]关于我是如何真正得到这一切的，这可能还是一场梦
[01:51.122]I don't know it's unclear
[01:52.954]我不知道，一切都还不明朗
[01:52.954]6 months ago I was still name less but now
[01:55.820]六个月前我还没有名字，但现在
[01:55.820]I'm on the sniper album I'm famous
[01:59.024]我登上了《狙击手》专辑，我已成名
[01:59.024]So with 20 minutes left I'm looking to my right
[02:01.561]所以，在剩下的20分钟里，我看向我的右边
[02:01.561]And I'm looking to my left
[02:03.588]我向左看
[02:03.588]Some people ask me why I'm so stressed yo this is what I said
[02:08.237]有人问我为何如此紧张，这就是我的回答
[02:08.237]It's the blues 머리가 복잡해
[02:10.261]这是忧郁，我的思绪混乱
[02:10.261]I'm confused 인생의 갈림길
[02:12.266]我困惑 站在人生的十字路口
[02:12.266]Everyday I've got to choose
[02:13.730]每一天我都必须做出选择
[02:13.730]긴장을 놓치는 순간
[02:15.242]在放松警惕的瞬间
[02:15.242]I know I could lose
[02:16.566]我知道我可能会失去
[02:16.566]답이없는 질문
[02:17.694]没有答案的问题
[02:17.694]Why whats and whose
[02:18.844]为什么、什么、谁的
[02:18.844]1 2 치열한 전투
[02:21.568]1 2 激烈的战斗
[02:21.568]3 4 what are we living for
[02:24.414]3 4 我们究竟为何而活
[02:24.414]5 6 7 to the 8
[02:26.672]5 6 7 到 8
[02:26.672]We're all the same looking for something more than great
[02:29.416]我们都一样 在寻找超越伟大的东西
[02:29.416]사람이 북적대는
[02:30.544]人潮涌动的
[02:30.544]거리는 밥벌이를 위한
[02:31.808]街道是我谋生的
[02:31.808]내 일터 난 노래를팔며
[02:33.096]我的工作场所，我卖歌
[02:33.096]어느새 각설이가 되있어
[02:35.048]不知不觉间成了个流浪艺人
[02:35.048]내 모습은 조금 처량하지만 이것이
[02:37.072]我的样子虽然有些凄凉，但这就是
[02:37.072]내 직업 이 하루하루가
[02:38.537]我的这份工作 每一天
[02:38.537]힘들어도 발을 딛여
[02:40.256]即使艰难也要迈出脚步
[02:40.256]이리저리 부딪히는
[02:41.320]在四处碰撞的
[02:41.320]사람들사이 자존심은
[02:42.528]在人群中 自尊心
[02:42.528]닳고 달아도 계속해 지칠때까지
[02:45.424]即使磨损 也要继续 直到疲惫不堪
[02:45.424]노래를 불러 타령을하네찢어진 바지
[02:47.792]唱着歌 哼着小调 破旧的裤子
[02:47.792]허름한 모자를 눌러쓴 각설이
[02:49.916]压低破旧的帽子 那番说辞
[02:49.916]넌 들어봤지
[02:50.540]你听说过吧
[02:50.540]예술가가 사는삶
[02:51.643]艺术家的生活
[02:51.643]어떤 뭐가 다를까
[02:53.237]究竟有什么不同
[02:53.237]열정과 패기만이
[02:54.227]唯有热情与魄力
[02:54.227]필요한 보통과는 다른삶
[02:56.100]这是与平凡所需不同的生活
[02:56.100]내리쬐는 햇빛은 내 살을파고 또파
[02:58.524]炽热的阳光穿透我的皮肤，一次又一次
[02:58.524]그럴때마다 엄마품이
[02:59.732]每当这时 妈妈的怀抱
[02:59.732]난 미친듯이고파
[03:01.189]我渴望得发疯
[03:01.189]내 꿈들이 잠겼다면
[03:02.413]如果我的梦想沉睡了
[03:02.413]노랫말은 그 열쇠
[03:04.219]歌词就是那把钥匙
[03:04.219]바램은 하나뿐
[03:05.188]愿望只有一个
[03:05.188]이랩에 모두를 걸께
[03:06.444]我会押上一切在这段说唱中
[03:06.444]하루가 지나고 밤이될때
[03:08.219]当一天过去，夜幕降临时
[03:08.219]난 걷네 쓸쓸한 퇴근길
[03:10.308]我走在寂寞的下班路上
[03:10.308]아무런 소리없게
[03:11.564]没有任何声音
[03:11.564]It's the blues
[03:12.476]这是蓝调
[03:12.476]머리가 복잡해 I'm confused
[03:14.236]头脑混乱 我感到困惑
[03:14.236]인생의 갈림길
[03:15.300]人生的岔路口
[03:15.300]Everyday I've got to choose
[03:17.031]每一天我都必须做出选择
[03:17.031]긴장을 놓치는 순간
[03:18.335]在放松警惕的瞬间
[03:18.335]I know I could lose
[03:19.639]我知道我可能会失去
[03:19.639]답이없는 질문
[03:20.655]没有答案的问题
[03:20.655]Why whats and whose
[03:22.207]为什么、什么、谁的
[03:22.207]1 2 치열한 전투
[03:25.177]1 2 激烈的战斗
[03:25.177]3 4 what are we living for
[03:27.481]3 4 我们究竟为何而活
[03:27.481]5 6 7 to the 8
[03:30.003]5 6 7 到 8
[03:30.003]We're all the same looking for something more than great
[03:32.791]我们都一样 在寻找超越伟大的东西
[03:32.791]