[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Trouble]
[ar:Whitesnake]
[al:The Early Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trouble (2004 Remastered Version) - Whitesnake
[00:13.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.573]I was raised a gambler's son
[00:20.654]我是赌徒之子 从小在赌桌旁长大
[00:20.654]And before I could walk
[00:24.197]还没学会走路时
[00:24.197]I had to learn how to run
[00:27.572]就已先学会奔跑
[00:27.572]And I never
[00:29.436]而我从未
[00:29.436]Never ever played a loaded dice
[00:34.510]从未用过灌铅的骰子
[00:34.510]But I rolled a lot of women
[00:38.201]却用冰冷的心
[00:38.201]With a heart as cold as ice
[00:42.811]玩弄过无数女人的感情
[00:42.811]On the run again
[00:45.539]再次踏上逃亡之路
[00:45.539]Looking for a place to hide
[00:49.595]寻找藏身之所
[00:49.595]Everywhere I look there is trouble
[00:57.503]举目四望皆是麻烦
[00:57.503]Always coming my way
[01:04.073]总是接踵而至
[01:04.073]Trouble always coming
[01:19.623]麻烦永不停歇
[01:19.623]Baby I'm lonely
[01:22.850]亲爱的 我如此孤独
[01:22.850]I'm out of control
[01:26.102]我已失控
[01:26.102]I need someone to understand
[01:29.837]渴望有人能理解
[01:29.837]The badness in my soul
[01:32.837]我灵魂深处的邪恶
[01:32.837]Though I never
[01:35.521]尽管我从未
[01:35.521]I never stole another man's wife
[01:39.864]从未夺走他人的妻子
[01:39.864]But I fooled around plenty enough
[01:43.275]但我玩弄感情无数次
[01:43.275]And I got what I paid for
[01:48.011]最终自食其果
[01:48.011]On the run again
[01:50.603]再次踏上逃亡之路
[01:50.603]Looking for a place to hide
[01:54.984]寻找藏身之所
[01:54.984]Everywhere I look there is trouble
[02:02.289]举目四望皆是麻烦
[02:02.289]Trouble always coming my way
[02:10.962]麻烦总是找上门来
[02:10.962]Trouble
[03:17.092]麻烦缠身
[03:17.092]On the run again
[03:19.572]再次踏上逃亡之路
[03:19.572]Looking for a place to hide
[03:23.792]寻找藏身之所
[03:23.792]Everywhere I look there is trouble
[03:31.220]举目四望皆是麻烦
[03:31.220]Trouble always coming my way
[03:38.042]麻烦总是找上门来
[03:38.042]I'm gonna change my lowdown ways
[03:44.476]我要改过自新
[03:44.476]Oh
[03:51.848]
[03:51.848]Trouble always coming my way
[03:58.612]麻烦总是找上门来
[03:58.612]Trouble always coming
[04:05.432]麻烦永不停歇
[04:05.432]Trouble always coming my way
[04:12.191]麻烦总是找上门来
[04:12.191]Trouble always coming
[04:18.615]麻烦永不停歇
[04:18.615]I can't change my evil ways
[04:20.335]我无法摆脱这邪恶本性
[04:20.335]