[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:バランス]
[ar:上田まり]
[al:coronet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]バランス - 上田まり (上田MARI;うえだまり)
[00:09.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.900]詞：上田まり
[00:19.800]
[00:19.800]曲：上田まり
[00:29.711]
[00:29.711]見えない絆より抱きしめていて
[00:35.391]比起无形的羁绊 请紧紧拥抱我
[00:35.391]深い爪跡を残すくらい
[00:41.280]甚至留下深深的抓痕
[00:41.280]勝手勝手に選べる明日を
[00:46.850]用这双手守护着
[00:46.850]その手で守っているように見せて
[00:55.149]那些任性挑选的明日吧
[00:55.149]お願い ふいに抱き寄せて
[01:04.249]求求你 请突然将我拥入怀中
[01:04.249]あなたが言う ずっと
[01:07.999]你曾说 要永远
[01:07.999]このまま君のことを
[01:12.659]像现在这样
[01:12.659]大事にするって
[01:15.748]会一直珍惜你
[01:15.748]言葉だけで安心すると
[01:22.388]若以为仅凭这些话语
[01:22.388]思っているの
[01:27.578]就能感到安心
[01:27.578]そんなに楽して
[01:31.498]请不要认为
[01:31.498]ばかりですむなんて思わないで
[01:50.630]能如此轻松敷衍过关
[01:50.630]見えない絆より抱きしめていて
[01:56.340]比起无形的羁绊 请紧紧拥抱我
[01:56.340]窓にはりつく雫のように
[02:02.219]就像凝结在窗棂上的雨滴
[02:02.219]どんな服で部屋のどこにいても
[02:07.829]无论穿什么衣服身处何方
[02:07.829]私のぬくもり探しあてて
[02:13.769]都能找到我的体温
[02:13.769]だからお願い
[02:19.208]所以求求你
[02:19.208]ふいに抱き寄せて
[02:25.208]请突然将我拥入怀中
[02:25.208]やさしい目でうそをついたり
[02:31.158]用温柔目光编织谎言
[02:31.158]男らしくかっこつけたり
[02:36.708]故作男子气概的逞强模样
[02:36.708]その場しのぎの愛想は
[02:41.168]这种敷衍塞责的殷勤
[02:41.168]もうほしくはない
[02:48.648]我再也不需要了
[02:48.648]心を奥まで満たす
[02:54.178]能填满心灵深处的
[02:54.178]言葉は当分ないの
[03:22.101]话语现在仍不存在
[03:22.101]窓の雫みたいにはりついていて
[03:34.661]像窗上的雨滴般紧贴着
[03:34.661]私のことどうしてるかと
[03:40.361]不要在其他遥远的地方
[03:40.361]どこか別の離れた場所で
[03:46.201]想起我的事情时
[03:46.201]顔浮かべて
[03:48.781]让面容浮现在脑海
[03:48.781]思い出したりしなくていい
[03:57.951]不需要刻意去回忆
[03:57.951]この部屋を一歩出たなら
[04:03.511]如果踏出这个房间一步
[04:03.511]自由にさせてあげるから
[04:09.350]就请给予我自由吧
[04:09.350]さびついた人型の枠組みが
[04:15.160]锈迹斑斑的人形框架
[04:15.160]カタカタとはがれ落ちて崩れ
[04:21.149]咔嚓咔嚓剥落后崩塌
[04:21.149]ありのままの姿に返ってく
[04:26.639]回归到最真实的模样
[04:26.639]力が抜けてく力与えて
[04:32.999]赐予我卸去力量的勇气
[04:32.999]冷静じゃないのは私じゃない
[04:38.269]不冷静的人并不是我
[04:38.269]今の私をよく見てごらん
[04:44.218]请仔细看清此刻的我
[04:44.218]何が足りなくて何が多いの
[04:49.788]究竟欠缺什么又过剩什么
[04:49.788]女はこんなバランスをとるの
[04:56.058]女性就是如此维持着平衡
[04:56.058]