[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Honeysuckle Sweet]
[ar:Jessi Alexander]
[al:Honeysuckle Sweet]
[by:]
[offset:0]
[00:01.121]Artist：jessi alexander
[00:03.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.051]Songs Title：honeysuckle sweet
[00:20.021]
[00:20.021]Bare feet on southern soil
[00:23.581]赤脚踏在南方的土地
[00:23.581]Burning up in the August heat
[00:32.941]八月骄阳炙烤如火
[00:32.941]Tall grass and butterflies
[00:36.181]高草丛中蝶舞翩跹
[00:36.181]We're all praying for breeze
[00:45.421]我们都在祈求微风
[00:45.421]I'm going down to the river
[00:47.921]我要走向那条小河
[00:47.921]Gonna wade into my knees
[00:51.291]让溪水没过双膝
[00:51.291]Rest a while there on herd bank
[00:54.221]在岸边树荫下小憩
[00:54.221]Under the cypress trees
[00:57.221]柏树枝叶轻摇
[00:57.221]There's a back rout in my mind
[01:00.771]记忆深处有条隐秘小径
[01:00.771]Taking me back here every time
[01:03.771]每次都能带我回到这里
[01:03.771]And it's all mine it waits for me
[01:06.761]它只属于我 静静等待
[01:06.761]If only in a daydream
[01:10.001]哪怕只是在白日梦中
[01:10.001]'Cause it's long gone and it's in my past
[01:12.991]因为它早已消逝在往昔
[01:12.991]I can close my eyes when I want to go back
[01:16.301]每当我想要回到过去
[01:16.301]To the days when life could be
[01:19.481]只需轻轻闭上双眼
[01:19.481]Honeysuckle sweet honeysuckle sweet
[01:34.459]金银花般甜美的回忆 金银花般甜美的回忆
[01:34.459]In the evening on the back porch
[01:37.699]傍晚时分在后廊上
[01:37.699]You can see the stars like you've never seen
[01:47.069]你能看见从未见过的璀璨星空
[01:47.069]Patsy singing that sweet old song
[01:50.119]帕西唱着那首怀旧老歌
[01:50.119]I'm dancing on my daddy's feet
[01:59.609]我在父亲脚边翩翩起舞
[01:59.609]Oh I was growing fast
[02:02.039]那时的我成长飞快
[02:02.039]I was restless as the wind
[02:05.289]像风一样躁动不安
[02:05.289]Too young to know that once you leave
[02:08.339]年少无知 不知一旦离开
[02:08.339]You'll never be the same again
[02:11.209]你已不复从前模样
[02:11.209]But there's a back rout in my mind
[02:15.019]但记忆深处有条小径
[02:15.019]Taking me back here every time
[02:18.079]每次都能带我回到这里
[02:18.079]And it's all mine it waits for me
[02:20.949]它只属于我 静静等待
[02:20.949]If only in a daydream
[02:23.879]哪怕只是在白日梦中
[02:23.879]'Cause it's long gone and it's in my past
[02:27.309]因为它早已消逝在往昔
[02:27.309]I can close my eyes when I want to go back
[02:30.499]每当我想要回到过去
[02:30.499]To the days when life could be
[02:33.809]只需轻轻闭上双眼
[02:33.809]Honeysuckle sweet honeysuckle sweet
[02:59.611]金银花般甜美的回忆 金银花般甜美的回忆
[02:59.611]I try to reach back in time
[03:01.921]我试图穿越时光长河
[03:01.921]And touch those summer days
[03:05.161]触碰那些夏日记忆
[03:05.161]But as each year passes by
[03:08.281]但岁月年复一年流逝
[03:08.281]I feel them starting to fade
[03:12.091]感觉它们正渐渐褪色
[03:12.091]Oh they're fading away yeah yeah
[03:20.761]啊 它们正在消逝 渐渐远去
[03:20.761]But there's a back rout in my mind
[03:24.321]但记忆深处有条小径
[03:24.321]Taking me back there every time
[03:27.821]总能带我重返那段美好时光
[03:27.821]And it's all mine it waits for me
[03:30.751]它只属于我 静静等待
[03:30.751]If only in a daydream
[03:33.541]哪怕只是在白日梦中
[03:33.541]'Cause it's long gone and it's in my past
[03:36.531]因为它早已消逝在往昔
[03:36.531]I can close my eyes when I want to go back
[03:40.021]每当我想要回到过去
[03:40.021]To the days when life could be
[03:43.531]只需轻轻闭上双眼
[03:43.531]Honeysuckle sweet
[03:45.221]金银花般甜美的时光
[03:45.221]Come on wind won't you take me home
[03:47.961]来吧微风 带我归乡
[03:47.961]I want to see how that grass has grown
[03:51.021]我想看看那片青草的生长
[03:51.021]Dirty water won't you wash me clean
[03:54.271]浑浊的河水能否洗净我的忧伤
[03:54.271]Honeysuckle sweet
[03:56.261]金银花般甜美的时光
[03:56.261]Ooh I smell it on the vine
[03:59.751]藤蔓间飘来的芬芳
[03:59.751]I got to taste it one more time
[04:02.621]让我再次品尝这滋味
[04:02.621]It's all coming back to me and it's
[04:06.931]所有记忆如潮水般涌来
[04:06.931]Sweet it's honeysuckle sweet
[04:18.561]甜蜜如金银花的芬芳
[04:18.561]So sweet so sweet
[04:20.001]如此甜美 如此醉人
[04:20.001]So sweet so sweet
[04:23.431]如此甜美 如此醉人
[04:23.431]Honeysuckle sweet
[04:24.931]金银花般甜美的时光
[04:24.931]