[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Raging planet]
[ar:DystopiaGround]
[al:DystopiaGround #004]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raging planet - DystopiaGround
[00:05.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.250]词：山下慎一狼
[00:10.500]
[00:10.500]曲：新井健史
[00:15.756]
[00:15.756]激しい想いを秘めて
[00:19.058]将炽热的思念深藏心底
[00:19.058]僕らと動きだす惑星
[00:22.597]与我们共同运转的星球
[00:22.597]遥かな銀河に響く
[00:26.009]回荡在遥远银河深处的
[00:26.009]この地球のファンタジア
[00:42.514]这颗地球的幻想曲
[00:42.514]無限のパノラマ
[00:44.625]无限延伸的全景画卷
[00:44.625]深淵の一雫
[00:48.420]深渊中的一滴水珠
[00:48.420]何気ない日々
[00:51.760]将平淡无奇的日常
[00:51.760]今切り裂いて
[00:56.549]在此刻彻底撕裂
[00:56.549]眠りを知らない
[00:58.789]永不沉睡的
[00:58.789]真っ直ぐな熱情が
[01:02.630]纯粹炽热情感
[01:02.630]導くよこの世界の未来
[01:10.574]正指引着这个世界的未来
[01:10.574]赤い砂の大地を往く
[01:13.892]行走在赤砂大地之上
[01:13.892]儚く花が枯れようと
[01:17.354]即便虚幻之花终将枯萎
[01:17.354]哀しみに流されないで
[01:20.791]也莫要沉溺于悲伤洪流
[01:20.791]希望胸にキミと
[01:24.189]怀揣希望与你同行
[01:24.189]激しい想いを秘めて
[01:27.796]将炽烈的思绪封存于心
[01:27.796]僕らを解き放つ惑星
[01:31.388]解放我们的命运行星
[01:31.388]果てなき闇の刹那に
[01:34.808]在无尽黑暗的刹那之间
[01:34.808]ヒトカケラ地球の見る夢
[01:38.460]地球碎片所见的梦境
[01:38.460]巡り彷徨う運命
[01:41.898]在轮回彷徨的宿命里
[01:41.898]束の間に僕らは出逢った
[01:45.537]我们于须臾之间相遇
[01:45.537]還るべき愛するべき
[01:48.967]应当回归的 应当珍爱的
[01:48.967]この地球で生きてゆく
[02:05.438]都要在这颗星球活下去
[02:05.438]呼吸をするように
[02:07.632]如同呼吸般自然
[02:07.632]繰り返した願いは
[02:11.230]反复祈愿的心声
[02:11.230]呼び醒ます
[02:13.528]终将唤醒
[02:13.528]翼の輝きを
[02:19.380]羽翼的璀璨光芒
[02:19.380]蒼く揺れる月の影に
[02:22.519]在苍蓝摇曳的月影中
[02:22.519]寄り添い合うキミの星座
[02:26.136]依偎着你所属的星座
[02:26.136]どうか愛よ何時まででも
[02:29.633]愿这份爱意永世长存
[02:29.633]光絶やさないで
[02:33.175]光芒永不熄灭
[02:33.175]眩しく夜空を翔けて
[02:36.646]划破耀眼夜空翱翔
[02:36.646]明日へと羽ばたく流星
[02:40.254]向着明日展翅的流星
[02:40.254]遥かな軌跡が紡ぐ
[02:43.654]遥远轨迹编织而成的
[02:43.654]星屑のシンフォニア
[03:14.157]星尘交响曲
[03:14.157]銀の波に溶けるように
[03:17.271]若终将如银波般消融
[03:17.271]いつか消えてゆくとしても
[03:20.851]随时间流逝逐渐逝去
[03:20.851]キミと生まれ変われるなら
[03:24.327]只要能与你重生相遇
[03:24.327]何も怖くはない
[03:29.887]我便无所畏惧
[03:29.887]激しい想いを秘めて
[03:33.108]将炽烈思绪封存于心
[03:33.108]僕らを解き放つ惑星
[03:36.691]解放我们的命运行星
[03:36.691]果てなき闇の刹那に
[03:40.156]在无尽黑暗的刹那之间
[03:40.156]ヒトカケラ地球の見る夢
[03:43.717]地球碎片所见的梦境
[03:43.717]煌いて零れ落ちて
[03:47.214]闪耀四散零落的
[03:47.214]泡沫の僕らは幻
[03:50.793]如泡沫般虚幻的我们
[03:50.793]心を刻み付けよう
[03:54.233]将心意深深铭刻
[03:54.233]また地球で逢うために
[03:58.688]只为在地球再次相逢
[03:58.688]