[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:貴船の宿]
[ar:弦哲也]
[al:弦哲也40th~自作自演集~弦点回帰]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]貴船の宿 - 弦哲也
[00:01.072]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.072]作词：吉岡治
[00:02.248]
[00:02.248]作曲：弦哲也
[00:29.375]
[00:29.375]はじめから
[00:36.888]从一开始
[00:36.888]身丈に合わない 恋ですが
[00:44.018]明知这场恋情 超越了我的本分
[00:44.018]结べる縁は ありますか
[00:57.783]是否还有缘分 能让我们相系
[00:57.783]雨をあつめて 流れる川と
[01:04.762]雨水汇集奔流 化作蜿蜒河川
[01:04.762]たぎる心は 拒めない
[01:10.819]内心激荡翻涌 无法抑制
[01:10.819]京都 北山
[01:19.162]京都北山深处
[01:19.162]時雨かなしい 貴船の宿
[01:53.603]时雨纷飞萧瑟 贵船町的旅店
[01:53.603]会うたびに
[02:00.708]每次与你相逢
[02:00.708]抱かれてしまえば
[02:04.571]只要被拥入怀中
[02:04.571]まけてゆく
[02:07.984]便甘心沉沦
[02:07.984]积もった里にも 望みさえ
[02:21.921]就连积雪覆盖的村落里
[02:21.921]隙のひかりの 晒したあたこ
[02:28.706]透过缝隙的微光 映照着斑驳墙壁
[02:28.706]せめているような 白汤岚
[02:35.347]白雾缭绕仿佛在 责备我们
[02:35.347]京都 くさぶる
[02:42.632]京都草木萧瑟
[02:42.632]髪もつめたい 貴船の宿
[03:10.776]发丝也透着寒意 贵船町的旅店
[03:10.776]何处までも
[03:17.880]如同蜿蜒曲折
[03:17.880]九十九に折れてく
[03:21.931]延伸向远方的树根小径
[03:21.931]木の根みち
[03:25.567]层层叠叠
[03:25.567]ふたりの明日に 似てますね
[03:39.120]恰似我们两人的 明日之路
[03:39.120]風に打たれて 添えない恋が
[03:45.950]这段不被允许的恋情 饱经风吹雨打
[03:45.950]落ちて点々 红椿
[03:52.309]零落成点点残红 山茶花
[03:52.309]京都 朝雾
[04:00.080]京都晨雾朦胧
[04:00.080]夢もおぼろな 貴船の宿
[04:11.132]梦境亦渐消散 贵船町的旅店
[04:11.132]